القصيدة اليتيمة
هي قافية المحيوي في تهنئة الملك الصالح بالأبنية التي أقامها في جزيرة الروضة، والبرج الذي جدده حول المقياس. ويحسن أن نذكر قراءنا بأن الملك الصالح بقيت له ذكرى هناك، فأول جسر على النيل في مشارف الفسطاط اسمه (كوبري الملك الصالح) فليترحم عليه من يمر فوق ذلك الجسر في الصباح أو في المساء، وليتذكر كل عابر أن تلك البقعة كانت ملاعب صبابة ومدارج فتون، بأقوى وأعنف مما كانت حومل والدخول
بدأ الشاعر قصيدته بوصف أيام الربيع وصفاً لو ترجم إلى لغة من لغات الغرب لاعترف الغرب بأن وطن الشعر هو الشرق، ولننظر كيف يقول علم الدين:
الروض مقتبِل الشبيبة مونقُ … خَضِلٌ يكاد غضارة يتدفقُ
نثر الندى فيه لآلئ عِقدهِ … فالزهر منه متوج ومنطَّق
وارتاع من مرِّ النسيم به ضحَي … فغدت كمائم زهره تتفتق
وسرى شعاع الشمس فيه فالتقى … منها ومنه سنا شموس تُشرق
والغصن مياس القوام كأنه … نشوان يصبح بالنعيم ويُغبق
والطير ينطق معربا عن شجوه … فيكاد يُفهم عنه ذاك المنطق
غِرداً يغني للغصون فتنثني … طرباً جيوب الظل منه تشقق
والنهر لما راح وهو مسلسل … لا يستطيع الرقص ظل يصفق
فتملَّ أيام الربيع فإنها … ريحانة الزمن التي تستنشق
إن الصياغة جيدة إلى أبعد حدود الجودة، بحيث يظن أنها لشاعر من صميم العرب لا من الترك، والمعاني مألوفة، فقد طاف حولها كثير من الشعراء، ولكنها مبتكرة مبتدعة، لأن إحساس الشاعر بها غاية في التوقد، فهو لا ينقل ما قرأ، وإنما يصور ما أحس. وهنا سر الابتكار والابتداع، وهل يمكن الامتراء في أصالة هذا البيت:
والغصن مياس القوام كأنه … نشوان يُصبح بالنعيم ويُغبق
(والنعيم) هنا هو الخمر، وهي كلمة قليلة الورود في الخمريات، ولكنها لا تعظم على من ينافس أبا نواس فيقول في هذا القصيد:
وسلافة باكرتها في فتية … من مثلها خلق لهم وتخلق
قد عُتِّقتْ حتى تناهت جدَّةً … وكذاك يصفو التبر حين يحرق
شربت كثافتها الدهور فما تُرى … في الكأس إلا جذوة تتألق
يسعى بها ساق يهيج به الهوى … ويُرى سبيل العشق من لا يعشق
تتنادم الألحاظ منه على سنا … خد تكاد العين فيه تغرق
راق العيون غضارة ونضارة … فهو الجديد ورق فهو معتَّق
ودنا كما لمع الحسام المنتضى … ومشى كما اهتز القضيب المورق
لا غرو أن ثملت معاطفه فما … ينفك في فيه الرحيق يصفق
وأظله من فرعه وجبينه … ليل تألق فيه صبح مشرق
وكأن مقلته تردِّد لفظة … لتقولها لكنها لا تنطق
فإذا العيون تجمعت في وجهه … فاعلم بأن قلوبها تتفرق
وهذا والله من نفيس الكلام، كما يعبر محمد بن داود في كتاب الزهرة، على روحه اللطيف ألف تحية وألف سلام!
كان أبو نواس يشتري المعاني من الشعراء، يشتريها بالدنانير، ويهدد باغتصابها إن رفض البائع، وكانت حجته أنه الباقي وأن من يساومهم إلى فناء
فما الذي كان يصنع أبو نواس لو عاصر المحيوي وقرأ هذه الأبيات في وصف الخمر والتغزل في الساقي؟
كان يقدم أيامه لا دنانيره ليضيف هذه الأبيات إلى أشعاره في الخمريات
هذه أبيات نفيسة جداً، والشرح يفسدها، فنتركها بلا شرح، فهي كمقلة ذلك الساقي، تردد لفظه ولكنها لا تنطق!
