59%
جـ547 · صـ26دراسة نقدية
كل مكرمة. ولا شك أن الأحوال السياسية في عصره، والخلاف بين العرب والترك، ومحاولة الأولين التخلص من حكم الآخرين، وقيام الشعراء من العرب بمهاجاة الترك؛ لا شك أن ذلك كله كان حافزاً للطويراني على الاجتراء على العرب وتنقصهم. ووجد في صحفه ومجلاته التي أنشأها أو اشترك في تحريرها مجال الكلام واسعاً؛ فأحفظ ذلك عليه كثيراً من الشعراء العرب كالشيخ إبراهيم اليازجي ولقد نقل الطويراني الخلاف بين العرب والترك إلى خلاف بين الأصل السامي والأصل اليافثي. فهو يقول: أرى الفخر للأتراك من عهد يافث … ومن عهد افراسياب ليس مرسغاً فلا شهم في الدنيا كجنكيز قاهر … ولا ثأر أغلى من طغا جار إذ طغى ويقول من قصيدة أخرى: فإنا بنو عثمان لا الضيم عندنا … يعان ولا يوماً على جارنا يقضى وهو هنا يرد على ما رماهم به العرب من الظلم ونقض الجوار، ولما استفزه اليازجي بالشعر المر الموجع في تعداد مظالم الترك رد بقصيدة ميمية طويلة خانته فيها لباقته، فرمى العرب بما لا يليق أن ترمى به أمة كريمة عزيزة من دولة كان يرتفع فوقها علم الخلافة الإسلامية، حيث قال: ملكناكم حيناً سوائم جهلا … تتيهون في دوِّ الهوان نعائما فلما اكتسى العاري وأشبع جائع … وأصبح مخدوماً فتى كان خادماً جهلتم حقوق الترك وهي جليلة … ولم تحفظوها، شيمة الحر، أنعما وشوهتم الحسنى بما قد بدا لكم، … وقلتم كذا كنا وكنتم وبئس ما. . . وقد طالت هذه القصيدة وجمح القلم من يد صاحبها، ولكنه عاد في النهاية فلطف الكلام بقوله: - وقد أنزل الله المؤاخاة بيننا … فلا تجعلوها أخوة تسفك الدما وأنا بكم حقاً كما أنتم بنا … كلانا أخ في الدين يبغي التلازما ولا فضل إلا بالتقى وهو بيننا … سواء وفضل الله خص وعمما وكل أبوه في الحقيقة آدم … فمن شاء تذليلا لأصل فآدما
جـ547 · صـ27دراسة نقدية
وأما نبي الله فالكل قومه … وأكرمه من لم يسئه وأكرما نصحت بني مصر وحذرت كلهم … وقلت المقال الحق لكن تجرما ولو سلك الطويراني هذا المسلك الرقيق من أول الأمر ما تأججت نار المهاجاة بين شعبين أخوين مسلمين، يرجى من تآلفهما للإسلام خير كثير أما قصيدته السينية التي رد بها على سينية الشيخ إبراهيم اليازجي، ففيها من الفخر كثير، ولكن فيها على العرب تجنياً صارخاً. ومنها هذه الأبيات: - والترك نيران اللظى … فاقدم ورم إن كنت قابس والترك قد تركوا أبا - ك ومثله بالخزي ناكس ولولا بنو عثمان ما … نبست لشرقي نوابس سهروا ونمتم والتقوا … وحشا وأمسيتم أوانس برزوا لساعرة الوغى … وهمامكم كالظبي كانس ولكن هذه الأيام قد ولت وانتهى زمان الملاحاة، ونرجو أن يكون المسلمون، على اختلاف أجناسهم، قوة يعمل حسابها ويخشى بأسها. ولعلهم فاعلون ذلك إن شاء الله. أما فخر الطويراني بنفسه، لا بجنسه، فكثير في شعره وقد أعانه على ذلك نفس أبيه وهمة قوية، فقد تنقل في البلاد وطوف في الآفاق، ولقي الخير والشر، وشرب الحلو والمر، ولكنه ظل عزيز النفس. اسمعه يقول: - على أنني إن لان قومي ظالم … وإن طالبوني بالتذلل ظالم وأني لأستلقي الكريهة باسما … وأجهل عقباها وأني لعالم إلا أنه قد يغرق في الفخر ويغالي فيه على عادة شعراء عصره. فترى الإسراف فيه واضحاً، والكذب فيه ظاهراً كقوله: خلقت للسيف والقرطاس والقلم … فالدهر عبدي وأهل الدهر من خدمي والشطر الثاني سخيف مرذول وما أشبهه في السخف بقول ابن سناء الملك وأنك عبدي يا زمان وأنني … على الرغم مني أن أرى لك سيداً وسبحان من غير نظم شعراء اليوم إلى الفخر، فلو أن واحداً منهم قال مثل هذا القول لقال الناس: هذا ناظم كذاب!
