0%
جـ1 · صـ33حلقات في الأدب
فكانت حلقات الأدب في أوج نشاطها وكان المسجد الجامع يومئذ جامعة حقة يموج بهذه الاجتماعات العلمية والأدبية الشهيرة. وكانت دولة التفكير والأدب في بغداد قد أخذت في الضعف والاضمحلال وأخذت مصر تتأهب للقيام بدورها في رعاية التفكير الإسلامي في المشرق وكان بنو الإخشيد، محمد بن طغج وولداه انوجور وعلي ثم وزيرهم الخصي النابه كافور، مدى دولتهم التي استمرت زهاء ثلث قرن (٣٢٤ - ٣٥٨هـ) (٩٣٥ - ٩٦٩م) حماة للعلوم والآداب. وقد انتهى إلينا من آثار الحسن بن زولاق المؤرخ، أثر هام يلقي ضياء على تاريخ الحركة الأدبية المصرية في هذا العصر وهو كتاب (أخبار سيبويه المصري) وهو أبو بكر بن موسى الذي سبقت الإشارة إليه وقد كان صديقاً لابن زولاق وزميلا له في الدرس على ابن الحداد. وكانت له أخبار ومُلح ونوادر أدبية طريفة عُني ابن زولاق يجمعِها في هذا الكتاب. وفي دار الكتب نسخة خطية وحيدة من هذا الأثر لا ريب إنها من اقدم المخطوطات العربية التي وصلت إلينا بل لقد انتهينا في تحقيق شأنها إلى أنها اقدم مخطوط أدبي مصري وصل إلينا وأنها من آثار عصر الفسطاط ذاته وبخط ابن زولاق نفسه. وفي اثر ابن زولاق هذا إشارات كثيرة إلى حلقات الفسطاط الأدبية في عصره في النصف الأول من القرن الرابع الهجري. ويبدو من سياق كلامه أن المسجد كان مثوى لأهم هذه الحلقات وأشهرها وأنها كانت كما قدمنا دورية منتظمة تعقد على الأغلب في عصر يوم الجمعة وتجتمع بين الفقهاء والأدباء وينعقد فيها الجدل الكلامي والحوار الأدبي والشهري. والظاهر أيضاً أن هذا الجدل والحوار كان ينتهي أحياناً إلى بعض ما ينتهي إليه في عصرنا من مرارة واتهام وتراشق وأن بعض المفكرين الأحرار كانوا ينقمون من عصرهم ما ننقم من عصرنا أحياناً من اعتداء على حرية الرأي والبحث وأن بعضهم كان يرمى بتهم المروق والإلحاد إذا أطلق لنفسه حرية البحث والرأي على نحو ما يشير إليه سيبويه المصري في قوله من قصيدة أوردها ابن زولاق: أما سبيل اطراح العلم فهو على … ذي اللب أعظم من ضرب على الرأس فأن سلكت سبيل العلم تطلبه … بالبحث أبت بتفكير من الناس
جـ1 · صـ34حلقات في الأدب
وإن طلبت بلا بحث ولا نظر … لم تضح منه على إيقانٍ إيناس وأنبذ مقالة من ينهاك عن نظر … نبذ الطبيب بذل القرحة الآسي وهذه ظاهرة فكرية خطيرة يسجلها الشاعر المصري على عصره أعني أوائل القرن الرابع (حول سنة ٣٢٠ - ٣٤٠هـ) وهي تدل على أن الجدل العلمي والأدبي كان يرتفع يومئذ الى مرتبة الأيمان والعقيدة وينحدر أحيانا أخرى إلى درك التراشق والمهاترة. كذلك هنالك في قول الشاعر ما يدل على أن بعض المفكرين والأدباء كانوا يؤثرون الصمت على الجهر بآرائهم خيفة الاتهام والوقيعة. وقد كانت حلقات المسجد الجامع بلا ريب أهم الحلقات الأدبية العامة ولكن هناك في أقوال ابن زولاق ما يدل على أنها كانت تعقد أيضاً في المساجد الأخرى. فمثلا كان الشاعر الأكبر أبو الطيب المتنبي الذي وفد على مصر سنة ٣٤٦هـ (٩٥٧م) ليستظل بحماية الأخشيد يجلس في مجلس يعرف بمسجد ابن عمروس وهناك يجتمع إليه الأدباء والشعراء؛ وكانت حلقة المتنبي بلا ريب من أهم مجالس الشعر والأدب والفلسفة في هذا العصر. وأما عن الحلقات والأبهاء الخاصة فيشير ابن زولاق إلى المجالس العلمية والأدبية التي كان يعقدها محمد بن طغج (الإخشيد) وولده انوجور ثم مجالس الوزيرين ابن الفضل جعفر بن الفرات والحسين بن محمد المارداني. والظاهر أن هذه المجالس والحلقات الأدبية كانت يومئذ من تقاليد الحياة الرفيعة وكانت نوعا من الترف الذي يأخذ به الأمراء والعظماء والأسر الكبيرة فان لهم جميعاً على نحو ما بينا في سير الأبهاء الأدبية في تلك العصور أكبر نصيب وذكر، ويرجع إليهم في أقامتها ورعايتها أكبر الفضل.
