29%
جـ234 · صـ53هكذا قال زرادشت
في مثل هذه العقيدة أشد حداء يدفع إلى الإقدام. ومن له أذنان سامعتان فليسمع - ٢ - واستوقفت القزم قائلاً: يجب أن يبقى أحدنا ويفنى الآخر. إنني أنا الأقوى لأنك لا تدرك أعمق أفكاري، وما أعمقها إلا فكرة لا قبل لك باحتمالها. فارتمى القزم عن كتفي فخف حملي، فإذا بهذا القزم يجلس القرفصاء على حجر أمامي، وإذا نحن تجاه باب كأنه وجد صدفة هناك فقلت لرفيقي: أنظر إلى هذا الباب فإن له واجهتين، وهنا ملتقى مسلكين لم يبلغ إنسان أقصاهما، أحدهما منحدر يمتد إلى البرية، والآخر مرتفع يمتد إلى البرية الأخرى، والمسلكان يتعارضان متقاطعين عند هذا الباب وقد كتب أسمه على رتاج واحد (الحين) فقلت: أتعتقد أيها القزم أن من يتوغل في إحدى هذين المسلكين يبقى معتقداً بأن اتجاه أحدهما معارض لاتجاه الآخر؟ فقال القزم بازدراء: إن كل اتجاه على خط مستقيم إنما هو اتجاه مكذوب، فالحقيقة منحرفة لأن الزمان نفسه خط مستدير أوله آخره فأجبته قائلاً: لا تستخف بالأمر أيها الروح الكثيف وإلا غادرتك فتعطب حيث أنت، ولا تنس أنني أنا حملتك إلى الأعلى. تفكر في (الحين) الذي نحن فيه الآن، فإن من بابه يمتد سلك أبدي لا نهاية له متراجعاً إلى الوراء، فإنما وراءنا البرية يا هذا أفما كان لزاماً على كل شيء معززٍ بمعرفة السير أن يجتاز هذا السلك فيما مضى؟ أفما تحتم على كل شيء له طاقة الوصول أن يكون قد وصل فيما مضى فأتم سيره وعبره؟ وإذا كان كل موجود الآن قد وجد من قبل فما هو اعتقادك في هذا الحين؟ أفما كان لهذا الباب وجود سابق؟ أفما ترى الأشياء كلها متداخلة، وأن هذا (الحين) يجر وراءه كل ما سيكون، بل يجر نفسه أيضاً؟ أفما يتحتم والحالة هذه على كل معزز بقوة السير أن يندفع مرة أخرى على هذا المسلك المتجه إلى فوق؟ أنظر إلى هذه العنكبة التي تدب على مهل تحت شعاع القمر! أنظر إلى شعاع القمر نفسه
جـ234 · صـ54هكذا قال زرادشت
وإلى ذاتي وذاتك مجتمعتين تحت هذا الباب تتهامسان بأسرار الأبد! أفما تعتقد أنه لابد أن نكون وقفنا جميعاً من قبل في هذا المكان؟ أفليس علينا أن نعود أيضاً للتدفع تكراراً على المسلك الآخر الذاهب أمامنا متصاعداً مستطيلاً مروعاً؟ أفما لزم علينا أن نعود تكراراً وأبداً؟ هكذا كنت أتكلم بصوت يتزايد انخفاضه وقد أرعبتني أفكاري وما كمن وراء أفكاري فإذا بي أسمع نباح كلب على مقربة منا خيل إليّ أنني سمعت مثل هذا النباح من قبل، ورجعت بتذكاري إلى الماضي فإذا هو يسمعني هذا النباح في أبعد أيام طفولتي ويمثل لي مثل هذا الكلب الذي أراه الآن وقد وقف شعره ومد رقبته مرتجفاً في أشد الليالي سكوناً حيث يتراءى للكلاب أيضاً أن في العالم أشباحاً ونبه نباح الكلب إشفاقي إذ تذكرت أنه عندما عوى منذ هنيهة كان القمر يطل من وراء البيت صامتاً كالموت؛ ومنذ هنيهة كان هذا القمر يستقر فوق السطح كقرص ملتهب يراود ما ليس له، وذلك ما أثار غضب الكلب لأن الكلاب تؤمن بالسارقين والأشباح عندما سمعت هذا النباح للمرة الثانية عاودني الإشفاق تكراراً أين توارى القزم الآن ومعه الباب والعنكبة وأحاديث المناجاة؟ أكنت في حلم فاستفقت فأنا الآن وحيد بين جرداء الصخور لا سمير لي غير شعاع القمر المنفرد في السماء ولكنني رأيت رجلاً مسجى على الأرض وكان الكلب يقفز وقد أقشعر جلده وهو يهدر هديراً، وإذ رآني قادماً نحوه بدأ بالنباح فتساءلت عما إذا كنت سمعت من قبل كلباً ينبح بمثل هذا الصراخ المستغيث والحق أن ما رأيت في ذلك المكان ما كنت رأيت مثله، لأنني شاهدت أمامي راعياً فتياً ينتفض محتضراً، وقد أرتسم الروع على وجهه وتدلت من فمه أفعى حالكة السواد، فتساءلت عما إذا كنت رأيت قبل الآن مثل هذا الاشمئزاز والشحوب على وجه من الوجوه. لعل هذا الراعي كان يغط في رقاده عندما أنسلت الأفعى إلى حلقه وانشبكت فيه وبدأت أسحب الأفعى بيدي، ولكني شددت عبثاً، فسمعت من داخلي صوتاً يهيب بالراعي قائلاً: عض عليها بأسنانك ولا تني حتى تقطع رأسها، وهكذا سمعت بهذا الهتاف أصوات
