23%
جـ182 · صـ57إدوارد الثامن
إدوارد الثامن للدكتور أحمد زكي أبو شادي كأنكَ لم تبذل فؤادك داويا … لشعبكَ حتى فاتكَ اليوم داميا كأنكَ لم تدر البطولة يافعاً … ولم تصحب الهيجا وتَسْلُ المغانيا كأنك لم تُعطِ العظائم حقَّها … ولم تعرفْ الأوطان حُبّكَ فاديا كأنك ما طاردت عن شعبك الأذى … وأنفقت في هذا الطراد اللّياليا مَواهبُ يَجنى العُرْفُ شَرَّ جنايةٍ … عليها، ويَنْسَى العُرْفُ غيرك جانيا وما قيمةُ التاجِ الذي أنتَ تارك … إذا بات هذا التاجُ خصما وعاديا؟ تفانيتَ في الإحسانِ للشعبِ دائما … فلم يَزِن الإِحسانَ أو كان ناسيا وأذعَنَ للتقليدِ في حين قد أبى … نُزُولَكَ عن عرش زهابك ساميا وهيهات أن يحظى بسحرك تاليا … وهيهات أن يلقى شبيهك ثانيا فكان مُهينا كبرياَءك، جارحا … وفاَءك، مهما عُدَّ للعرش وافيا ومِنْ قِدَمٍ كان التذبذبُ مِلّةً … وسوف على الدهماءِ يلبثُ عاتيا أَمثلكَ في إِشفاقِهِ وإِبائِهِ … يُسَخَّرُ، مهما زُخْرفَ القيدُ حاليا أَتحْرَمُ مَحْضَ العيشِ مثلَ بني الوَرى؟ … إذنْ كلُّ عيش دونه ليس غاليا تُضَحِّي؟ نعمْ ضحَّيتَ أضعافَ ما رَجَوْا … ولكنّهم ما بادلوكَ الأمانيا وما كنتَ للحبِّ المقدَّسِ خاضعا … ولكن لمعنىً بَذّ عندي المعانيا هو البرُّ بالنفسِ العظيمةِ عندما … تَرَى الناسَ فَوْضى والأماني مآسِيا ومِثلُكَ لن يرضى الحياةَ مَنِيَّةً … ولكنّما يهوى الحياةَ معاليا: معالي مِنْ نُبْل وسعى وخدمة … وحرية، لا أن يرى العيش خاليا وَهَبْتَ الكثيرَ الفخم للشعبِ خالصا … ولكنَّه يأبى لكَ النّزْرَ صافيا ومِنْ عَجَبِ يحنو عليكَ بلهفةٍ … فلم ترض إلا أن تكون المواسيا وكنت عظيم النُّبْلِ في كلِّ موقف … كأنكَ يومَ الرَّوْعِ تشدو الأغانيا فأفعمت قلبي من ثباتِكَ نشوة … ومِنْهُ لباكي الشعب صُغْتَ التعازيا إذا أَسَرَ التقليدُ أحلامَ أُمَّةٍ … نظمتُ لها قبلَ العَزاءِ المراثيا!