جـ1 · صـ35من طرائف الشعر
من طرائف الشعر النكران الفأس والشجرة للدكتور محمد عوض محمد كانت الفأس قطعة من حديد … وحدها لا تطيق حزاً وقطعاً فرأت دوحة: فقالت: (هبيني … يالك الخير! من فروعك فرعاً!) امنحيني يداً، تشدي بها أز … ري فأزداد في البرية نفعاً فحبتها فرعاً متيناً وظنت … أنها أحسنت بذلك صنعاً! باتت الفأس بعدها ذات حول … يصدع الصخر والجنادل صدعاً وتناست أنى لها ذلك الحول … فجاءت لدوحة الأمس تسعى! أن هوت نحوها بقسوة ذي غل … وحقد كأنه حقد أفعى ضربتها ضربات طالب ثأرٍ … فهوت للثرى: فروعا ًوجذعاً!! وحي الحياة. لوجهك هذا الكون يا حُسْنُ كله … وجوهٌ يفيض البشرُ من قسماتها وتستعرضُ الدنيا غريبَ فنونها … وتعرب عن نجواكَ شتىَّ لغاتها ولولاكَ ما جاش الدَجى بهمومها … ولا افترَّ ثغر الصبح عن بسماتها! ولا سعدتْ بالوهم في عالم المنى … ولا شقيتْ بالحبِّ بين لِداتها ولا حيَيَتْ الفَّنان إلهام فنِّه … ولا رُزقَ الإبداع من نفحاتها فوا أسفا يا حسن لِلّحظة التي … تطيش لها الأحلام من وثباتها! فوا أسفاً يا حسن للحّظة التي … يعزُ على الأوهام جمع شتاتها! وما هي إلا الصمت والبرد والدُّجى … ودنيا يشيع الموت في جنباتها! فناءٌ تضجُ الريح من ظلماته … وتفزع فيه البوم من صرخاتها وتنتثر الأزهار من عذباتها … وتعَْرى الغصون النُّظْر من ورقاتها ويغشى السماء الجهمُ من كل ديمةٍ … تخدِّد وجه الأرض من عبراتها
جـ1 · صـ36من طرائف الشعر
هنالك لا الدنيا ولا البهجة التي … عَرَفْتَ، ولا الأيام في ضحكاتها! ولكن رَوَى النفس التي كنت حبها … ونافثَ هذا السحر في كلماتها مضت غير شعرٍ أودعت فيه وحْيَها … إليك فخذ يا حُسن وَحيَ حياتها! علي محمود المهندس
جـ1 · صـ37في الأدب الشرقي
في الأدب الشرقي صفحات من الشعر الهندي - ١ - من ديوان رسالة الشرق لشاعر الهند العظيم محمد إقبال بقلم الدكتور عبد الوهاب عزام المدرس بكلية الآداب محمد إقبال هو شاعر الهند العظيم، وأكبر شعراء الإسلام في عصرنا. درس الفلسفة في إنجلترا وألمانيا وتزود من الفلسفة القديمة والحديثة ما شاء له الذكاء والاجتهاد، وعلم الفلسفة في جامعات الهند سنين كثيرة. وهو اليوم قائد من قادة الأفكار في الهند. وله من الشعر دواوين عدة بلغ فيها الغاية. نظم واحداً منها باللغة الأردية وسماه (بانك درا) أي صلصلة الجرس. ونظم خمسة بالفارسية وهي: (زبور العجم)، (وأسرار خودي)، (ورموز بي خودي) (أسرار الذاتية ورموز اللاذاتية)، (يبام مشرق) (رسالة المشرق) وقد جعله جواباً للقصائد المشرقية التي نظمها الشاعر الألماني جوته. وآخرها (جاويدنامه) (الكتاب الخالد). والقطع المترجمة هنا مأخوذة من (يبام مشرق). الحياة: بكى سحاب الربيع في جنح الليل فقال: إن هذي الحياة بكاء مستمر! فتلألأ البرق الخاطف أن (قد غلطت. إنها لمحة من الضحك!.) ليت شعري من أخبر البستان بهذا، فهو حديث مستمر بين الندى والورد.؟! الله والإنسان: الله