عيد الهجرة
للأستاذ علي محمود طه
غنِّ بالهجرة عاماً بعد عاِم … وادْعُ للحقِّ وبشِّرْ بالسلاِم
وترسَّلْ يا قصيدي نغماً … وتنقَّلْ بين موج وغمام
صوتُكَ الحقُّ فلا يأخذكَ ما … في نواحي الأرض من بغْيٍ وذْام
كنْ بشير الحبِّ والنور إلي … مُهَجٍ كلْمَي وأكبادٍ دوامي
هجرتْ أوطانها واغتربتْ … في مِثاليٍ من المبدأ سامي
أَنِفَتْ عيش الرقيق المُجتبَي … وأَبَتْ ذُلِّ الضمير المستضام
يا دُعاةَ الحقِّ هذي محنةٌ … تُشعلُ الرُّوح بمسعور الضرام
هذه حرب حياة أو حمام … وصراعُ الخير والشرِّ العقام
خاضَها الإسلامُ فرداً، وهدَى … بيراعٍ، وتحدَّي بحسام
هجرةً كانت إلى الله وفي … خطوها مولدُ أحداث جسام
أخطأ الشيطانُ مسراها، فيا … ضَلَّةَ الشيطانِ في تلك الموامي
آبَ بالخيبةِ من غايتهِ … وهو فوق الأرض ملعونُ المقام
صفحاتٌ من صراع خالدٍ … ضِّمنتْ كلَّ فخارٍ ووَسام
لم تُتَحْ يوَماً لجَّبارٍ طغَى … أو لباغِ فاتك السيفِ عُرام
بل لداعٍ أعزلٍ في قومهِ … مستباح الدَّمِ مهدورِ الذمام
زلزلَ العاَلم من أقطاره … بقُوّى الرُّوح على القوم الطغام
وبنى أوَّلَ دنيا حُرَّةٍ … بَرِئَتْ من كلِّ ظلم وأثام
تسعُ الناسَ على ألوانهم … لم تفرِّقْ بين آريٍ وسامي
حاطمَ الأصناِم هل منكَ يدُ … تَذَرمُ الظلمَ صعيداً من حُطام؟
لم تُطْقها حجراً أو خشباً … ويُطاقُ اليومَ أصنامُ الأنام!
وعجيبٌ صُنْعُهم في زمنٍ … أبصرَ الأعمى به والمتعامي
آدميُّون قَزَامى انتحلوا … منطقَ الآلهةِ الشمِّ العظام
وتراهم مثلما تسمعهم … صُوَرَ الوهم وأحلامَ النيام
بَشَّروا الناس بدنيا، ويحهم! … أيُّ دُنيا من دَمارٍ وَحِمام؟
تسلُبُ العالم حُرَّيِاتهِ … وترى الناسَ قطيعاً من سوام
قيل للحق، وما أعجبه … في مجال حيوي ونظام!
قيل للخبز، فهل أطعمهم … حلمَ الحرب سوى الموت الزؤام؟
أنت يا أيَّتُها الشمسُ أطلُعي … من وراء الليل والنعيمِ الرُّكامِ
سَدِّدِي بالنار قوساً واصرعي … ماردَ الشرِّ بمشبوب السهام
ضَلَّتَ الأرضُ بليلٍ داهمٍ … يَحَذرُ النجمُ دُجَاةُ المترامي
دَمِيَتْ أعينُنا في جنحه … واشتكت حتى خفافيشُ الظلام
يا شعوباً جَمَعَتْها أمةٌ … بين مصرٍ وعراقٍ وشآِم
وبطوناً من بقايا (طارقٍ) … في الجبال اُلْجْردِ واُلْخْضر النوامي
صاَغها الإسلام في إقليدهِ … خرزاتٍ من فريد وتُؤّام
ما شدا شعري بها إلا هفَتْ … بالقباب البيض أو حُمْر الخيام
كلُّ روحٍ بهدىً من حُبِّها … كلُّ قلبٍ بشعاع من غرام
تذكر القُرْبَى وتستدني بها … مشرقَ الآمال في مطلعِ عاِم
وتُرَجِّي عودةً المجد الذي … أعجز الباني وأعيا المتسامي
في بيوتٍ هاشميات البِنَي … وعروش أموّيات الدِّعام
ونتاجٍ من نُهىً جَّبارةٍ … وتراث من حضارات ضخام
قُلْ لها يا عامُ لا هُنْتِ ولا … كنتِ إلا مهد أحرار كرام
ذاك مجد لم ينله أهله … بالتمني والتغني والكلام
بل بالآم وصبري وضني … ودموعٍ ودم حُرٍ سِجَام
