88%
صـ643طرق قياس الاستهلاك الغذائي للفرد
Weighing. وتُسأَل ربة الأسرة عن غذاء الأسرة في اليوم السابق مع وزن عينات من الطعام للتأكد من الكميات المستهلكة. وفي نفس الوقت يسأل عن مصدر الطعام بالوزن هل هو مشترى أو معونة أو مقايضة أو من مخرون المنزل أو من الحقل، ثم تسجل الأوجه التي صرف فيها الطعام غير المستهلك. وأيضا يقاس غذاء الفرد المستهدف في ٢٤ ساعة السابقة. - طرق كيفية مثل عدد مرات الاستهلاك من مجموعات الأطعمة المختلفة food frequencies، خلال مدة طويلة بجانب غذاء ٢٤ ساعة السابقة مع وزن عينات من الطعام. وبهذا يقاس نمط الغذاء لمدة طويلة بجانب الغذاء الحالي. وعلى سبيل المثال فإن معهد التغذية في مصر استنبط طريقة ملائمة للبيئة المصرية وفي نفس الوقت تعطي أكبر قدر ممكن من البيانات الدقيقة عن غذاء الأسرة والفرد [٥٠، ٥٦] . وهذه الطريقة تجمع بين طريقة الوزن، وطريقة غذاء اليوم السابق، وطريقة سجلات الطعام. ولكن كل طريقة من هذه الطرق حورت بحيث تلائم البيئة المصرية "دراسة غذاء اليوم السابق مع استخدام طريقة الوزن". ويمكن أن تصحب هذه الطريقة، الطريقة النوعية عن عدة مرات الاستهلاك في مدة طويلة. أما في الدول المتقدمة فقد تطورت طرق قياس الاستهلاك الغذائي إلى استعمال التليفون، والتصوير والأجهزة الإلكترونية الدقيقة لتسجيل الاستهلاك الغذائي [٨] . حجم العينة ومدة الدارسة وتوقيت جمع المعلومات: أوضحت نتائج العديد من الأبحاث أن قياس الاستهلاك الغذائي لمرة واحدة لا يعطي الصورة الحقيقية للاستهلاك الغذائي من حيث الكم. فقد نجد في نفس المجموعة من الأشخاص أن استهلاك الطاقة للفرج في اليوم يكون ضعفي استهلاكها في يوم آخر لنفس الفرد. لذلك فإنه بالطرق الإحصائية الدقيقة يمكن التعرف على مدى الاختلاف في الاستهلاك للفرد الواحد في الأوقات المختلفة -inra indiveduad variation وبذلك يمكن حساب عدد المرات والمدة الواجب جمع البيانات خلالها [٥١، ٥٧] . وعلى سبيل المثال فإنه في إحدى الدراسات الطولية المتعمقة التي قام بها معهد التغذية في مصر لدراسة أثر الاستهلاك الغذائي على معدلات الأداء [٣١، ٣٢] .