جـ547 · صـ28دراسة نقدية
أما باب المديح فيشمل جزءاً كبيراً من الديوان. فقد مدح السلطان عبد العزيز والسلطان عبد الحميد والخديو إسماعيل باشا، والخديو توفيق باشا، كما كانت له مدائح وصلات أدبية ومكاتبات ومساجلات مع إسماعيل بك عاصم والأديب الشيخ أحمد أبو الفرج الدمنهوري والشاعر الأديب عبد الله فريح أما غزله فيظهر فيه التصنع والتقليد للقدماء حتى في الوقوف على الأطلال والبكاء عليها وذكر المرابع والعيس والأماكن العربية كمنعرج اللوى. فيقول: تعرفت أطلال الحمى بعد مجهل … فأوقفت عيسي بعد طول الترحل ويقول: سقى الله صوب القطر منعرج اللوى … وحسبي به دار الشبيبة والهوى ويقول: أمن دار سلمى دراسات المعاهد … بكيت طلولا بَعْدَ بُعْدِ المعاهد ويقول: بانت سعاد فرغد العيش منكود … وودعت فجليد القلب مكمود وشتان بين المحاكاة والطبع، وبين الصوت والرجع! وشعر الطويراني لم يسلم من الزحافات والعلل والضرورات الشعرية التي لجأ إليها لجوءاً كثيراً. فهو يمد المقصور ويقصر الممدود ويجزم المرفوع، ويسكن أواخر الكلمات فلا يعربها، ويقطع همزة الوصل، ويصل همزة القطع، ويأتي بعيوب السناد ويمنع المصروف من الصرف كقوله في صفحة ٢٤٢ والورق تسجع في الغصون كأنما … هاتيك غيد وتلكم الأوتار فمنع من الصرف كلمة غيد وحقها التنوين وقوله في ص ٩ لأن التلازمْ بين ذات وعارض … من الكون لا يخفى لمن يتبصر بإسكان الميم من كلمة التلازم وقوله في ص ١٧ يا نبي الهدى عليك سلام … لا ابتداء له ولا انتهاء
جـ547 · صـ29دراسة نقدية
بقطع همزة الوصل من كلمة انتهاء وقوله ص ٨ يا إله الخلق ارحم عاجزاً … مد للألطاف نحو الباب يد بقطع همزة الوصل من الفعل ارحم وقوله: ولا والله لا في العلم خير … ولا في الجهل شرُّ ولا مخاوف فمنع كلمة شر من التنوين وذلك قبيح، ولو قال (ولا في الجهل شرٌّ أو مخاوف) لسلم من الضرورة القبيحة والطويراني نسبة إلى طويران وهي بلد وكان يكاتب ابن عمه علي بك عطا الله وهو فيها وبعد فقد أتاح لي الأديب الفاضل علي الشوكاني ببغداد كتابة مقالين عن الشاعر الصحافي التركي المصري حسن حسني الطويراني باشا؛ فله الشكر على ما أتاح؛ ولصديقي محمود بك نصير نائب المنصورة أجزل الشكر على تفضله بإعارتي ديوان الشاعر. فلولا ذلك ما ظهر هذا المقال. محمد عبد الغني حسن
جـ547 · صـ30البريد الأدبي
البريد الأدبي بين الدين والعلم ختان الأنثى نشر الدكتور الفاضل أسامة في مجلة الرسالة الغراء مقالا له قيمته الطبية في ختان الأنثى، وقد ذكر بعد أن أثبت ضرره أنه ليس من الدين في شيء وإنما هو عادة خاصة بأهل مصر مسلميها وأقباطها. وقد رد عليه بعض الفضلاء بأن ختان الأنثى من الدين، لأن الأئمة نصوا عليه في أحكامهم المستنبطة من السنة، فقال الشافعي وكثير من العلماء إنه واجب، وقال مالك وأبو حنيفة إنه سنة، ومأخذ هذه الأحكام أحاديث كثيرة منها: الختان سنة للرجال مكرمة للنساء. ومنها: يا نساء الأنصار اختضبن غمسا، واختفضن ولا تنهكن. والخفض في هذا الحديث هو ختان المرأة وإني أرى أن الدين لا يخدم بهذه الطريقة، لأنها تخلق بينه وبين العلم من العداء ما تخلق، وليس من مصلحة الدين معاداة العلم، وقد قرر سلفنا الصالح في مثل هذا أنه إذا تعارض دليل النقل ودليل العقل وجب تأويل دليل النقل بما يوافق دليل العقل. وهذه قاعدة جليلة توفق دائماً بين العلم والدين، ويجب أن نجعلها دائماً نصب أعيننا، وألا نحيد عنها في كل ما يعرض من خلاف بين الدين والعلم فلنقل للدكتور (أسامة) دعك الآن من التعرض لختان الأنثى من ناحية الدين، فالتعرض له الآن من هذه الناحية سابق لأوانه، لأنه يجب أولا أن نصل إلى قرار إجماعي في هذه المسألة من الأطباء، وبهذا نكون أمام دليل قاطع من العلم والعقل، ويمكننا أن نبحث هذه المسألة على ضوئه من ناحية الدين، والأحاديث التي وردت فيها من أحاديث الآحاد، وأمرها في ذلك أسهل من غيرها من أدلة النقل عبد المتعال الصعيدي الإبهام والغموض في التصوف قرأت كلمة الأستاذ محمد منصور خضر في عدد الرسالة ٥٤٤ تعليقاً على كلمتي عن الإبهام والغموض في التصوف، وهو في دفاعه عن التصوف يؤيد فكرة الغموض صوناً لأسرار المتصوفين؛ على أن المنطق السليم يأبى أن يكون معرفة الحق احتكار الفئة