جـ234 · صـ55هكذا قال زرادشت
رعبي واشمئزازي وضغينتي وإشفاقي كأنها صوت واحد يتعالى مني فيا أيها الشجعان المحيطون بي، أيها الشذاذ المكتشفون يا من تقتحمون مجاهل البحار مستسلمين للشراع الغدار وأنتم تسرون بالمعميات والألغاز، عبروا رؤى المنفرد وحلوا ما رأى من معميات وقد كمن فيها ما كان وما سيكون أيّ هذه الرموز يدل على ما فات وأيها يدل على ما هو آت؟ من هو الراعي الذي اندست الأفعى في فمه، ومن هو الإنسان الذي سيصاب بمثل هذه الداهية الدهماء؟ على أن الراعي بدأ يشد بأسنانه منفذا ما أشرت به، وما لبث أن تفل دافعاً برأس الأفعى إلى بعيد، ثم أنتفض ووقف على قدميه وتبدلت هيئة الراعي فلم يعد راعياً حتى ولا إنساناً، إذ جلله الإشعاع وضحك ضحكة ما سمعت حياتي مثلها لقد سمعت يا أخواني ضحكة ليست من عالم الإنسان ولم أزل منذ ذلك الحين أحترق بشهوة لا أجد ما يطفئها. إن شهوة هذه الضحكة تنهش أحشائي فكيف أرضى الموت بعد الآن هكذا تكلم زارا (يتبع) فليكس فارس
جـ234 · صـ56رسالة الشعر
رسالة الشعر وحشة! للأستاذ أمجد الطرابلسي ما أرى الينبوع في هذه الفلاه=فالتمسه اليوم في أعماق نفسك! أيها الغربانُ يا شؤمَ الربوعِ … انعبي ما شئتِ في صدري وقَرّي يُنشدُ الشاعرُ في عرسِ الربيع … وأنا أَستلْهِمُ الوحشةَ شعري! هذه الصّحراءُ ما بين ضلوعي … كاد يُذوي شوكَها فرطُ صَداها أَعولتْ في الصَّدرِ تَسْتَجدى دموعي … فأبى مُسْتكبِرُ الدمع وتاها هذه الصّحراءُ حولي أين سرتُ … تفزعُ الجِنَّانُ من وحشتِها قد عوى في جوِّها الويلُ المُشِتُّ … وتنزّي الرملُ في شُعلتِها تتعبُ الأَعينُ في آفاقِها … كشراعٍ بينَ أَمواجِ العُباب ويَضِجُّ الغمُّ في أعماقِها … ضجَّةَ الأغلالِ في دار العذاب يا لصحراوَيْنِ في قلبي وحولي … أَتمنَّى فيهما لمعَ سراب أنا ما بينهما أرقبُ ظِليّ … فأَراهُ سَلوتي وسْطَ الرّحاب أيّها الوحشةُ خَلّي العنكبوتْ … تنُسجِ الأكفانَ في أحناءِ صدري وانشري اللّيلَ على كهفي الصَّموتْ … وأصبِغي باليأسِ والأهوالِ فجري أَظمئي زهري وزيدي سَأَمي … وارتعي في خاطري يا وَحشتي! أنا منْ صمتِكِ أَغذو نَغَمي … وَبِوَيْلاتِكِ أسقي جنّتي!! إنّ غَمّاً لم يزلْ في الصّدرِ يُطوى … هو كنزي ومَعينُ الشّعرِ عندي لا تُهنْه أَيّها القلبُ بشكوى … إنّ فيها هونَ آمالي ومجدي إيهِ يا نضوَ الفلا حسبُك صمتا … غّنِّ في الوَحدةِ أَلحانَ التَّصافي لستَ بالشاعرِ يا قلبيَ حتّى … تُطلعَ النّرجسَ من شوكِ الفيافي! عَبَثاً تخرسُ في الصَّدرِ الّلحونْ … أيّها المُصْحِرُ صَنّاً وإِباَء أنت كالبلبلِ في هام الغصونْ … عيشُهُ أَنْ يُسكرَ الروضَ غِناَء
جـ234 · صـ57رسالة الشعر
يَتَمّنى الصّمت - لو كانَ مُتاحا - … ضَرَمٌ في صَدرِهِ مُسْتَبْسِلُ لا الجوى لا الغَمُّ لا الويلُ جِراحا … تُسكتُ البلبلَ، عاشَ البلبلُ!! أَيّها الضاربُ في عُرِضِ الصَّحارى … تَتَمنَّى واحة تأوي إليها عَبَثاً تطلبُ في الصّحراءِ دارا … تطرحُ الأعباَء ما بينَ يديْها أيها الهارب من دُنيا الجُحودْ … إنَّ في صدرك أَنغامَ الوفاء! أيها المُدلجُ في ليلِ الجُمودْ … إنَّ في نفسكَ آفاقَ الضِّياء! أيها الظمآنُ في هذا العَدَمْ … أنتَ نبعٌ ترتوي منهُ الظِّماءْ أنتَ فيه يائسٌ تشكو السَّقمْ … وَهْوَ منْ يأسكَ يستسقي الرّجاء! غنّ هذا الموتَ ألحان الحياهْ … وأسقِ صحراوَيْكَ من خَمرِة حِسِّكْ ما أرى الينبوعَ في هذي الفلاهْ … فألتمسهُ اليومَ في أعماقِ نفسِك! (دمشق) أمجد الطرابلسي