ثم ماذا؟ ثم ينطلق الشاعر في مدح الملك الصالح بأسلوب يشتهيه البحتري المتفرد بإجادة المدائح فيقول:
إيهٍ مديحي لا خُطاك قصيرة … يوم الرهان ولا مجالك ضيق
هذا مقام الُمْلك حيث تقول ما … تهوى وتطنب كيف شئت فتصدق
في حيث لا شرف الصفات بمعوز … فيه ولا باب المدائح مغلق
هذا شاعر كان له ملك يتذوق الشعر فأبدع في الغناء، وطاب له أن يقول:
فالله نحمد ثم (أيوب) الذي … أمن الغنيُّ به وأثرى المملق
والشطر الثاني من هذا البيت يصور المجتمع المصري في ذلك الزمان، فقد كانت الغاية أن يأمن الغني سطوات الناهبين، وأن يصل المملق إلى الإثراء
في وصف الأبنية يقول المحيوي:
شيدت أبنية تركت حديثها … مثلاً يغرِّب ذكره ويشرق
من كل شاهقة تظل تعجباً … من هول مطلعها الكواكب تشهق
لبس الرخام ملوناً فكأنه … روض يفوّقه الربيع المغدِق
وَاختال في الذهب الأصيل سقوفه … فكأنه شفق الأصيل المشرق
يا حسنها والنيل مكتنف بها … كالسطر مشتملاً عليه المهرق
فكأنها طرف إليه ناظر … وكأنها جفن عليه محدق
وافاه مصطفقاً عليه موجه … فكأنما هو للسرور مصفق
وتّجاذبت أيدي الرياح رداءه … عنه فظل رداؤه يتمزق
وسرى النسيم وراءهن برفقه … فرفا الذي غدت الرياح تخرق
تلك المنازل، لَا حديث يفترى … مما سمعت ولا العراق وِجلّق
ويوم المقياس عند الشاعر هو ثالث العيدين ولكنه عيد لا يذهب الناس فيه إلى المساجد، وإنما يذهبون إلى ملاعب الصبوات
يومٌ تجلَّى الدهر فيه بزينةٍ … لما غدا المقياس وهو مخلَّق
هو ثالث العيدين إلا أنه … للهو ليس على العبادةُ يطلَق
جُمعتْ لمشهده خلائقُ غادرت … فيه رحيب البَرّ وهو مضيّق
وعلى عُباب البحر من سُبّاحهِ … أممٌ يغضّ بها الفضاء ويَشرقَ
كادت تَبين لهم على صفحاتهِ … طرق ولكن يفتقون ويرتق
خفت جسومهم لفرط صبابة … هزت إليك فما خشوا أن يغرقوا
متجردين عن المخيط لأنهم … حجاج بيتك غير أن لم يحلقوا
طافوا به سبعاً على وجناتهم … سعياً وأرخا ستره فتعلقوا
ومن هذه الأبيات نعرف أن الاحتفال بوفاء النيل كان يشترك فيه السباحون من فتيان
القاهرة وفتيان الفسطاط، ونعرف أن (ثوب البحر) لم يكن معروفاً في تلك العهود، فقد حدثنا الشاعر أن السباحين كانوا يتجردون على المخيط، ومنها أيضاً نعرف أن العاب السباحة في ذلك الوقت لم تكن مقصورة على الفتيان المرد، فقد كان يشترك فيها الكهول، بدليل قوله إنهم لم يكونوا يحلقون، والحلق هنا لا يراد به شعر الرأس وحده، وإنما يشمل حلق الذقون، وكان حلق الذقن مما يعيب الرجال في ذلك الزمان
أما بعد فقد ضاق المجال عن تشريح هذه (القصيدة اليتيمة) فلينظر فيها المتسابقون بتحقق وتدقيق، لأني أرجح أن يسألوا عنها في الامتحان، لأنها أعظم أثر خلفه هذا الشاعر البليغ
ولكن مفهوماً عند المتسابقين أن اللجنة لن تسألهم إلا عن المسائل الأساسية، فمن البعيد أن لا يرد سؤال عن هذا القصيد لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا
زكي مبارك.
صور من توفيق الحكيم
كتابه (زهرة العمر)
للأستاذ دريني خشبة
لو لم ألق توفيق الحكيم، ولو لم أقرأ كتابه (زهرة العمر) لظلت صورته التي صورتها له في خيالي هي هي لا تتغير. . . وهل يصدق القارئ أنني كنت أتصوره في هيئة سيدي العارف بالله السيد أحمد البدوي، مع أنني لم أر هذا العارف بالله إلا في صور تلاميذه وأتباعه ومريديه!
لا يتوهمن القارئ أنني كنت أخال أن لتوفيق الحكيم ذقناً ركبت فيه لحية مستطيلة على هيئة لحي أولئك المريدين الذين أحبهم وأعجب بهم. . . كلا. . . لقد كنت أتصوره بغير لحية، أو بلحية رباها في فوديه، تنبت بالدهن من رأسه الكبير!
ولقد ثبتت تلك الصورة التي تصورتها لتوفيق الحكيم في ذهني. . . ثم رسخت وزادت رسوخاً عندما قرأت له (عصفور من الشرق) لسبب واحد. ذلك أنه أهدى هذا الكتاب إلى
الست الطاهرة. . . السيدة زينب!!
لقد أكد هذا الإهداء العجيب صورة توفيق الحكيم في ذهني، ولولا ما أعرفه من تاريخ سيدي العارف بالله السيد احمد البدوي من أنه كان نظيفاً حسن السمت، لزدت في صورة توفيق الحكيم أشياء وأشياء. . . ولا داعي لذكر شيء منها، اللهم إلا (الشمروخ) الهائل، والعمامة الكبيرة الخضراء، والسبحة التي تزن كل حبة من حباتها رطلاً أو. . . أقة. . . ثم هذه (الفراجية) الكبيرة الفضفاضة!
ليتني إذن ما لقيت الأستاذ وما رأيته! وليتني ما قرأت زهرة العمر! ليتني ما رأيت الأستاذ الحكيم. لأن هذه الرؤية نسخت نصف الصورة التي تصورتها له، وليتني ما قرأت (زهرة العمر)، لأن هذه القراءة نسخت النصف الآخر لهذه الصورة التي كنت أحبها وآلفها، وأكبر توفيق الحكيم من أجلها. . . إن كل ما بقي من تلك الثورة هو هذا التثني الذي يجيده مريدو ولي الله البدوي وقت الذكر، أما (زهرة العمر) فإليك كيف مسخ الصورة الفقيدة الغالية الخالدة مسخاً:
(. . . لقد دخلت عليه الخادم في الصباح تحمل صينية الفطور، فوقع بصرها عليه في
تحميل صفحات أخرى…