جـ182 · صـ58إدوارد الثامن
الإسكندرية أحمد زكي أبو شادي
جـ182 · صـ59إلى الفيلسوف الشاعر نيتشه
إلى الفيلسوف الشاعر نيتشه بقلم محمد فهمي نظمت على أثر قراءة ديوانه (هكذا قال زرادشت) الذي تترجمه (الرسالة) أَذبْتَ قلبك أَشعاراً تردِّدُها … أَوْدَعْتها لَذعَ ما في القلب من نارِ في كل بيتٍ لسانُ النار مندلعٌ … في كل بيت تَبدّي شبه إِعصارِ وأُيُّ قلب تراك اليوم ساكبه … وأَيُّ فكر تراءى لي بأسرار أَلا هو القلب دفاقاً ومنطوياً … على البُطولة في سيّالها الجاري أَلا هو الفكر في أَجوازه لُمَعٌ … من الخلود كضوء الفرقد الساري تُلقى القذيفة من شعرِ مؤججةً … نحو القلوب فتغدو كالّلظى الواري وتبعث البأس فيها جِدّ محتدمٍ … وتوقُظ العزم في إِقدام جَبّار وتحطِمُ القيد إذ حلقاتُه نسجت … من الخرافة في تأثيرها الزَّاري وتُطلق الروح كالطير الذي فُتحت … له السجون وأَقفاصٌ لأُسَّار يمضي يُحلِّق نشواناً ومنطلقاً … ويهتك الحُجب من غيب وأستار حتى يشارف سر الكون مجتليا … غايَ الحياةٍ لإنسان به سار! فما الحياة أراها اليوم أُلْهيةً … لفتنةٍ النفس في كشف وإضمار وما الخلود أراه طيف أُمِنَيةٍ … تساور الفكر في حلٍّ وتسيار ولا الوجود هباء ليس يَعْدِله … في كفّة الزُّهد حتى عُشر مِعشار! بل الحياة كفاحٌ لا قرار له … وليس يلحاه إلا كلُّ خوَّار بل الوجود هو الفردوس تحجبه … عنا سخائف أوهامٍ وأوطار وما الخلود سوى قُصوى بُلَهْنِيةٍ … لكامل الخلق فوق الأرض قرَّار أنت الذي جعل الآمال دانيةً … وأَنْزَلَ الخُلد في الأخرى لذي الدار وَحْيٌ من الفكر يهدي شهد حكمته … في كأس سِفرٍ تَجلّى فوق أسفار. . . (المنصورة)
جـ182 · صـ60إلى الفيلسوف الشاعر نيتشه
محمد فهمي
جـ182 · صـ61من هنا ومن هناك
من هنا ومن هناك بوشكين أمير شعراء روسيا تستعد روسيا السوفيتية استعداداً عظيما للاحتفال بمرور مائة سنة على وفاة شاعرها الأكبر بوشكين الذي مات متأثراً بجروح بالغة بعد مبارزة جنونية مع هيكرين دانت أحد ضباط الحرس القيصري الذي كان يغازل امرأة بوشكين، والذي قيل إنه استطاع أن يحظى بها بعد مجازفات غرامية سافلة انتهت بمقتل شاعر روسيا الكبير في ٢٧ فبراير سنة ١٨٣٧ ولو عاش بوشكين إلى اليوم لأبى أن تحتفل به روسيا هذا الاحتفال الذي يؤلمه ويكبر عليه من رجال مستبدين غاشمين داسوا تعاليمه، ولم يبالوا أن يجعلوا روسيا جحيما لا يطاق من العسف والجبروت، والفاقة والعوز، والكبت والتنكيل. وهي أمور وقف بوشكين حياته على محاربتها في عهد القيصر، وانضم بسببها إلى جماعة الديسمبريين يناضل الظلم بيده ولسانه وقلبه، ولم يبال أن ينفى إلى الجنوب، وأن يحرم ملذات بطرسبرج وأنوارها التي كانت في ذلك الوقت زينة الحياة الدنيا ولد بوشكين في ٢٦ مايو سنة ١٧٩٩ من أب روسي، وأم خلاسية يجري في عروقها دم الزنوج الأفريقيين، لأنها حفيدة (هينبال!) العظيم، أحب خدم البلاط إلى بطرس الأكبر، والذي كان يلقبه عاهل روسيا (جوهرة بلاطي!) من سبيل الدعابة، لأنه كان عبداً أسود امتاز بشجاعته النادرة وإخلاصه المتين لصاحب التاج وكان أبوه روسياً مثقفاً يقتني مكتبةً حافلة تزخر بأجود الكتب الفرنسية كقصص فولتير ومؤلفات روسو وغيرها، فكانت النبع الفياض الذي ارتوى منه بوشكين وشفى نفسه الصادية، وساعدته ذاكرته القوية على استظهار ما في كتبها من درر وغُرر ومُلَح وطُرف، وهو لم يعد بعد طور الصبى. ولم يظهر بوشكين عبقرية ما في صغره؛ وكان يكره اللغة الروسية من صميمه، ولم يكن يعلم أن سيصير عما قريب إمامها المجلي، وفارسها المغوار، وشاعرها الذي لا يدانيه شاعر وكان أبوه يضيق بضعف ولده في الروسية، فلما ضبطه مرة مكباً على فولتير يكاد يلتهمه، لم يسعه إلا أن يضربه ضرباً مبرحا وحرَّم عليه دخول مكتبته حتى يتقن اللغة الروسية. . . (وعندها يا بني يمكن أن يثمر في قلبك، وعلى لسانك، هذا الأدب الفرنسي الجميل!. . .)