59%
جـ548 · صـ27روسيا والثقافة الإسلامية
الواقع أن التعليم في الداغستان كان إلى حين قريب أهلياً محضاً ودينياً خالصاً، يقوم به أئمة المساجد في القرى والمدن، فكان على الإمام في مسجده أن يعلم الطلبة الوافدين إليه العلوم الدينية والعربية. وكان الإقبال على هذا التعليم شائعاً بين الداغستانيين؛ وقلما من يحسن القراءة والكتابة من غير هؤلاء الذين تعلموا في مدارس المساجد على أنه قد أنشئت في العهود الأخيرة بعض المدارس المنظمة الحديثة، وكانت عنايتها باللغة العربية شديدة إلى جانب العلوم الأخرى فاللغة العربية في الداغستان هي لغة العلم والثقافة الدينية العامة ولغة الكتابة الغالبة. وليس معنى ذلك أن الداغستانيين انسلخوا من قوميتهم، لغتهم الأصلية وتركوا عاداتهم وتقاليدهم وانقلبوا عرباً خالصين؟ لا. فالقوم لا يزالون محافظين على مقومات قوميتهم من لغة وعادات وتقاليد، ولكنهم مع ذلك مسلمون أشد ما يكون المسلمون تعلقاً بدينهم وحباً للغة القرآن. برهان الدين الداغستاني
جـ548 · صـ28في الثرى
في الثرى للأستاذ محمود عماد كل شيء قد انتهى … وانقضى العرسُ يا عَروسْ والذي كان يُشتهى … صار تشقى به النفوس صار ما كان مقصفا … لك يا قلب معبدا ثم هدوه فاختفى … فكأنْ لم يكن بدا أقلع الركبُ وامدثرْ … بعده واضحُ الأثرْ هل لدى الحيّ من خبر … أنّ ركبا هنا عَبَر لم يَعد ثم من شهود … بعدهم غير واحدِ والقضايا لدى الوجود … لا تزكي بشاهد هم إذن فِريةُ ثوتْ … صعبة الفهم شائكه مثل أحدوثةٍ حوت … جِنةً أو ملائكه ما دليلي عليهمو؟ … طاحت الدار والنزيلْ أنت يا قلب تقسِم؟ … حسبهم أنت مِن دليل هاهنا إنّ هاهنا … نهرَ نُعمَى لنا جرَى موهنا ثم موهنا … بعده غاب في الثرى احفروا الأرض حفرة … واضغطوا تُربَها الندِي علّ في الترب قطرة … تنفع الهائمَ الصدِى اعصروا النبت ربما … فيه من نهرنا وشلْ واسألوا الريح أين ما … قد روت عنه من بلل اسألوا السحب هل ترى … نهرنا عندها رُفعْ كل ماء تبخرا … في سحاب سيجتمع إن في ذلك الثرى … عهدنا مات واندفنْ ويحه كيف لا يُرى … منه عَظمٌ ولا كفن؟ بئسَ ما يفعل التراب قد حوَى أيَّ كيمياء؟
جـ548 · صـ29في الثرى
كل جسم به يذاب … دون نار ودون ماء كل جسم به يصير … غير جسم على الزمن راجح الرأي والغرير … والذي شاهَ والحسَن إن في القفر مقبرة … من بترب بها درَى اهو من جسم عنتره … جاء أو جسم قيصرا؟ كل من قد تباينوا … شأنهم في الثرى سواءْ ذاك عدل مطمئِن … لو ثوى العدل في الفناء ليت لا ينقضي النعيمْ … أو تراءى لدى الخَبرْ لا كما خبَر الهشيم … عن مدى نضرة الشجر ليتنا حين نشتهي … أيَ عهد لنا نأى جاءنا ثم ينتهي … مثلما تنتهي الرؤَى قد عرفناك في المآلْ … يا جسوما لدى الثرى والأحاديث والخصال … أين يذهبن يا ترى؟ هل لها داخل الفضا … من قبور نزورها؟ أو مضت حيث قد مضى … مِن رياض عبيرها؟ يحبس العلم باحتيالْ … في قناِنيَه العبيرْ ليته يحبس الجمال … في حبوس فلا يطير! ليته سجل الهناء … في شريط له يذاعْ مثلما سجل الغناء … أو حديثاً لنا يشاع سوف تبقى لنا العلوم … معلنات غباءها أو نرى ميتاً يقوم … مستجيباً نداءها انتهت قصة الشباب … وانطوت شاشة النجوم غير نجم هنا عجاب … أرهقت ضوءه الغيوم بينما المخرج الكبيرْ … من يسمونه القدرْ لم يزل يخرج الكثير … من رواياته العِبَرْ
جـ548 · صـ30في الثرى
هاهو النجم في المُحاق … ساربُ وحده كليلْ أفسحوا الجو يا رفاق … واتركوا عابر السبيل محمود عماد
جـ548 · صـ31من أزهار الشر
من أزهار الشر لشارل بودلير الشرفة يا نبع ذكرياتي، يا أحب الحبيبات أنت يا كل لذاتي، أنت يا من لك حياتي ستذكرين يوماً جمال مداعباتي وعذوبة مثوانا وسحر الليالي يا نبع ذكرياتي يا أحب الحبيبات والليالي الساطعة بسعير المجامر وأمسياتنا في الشرفة في ظلام تغشاه غمائم وردية فكم كان في نهدك من عذوبة! وكم كان في قلبك من حنان وقد تبادلنا عهوداً لا تزول مع الزمن في الليالي الساطعة بسعير المجامر كم كانت الشمس جميلة في الآصال الدافئة! وكم كان الفضاء عميقاً والقلب قديراً وكنت حين أميل إليك يا ملكة المعبودات إخال أنني أشم رائحة دمائك العاطرة كم كانت الشمس جميلة في الآصال الدافئة حين كان الليل يرخى سدوله بيننا كحجاب كانت عيناي تتمثلان عينيك في الظلام وكنت أحتسي أنفاسك فيا لها من عذوبة! ويا لها من سم! وكانت قدماك ترقدان على يديَّ الأليفتين حين كان الليل يرخى سدوله بيننا كحجاب أنا أعرف فن إحياء اللحظات الهانئة وكيف أبعث زماني الغابر الجاثم بين ساقيك