صـ644طرق قياس الاستهلاك الغذائي للفرد
والتي تتطلب كثيرا من الدقة، أجري بحث استطلاعي على ٤٠ أسرة وعلى ٤ أفراد في كل أسرة لمدة ثلاثة أيام -يوم كل ثلاثة أيام- لكل فرد على مدى عشرة أيام. وكان الهدف هو قياس استهلاك الطاقة ومدى اختلافها بين الأفراد واختلافها في الفرد الواحد في الأوقات المختلفة [٥١] . وكان من نتيجة التحليل الإحصائي لهذه العينة أن تقرر أن يكون حجم العينة ١٠٠ شخص وتجمع بينهم البيانات مرتين في كل شهر على مدى ١٢ شهرا وخلال الأعياد وشهر الصيام. كذلك وزعت أيام القياس على أيام الأسبوع بحيث تبحث كل أيام الأسبوع وكل فصل من فصول السنة "٣ شهور" وبحيث تشمل أيضا أيام البحث أول وآخر الشهر، ولا بد في هذه الحالة من الاستعانة بخبرة إحصائي متخصص. طرق التحكم في دقة وجودة قياسات الاستهلاك الغذائي: لا توجد طريقة معينة تعتبر الطريقة المثلى التي تحسب على أساسها جودة المعلومات أو القياسات في الاستهلاك الغذائي، ولكن تعتبر طريقة الوزن هي أدق الطرق المتاحة بالرغم مما قد تسببه من تغيير في النمط الغذائي وما يصحب ذلك من صعوبة في الدراسات الميدانية. وفي إحدى الدراسات الدقيقة التي قام بها معهد التغذية في مصر، وكانت دراسة طولية لمدة ١٢ شهرا [٣١، ٣٢] تستلزم الدقة في جمع المعلومات، أجريت عدة طرق للتأكد من دقة وجودة القياسات الغذائية. وقد تبين أن بعضها غير ملائم للبيئة بينما أمكن البعض الأخر بنجاح. ونذكر فيما يلي أنواع هذه الطرق [٥٠] . أ- طرق غير ملائمة للبيئة العربية بصفة عامة: - تغيير الباحثين كل ثلاثة أشهر ROTATION OF DIETATIANS EVERY ٣ Months - التأكد من دقة المعلومات التي يدلي بها الفرد المدروس reliability of datd given by the respondent - طريقة وزن الوجبات مع رصد مستمر بواسطة فتيات من البيئة المحلية تم تدريبهن observation and weighing by trained village data coddectors ب- طرق ملائمة للبيئة العربية: - التأكد من دقة المستفسر "جامع المعلومات" interviewer rediabidity
صـ645طرق قياس الاستهلاك الغذائي للفرد
- التأكد من دقة البيانات المستذكرة بمقارنتها بالبيانات المبنية على تسجيل الوزن vadidation of recadd data against weighed data للفرد والأسرة. - التأكد من دقة القياسات بمقارنة استهلاك الطاقة للفرد بطريقة الوزن بواسطة أعضاء من الأسرة تم تدريبهم مع الاستذكار لمدة ٢٤ ساعة والاستذكار لمدة قصيرة بواسطة الباحثات "أخصائية تغذية". - التأكد من دقة القياسات بمقارنة استهلاك الطاقة للفرد بطريقة الاستذكار لمدة قصيرة مع استذكار غذاء ٢٤ ساعة السابقة. - التأكد من دقة القياسات بالطرق الإحصائية بالحاسب الآلي. بعد استعراض الطرق المختلفة للقياسات الغذائية لا بد من اعتبار العوامل التالية قبل اختيار طريقة معينة للقياس: ١- دقة الطريقة ومدى إمكان تكرارها rediabidity and reproducibidity ٢- التحكم في صلاحيات القياسات vadidity ٣- العبء والمجهود المطلوب من جانب الفرد المدروس burden on respondints ٤- تكلفة البحث الميداني وتحليل البيانات. ٥ - مدى الانتفاع بالقياسات واستخدامها. تحليل قياسات الاستهلاك الغذائي: ١- تحويل الكميات المختلفة من الأطعمة المختلفة إلى أوزان بالغرام. ٢- حساب الفقد لاستخراج الجزء المأكول. ويمكن الاستغناء عن هذه الخطوة إذا استعملت جداول تحليل الأطعمة التي حسبت عليها القيمة الغذائية للأطعمة على أساس الطعام كما يشترى، وأيضا الجزء المأكول مثل جداول منظمة الأغذية والزراعة للشرق الأدنى "١٩٨٤". ٣- تحويل كميات الأطعمة المستهلكة إلى طاقة وعناصر غذائية. ويتم ذلك باستعمال جداول تحليل الأطعمة، وتقارن أيضا بالتحليل الكيميائي لعينات منثلة للغذاء. ويستخدم التحليل الكيميائي فقط في الأبحاث الدقيقة مثل تقدير الميزان النيتروجيني أو أبحاث الاستقلاب metabodic studies ولا بد من تكوين البيانات بدقة مع إبراز العوامل التي تؤثر على الاستهلاك الغذائي.