قُلْ لها إنَّ الرحى دائرة … والليالي بين كرٍ وصدام
فاستعدِّي لغدٍ إن غداً … نُهْزَةُ السبَّاق في هذا الزحام
وأجمعي أمركِ لليوم الذي … يحمل البشرى لعشَّاق السلام
علي محمود طه
إلى الأستاذ البشبيشي
للأب أنستاس ماري الكرملي
(تأخرت في البريد)
١ - تمهيد
أشكرك، يا سيدي الشكر الجزيل الصادق، على مطالعتك لمقالتي التي نشرتها لي (الرسالة)، بخصوص كتاب (الإمتاع والمؤانسة)، وأشكرك شكراً أعظم، على أنك تنازلت فأبديت بعض ملاحظات تتعلق بكلمتي تلك. والآن أستأذنك في إبداء ما عندي من النظرات. وأول كل شيء، أود أن أقول كلمة في تاريخ رسم الحروف في مصر، وهي:
٢ - تاريخ رسم الحروف في ديار النيل
كان كتبة وادي النيل، قبل سنة ١٢٧٥ للهجرة، يختلف بعضهم عن بعض، في رسم بعض الأحرف، ككتابة الأعلام المؤنثة المنتهية بالياء والهاء كأفريقية، أو بالياء والألف كبادوراية، أو بالألف القائمة كبخارا، أو بالألف الجالسة، وهي الألف المصورة بصورة الياء كبخاري أيضاً (على رأى من يكتبها بهذا الرسم)، وكالمهموز الآخر الوارد على وزن التفاعل كالتخاجؤ والتخاجئ، وكان أغلب اختلافهم في رسم الهمزة الواقعة في قلب الكلمة كرؤوس، وبدءوا، ومشؤوم
وسبب ذلك جميعه، أن كل واحد من أولئك الكتبة المصريين، اتخذ له إماماً نحوياً أو لغوياً، وحاول اقتفاء آثاره. ولما كان الأئمة الأقدمون كثيرين، ويختلف بعضهم عن بعض في هذه الأمور، اختلف أيضاً متتبعوهم ومقلدوهم في هذه الأزمان الأخيرة
أما بعد سنة ١٢٧٥، فقد أخذ الاختلاف يزول شيئاً بعد شيء من بين ظهراني أبناء النيل، أو كاد يزول. وذلك لأن الشيخ العلامة نصر الهوريني وضع رسالة في ذلك العام (المطلع النصرية، للمطابع المصرية)، ووشاها بقواعد لم يتبع فيها إماماً واحداً من أئمة العربية ولغويها، بل جمع بينهم؛ لأن اختياره لهم لم يكن موفقاً ولا دائماً حسناً، فقد خالف أحياناً سيبوبه والحريري والخفاجي وغيرهم من أولئك الأساطين العظام الأقدمين، بل خالف أيضاً ثقات المتأخرين كجماعة الألوسيين: شهاب الدين ونعمان ومحمود شكري، فجاء تأليفه كفلك
نوح، الذي كان يحوي زوجين من أطايب الحيوان وخبائثه، أي أن كتابه حوى أطايب القواعد وخبائثها. ومع ذلك راج كتابه أي رواج ولا سيما لأنه تولى تصحيح كثير من أسفار مشاهير الأقدمين، وكانت تطبع في مطبعة بولاق للحكومة المصرية، منذ أن تولى تصحيح ما يصدر فيها، حتى شاع رسم الهمزة في تلك المطبوعات على ما أراد لا على ما كان رسمها المؤلف الأصيل في كتابه
ومما زاد الطين بلة، أن جماعة ممن جاء بعده من المؤلفين أصدروا كتباً للمدارس، فأشاعوا وأذاعوا تلك القواعد التي سورها الشيخ الهوريني بأسوار من فولاذ، بل أقوى وأصلب، فكانت الطامة الكبرى ولا سيما جاء الشيخ العلامة حسين والي وكان ينتظر أن يصلح ما أفسده سلفهُ، لكنه تابعه في جل قواعده، ألم نقل في كلها، وسمى تأليفه (كتاب الإملاء) (كذا)، مع أنه كتاب الرسم، إذ الإملاء بهذا المعنى من كلام الترك واصطلاحهم. لا من كلام العرب، كما كتب لي بذلك المؤلف نفسه في كتاب أحفظه، وكان جواباً على ما بينته له. فسارت تلك القواعد سير النار في هشيم التين بين جميع المعلمين والمتعلمين، وهي لا تزال سائرة إلى هذا اليوم الذي نكتب فيه هذه الكلمة
إلا أنه - والحمد لله - قام مناوئاً للعالمين أعظم لغوي فخالفهما، وهو الشيخ محمد بن أحمد بن محمود التركزي المشهور بابن التلاميد (بدال مهملة في الآخر)؛ الشنقيطي: المغربي الأصل، فإنه تولى طبع (المخصص) لابن سيده (بهاء محضة في الآخر)، وعلق عليه حواشي هي درر بل دراري، فزاد قدر المخصص في عيون الناس زيادة لا تضاهي في شيء، وقد رسم الهمزات في مواطنها، كما يجب أن ترسم على مذهب السادة الأئمة الفصحاء كسيبويه وابن الأنباري وابن جني والحريري والخفاجي وإضرابهم في هذا الأوان كأبناء الألوسي والزهاوي والرصافي
وقد اتفق للشنقيطي أن فند بعض الأحيان تفنيداً فلسفياً وبصريح العبارة، كلام الشيخ الهوريني وزيف أقواله، وبذات الوقت لم يوافق على رأى الشيخ العلامة حسين والي، ونحن نورد لك هنا نموذجاً مما قال، وقد عثرنا عليه نبهاً، وقد جاء ذلك في المخصص ١٧٨: ٨
٣ - الآئب لا الآيب
(آئب، الصواب أن يكتب بالهمزة بعد المد على قاعدة إبدال عين فاعل، لمعتل فعله همزة، وهي قاعدة مطردة لم يستثن منها حرف واحد بالإجماع. وقد عد في المغنى من اللحن قول الفقهاء: (بايع) بالياء غير مهموز. ولا عبرة بما كتبه الشيخ نصر الهوريني في مطالعه، حيث ذكر في صحيفة ٤٨ (من الطبعة الأولى وص ٧١ من الطبعة الثانية) حكم الهمزة المكسورة المصورة ياء، وقال هناك: (نعم، إذا كان قبلها ألف نحو آبل وآيس وآيب، تبدل ياء حقيقية بمقتضى القياس الصرفي في نظير ما قالوه في جمع ذؤابة على ذوائب، حيث لم يجمعوه على أصله ذائب. وقد ورد من حديث الصحيحين قوله ﷺ: آيبون تائبون عابدون. ولم يروه أحد بالهمزة) انتهى لفظه بحروفه وهذا كله خطأ مخالف للقياس والرواية، فلا يجوز التعويل عليه. ونحو ذوائب في جمع ذؤابة مما شذ عن القياس، والشاذ لا يقاس عليه. والدليل على صحة ما قلته من إثبات همزة آئب وتحقيقها قول النابغة:
تطاول حتى قلت ليس بمنقض … وليس الذي يرعى النجوم بآئب
وقول ابن زيابة:
يا لهف زيابة للحرث الصابح فالغانم فالآئب
وقول تأبط شراً:
فأبت إلى فهم وما كدتُ آئباً
وقول الأخنس بن شهاب:
تطير على أعجاز حوشٍ كأنها … جهام هراق ماؤهُ فهو آئب
ونحو هذا كثير مما أجمعوا على روايته بالهمزة فقط. وكتبه محققه محمد محمود لطف الله به. آمين.
إلى (آمين) هو كلام الشيخ الشنقيطي العلامة الأكبر، وهو في الوقت نفسه يرد على الشيخ حسين والي. وقد ورد كلامة مثل كلام الشيخ الهوريني في ص١٩٢ من الطبعة الثانية من كتاب الإملاء فلا حاجة لنا إلى نقله على غير جدوى.
٤ - رؤوس. يبدءوا. مشؤوم. شؤم. شأم
تحميل صفحات أخرى…