صـ646المراجع
المراجع: ١ - Jelliffe, D.B. (١٩٦٦) . The Assessment of the Nutritional Status of the Community.Monograph Series No. ٥٣ WHO, Geneva. ٢ - Moussa, W.A. (١٩٨٨) . Nutrition Survey Planning and Initial Assessment. In: Proceedings of the Intercountry Workshop on Nutrition Assessment in the Near East; Cairo, Egypt, ١ - ٥ November ١٩٨٦. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome. ESN/MISC./٨٨/٢. ٣ - Jelliffe, D.B.; Jelliffe, E.F.P.: Zerfas, A.: Neumann, Ch. G. (١٩٨٩) . Community Nutritional Assessment with special reference to loss technically developed countries. Oxford University Press. Oxford. New York. Tokyo. ٤- WHO EMRO Technical Publication No. ١٣. (١٩٨٩) . Guidelines for the Development of a Food and Nutrition Surveillance System for countries in the Eastern Mediterranean Region. ٥ - Beaton. G.: Kelly. A.: Kevany. J.: Martorell. R. and Mason. J. (١٩٩٠) . Appropriate Uses of Anthropometric Indices In Children. A report based on an ACC/SCN Workshop. ACC/SCN State of the Art Series. Nutrition Policy Discussion Paper No. ٧. ٦ - FAO/UNICEF/WHO Expert Committee (١٩٧٦) . Methodology of Nutritional Surveillance. WHO. Geneva. ٧ - Darwich. O and Hussein. M.A. (١٩٨٨) . Anthropometric Assessment. In: Proceedings of the Intercountry Workshop on Nutrition Assessment in the Near East, Cairo, Egypt, ١ - ٥ November, ١٩٨٦. FAO. U.N., Rome ESN/MISC./٨٨/٢. ٨ - Gibson, R.S. (١٩٩٠) . Principles of Nutritional Assessment. Oxford University Press, New York, Oxford. ٩ - Waterlow. J.C.; Buzina, R.; Keller, W.; Lane. J.M. and Nichaman, M.Z. (١٩٧٧) . The Presentation and Use of Height and Weight Data for Comparing the Nutritional Status of Groups of Children Under the Age of ١٠ years. Bulletin of the World Health Organization, ٥٥. pp ٤٨٩ - ٤٩٨. ١٠ - WHO (١٩٨٣) . Measuring Change in Nutritional Status.-Guidelines for assessing the nutritional impact of supplementary feeding programmes for vulnerable gropus. WHO, Geneva. ١١ - Gomez. F., Ramos - Gaivac. E., Frank, S., Crairoto. J.M., Chavez, R. and Vasquez, J. (١٩٥٦) . Mortality in second and third degree malnutrition. J. Trop. Paed., ٢. ٧٧. ١٢ - Waterlow. J.C. (١٩٧٢) . Classification and definition of protein caloric malnutri-tion. Brit. Med. J., iii. ٥٦٦. ١٣ - WHO (١٩٦٣) . WHO Expert Committee on Medical Assessment of Nutritional Status. WHO Technical Report Series No. ٢٥٨. World. Health Organization, Geneva. ١٤ - Dunn, J.T. and Hear. F.V. (١٩٩٠) . A practical guide to the correction of iodine deficiency. International Council for Control of iodine deficiency disorders. UNICEF, WHO. Technical manual No. ٣. ISBN ٩٠ - ٧٠٧٨٥ - ٠٥ - ٦. ١٥ - WHO (١٩٨٢) . Control of vitamin A deficiency and xerophthalmia. Report of a joint WHO/UNICEF/USAID/Hellen Keller International/IVACG Meeting. Technical Report Series ٦٧٢. WHO. Geneva.
صـ647المراجع
١٦ - El - Ghorab, M. (١٩٨٨) . Clinical and Biochemical assessment. In: Proceedings of the intercountry workshop on nutrition assessment in the Near East; Cairo, Egypt. ١ - ٥ November ١٩٨٦. FAO, Rom. ESN/MISC./٨٨/٢. ١٧- Smith. W.C.S., Tavendale, R. and Tanstall - Pedoe, H. (١٩٨٦) . Simplified subcutaneius fat biopsy for nutritional survey. Hum. Nutr. ٤٠. ٣٢٣. ١٨ - Heymsfield, S.B., McManus. C, Stevens, V., and Smith, J. (١٩٨٢) . Muscle mass: reliable indicator of protein energy malnutrition severity and outcome. Am. J. Clin. Nutr. ٣٥. ١١٩٢. ١٩ - Heymsfield, S.B., Artreaga. C, McManus, C, Smith, J., and Moffitt, S. (١٩٨٣) . Measurement of muscle mass in humans: Validity of the ٢٤ - hour urinary creatinine method. Am. J. Clin. Nutr. ٣٧. ٤٧٨. ٢٠ - Klepinger. L.L. (١٩٨٤) . Nutritional assessment from bone. Ann. Rev. Anthrop. ١٣. ٧٥. ٢١ - Whitehead. R.G. (١٩٦٥) . Hydroxyproline creatinine ratio as an index of nutritional status and rate of growth. Lancet ٢.٥٦٧. ٢٢ - DeMaeyer, E.M., Dallman. P., Gurney, J.M., Hallberg, L. Sood, SK. and Strikantia. S.G. (١٩٨٩) . Preventing and controlling iron deficiency anemia through Primary Health Care. WHO, Geneva. ٢٣ - WHO Techenical Report Series No. ٤٠٥ (١٩٦٨) . Nutritional Anaemias: report of a WHO Scientific Group. ٢٤ - International Nutritional Anaemia Consultative Group, (١٩٨٥) . Measurement of iron status. Washington. DC. INACG. ٢٥ - Neumann et al (١٩٨٢) . Normal values of some biochemical tests of nutritional status in children. In: reference No. ٣ p ٥٠١. ٢٦ - Wald, N. et al. (١٩٨٠) . Low serum vitamin A and subsequent risk of cancer. Preliminary results of a prospective study. Lancet, ٢: ٨١٣ - ٨١٥. ٢٧ - Sauberlich HE. Dowdy RP. Skala. JH. (١٩٧٤) . Laboratory tests for the assessment of nutritional status. CRS Press, Inc., Boca Raton. FL. ٢٨ - Sauberlich HE. Dowdy RP. Skala. JH. (١٩٧٤) . Interpretive guidelines for the urinary excretion of riboflavine. ٢٩ - Sauberlich HE. Dowdy RP. Skala. JH. (١٩٧٤) . Interpretive guidelines for the urinary N'methylnicotinamide. ٣٠ - Johnson. A. and Behrens. C.A. (١٩٨٢) . Nutritional criteria in Machiguenga food production decisions: linear programming anaslysis. Human Ecol. ١٠. ١٦٧. ٣١ - Galal. O.; Kirksey. A.; Harrison. G.; Jerome. N.; Dakroury. A.; Moussa. W.; Shaheen. F. and others (١٩٨٧) . The Collaborative Research Support Program "CRSP" on Food Intake and Human Function. Final Report. Grant No. Dan -١٣٠٩ - G - SS - ١٠٧٠ - ٠٠. U.S.AID. ٣٢ - Kirksey. A.; Harrison G.; Galal. O.; McCabe.; Wachs, T, and Rahmanifar A. (١٩٩٢) . The Human Costs of Moderate Malnutrition in an Egyptian Village. Final report to the U.S. Agency for International Development No. DAN ١٣٠٩ - A - ٠٠ -٩٠٩٠ - ٠٠. ٣٣ - Somer, A. (١٩٨٢) . Field guide to the detection of and control of xerophthalmia ٢nd edn. WHO, Geneva. ٣٤ - Thornton, S.P. (١٩٧٧) . A rapid test for dark adaptation. Ann. Ophth. ٩. ٧٣١. ٣٥ - Favaro. RMD., de Souza, N.V., Vannuchi, H. Desai, ID., and Dutra da Olivera, J. (١٩٨٦) . Evaluation of rose bengal staining test and rapid dark adaptation test in the field assessment of vitamin A status of pre - school children in Southern Brazil.