82%
جـالكتاب · صـ348ثبت الستة العشرة الكتب التي يقرأها المتطببون على الولاء
من الرؤساء الذين أولهم اسقلبيادس مخترع الطب. وكان معلم جالينوس أرمينس الرومي. وأخذ عن أغلوقن. وله إليه مقالات، وبينه وبينه مناظرات. قال جالينوس: في المقالة الاولة، من كتابه في الأخلاق. وذكر الوفاء واستحسنه، وأتى فيه بذكر القوم الذين نكبوا بأخذ صاحبهم ونيلوا بالمكاره، يلتمس منهم أن يبوحوا بمساوي أصحابهم وذكر معايبهم، وامتنعوا من ذلك، وصبروا على غليظ المكاره. وأن ذلك كان في سنة أربع عشرة وخمسمائة للإسكندر. وهذا أصح ما ذكر من أمر جالينوس ووقته وموضعه من الزمان. حكاية أخرى كان جالينوس في أيام ملوك الطوائف، في أيام قباذ بن سابور بن أشغان. ومنذ وفاة جالينوس إلى عهدنا هذا، على ما أوجبه الحساب الذي ذكره يحيى النحوي، واسحق بن حنين بعده، تسعمائة سنة. وكان جالينوس وجيهاً عند الملوك، كثير الوفادة عليها، كثير التنقل في البلدان، طالباً لمصالح الناس. وأكثر أسفاره إلى مدينة رومية. فان ملكها كان في ايام مجذوما، فكان يستحضره كثيراً. وكان جالينوس كثيراً ما يلتقي مع الإسكندر الأفروديسي، وكان الإسكندر يلقبه برأس البغل، لعظم رأسه. وتوفي جالينوس أيضاً في أيام ملوك الطوائف. وبين المسيح وبينه سبع وخمسون سنة. المسيح ﵇ أقدم منه. تسمية كتب جالينوس ونقولها وشروحها قال محمد بن اسحق: من سعادات حنين، أن ما نقله حبيش بن الحسن الأعسم، وعيسى بن يحيى، وغيرهما إلى العربي، ينحل إلى حنين وإذا رجعنا إلى فهرست كتب جالينوس الذي عمله حنين إلى علي بن يحيى، علمنا أن الذي نقل حنين أكثره إلى السرياني، وربما أصلح العربي من نقل غيره، أو تصفحه. ثبت الستة العشرة (¬١) الكتب التي يقرأها المتطببون على الولاء كتاب الفرق. نقل حنين، مقالة. كتاب الصناعة. نقل حنين، مقالة. كتاب إلى طوثون (¬٢) في النبض، نقل حبيش (¬٣) مقالة. كتاب إلى اغلوقن في التأني لشفاء الأمراض. نقل حنين، مقالتان. كتاب المقالات الخمس في التشريح، نقل حنين. كتاب الاسطقصات. نقل حنين، مقالة. كتاب المزاج. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب القوى الطبيعية. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب العلل والأعراض. نقل حبيش (¬٣)، ست مقالات. كتاب تعرف علل الأعضاء الباطنة. نقل حبيش، ست مقالات. كتاب النبض الكبير. نقل حبيش، ست عشرة مقالة أربعة أقسام. ونقل حنين مقالة واحدة إلى العربي. كتاب الحمايات. نقل حنين، مقالتان. كتاب البحران. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب أيام البحران. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب تدبير الأصحاء. نقل حبيش، ست مقالات. كتاب حلية البرؤ. نقل حبيش إلى العربي، وأصلح حنين الست الاولة، والكتاب أربع عشرة مقالة، وأصلح الثمان الاواخر مسألة، محمد بن موسى (¬٤).
جـالكتاب · صـ349الكتب الخارجة عن الستة الشعرة
الكتب الخارجة عن الستة الشعرة كتاب التشريح الكبير. خمس عشرة مقالة. لم يذكر حنين في فهرسته من نقله إلى العربي، ورأيته بنقل حبيش. كتاب اختلاف التشريح. نقل حبيش إلى العربي، مقالتان. كتاب تشريح الحيوان الميت. نقل حبيش إلى العربي، مقالة. كتاب تشريح الحيوان الحي. نقل حبيش إلى العربي، مقالتان. كتاب في علم بقراط بالتشريح. نقل حبيش إلى العربي، خمس مقالات. كتاب علم أرسطوطاليس في التشريح. نقل حبيش، ثلاث مقالات. كتاب تشريح الرحم. نقل حبيش إلى العربي، مقالة. كتاب حركات الصدر والرئة. نقل أصطفن بن بسيل إلى العربي، وإصلاح حنين لإسقاطه، ثلاث مقالات. كتاب علل النفس. نقل أصطفن بن بسيل وإصلاح حنين لولده، مقالتان. كتاب الصوت. نقل حنين لمحمد بن عبد الملك الزيات إلى العربي، أربع مقالات. كتاب حركة العضل. نقل اصطفن وإصلاح حنين، مقالتان. كتاب الحاجة إلى النبض. نقل حبيش، مقالة. كتاب الحاجة إلى النفس. نقل أصطفن ونقل حنين نصفه، مقالة واحدة. كتاب العادات. نقل حبيش، مقالة. كتاب آراء بقراط وفلاطن. نقل حبيش إلى العربي، عشر مقالات. كتاب الحركات المجهولة. نقل حنين إلى العربي، مقالة. كتاب الإمتلاء ترجمه اصطفن، مقالة. كتاب منافع الأعضاء. نقل حبيش وإصلاح حنين لإسقاطه، سبع عشرة مقالة. كتاب أفضل الهيئات. نقل حنين إلى السرياني والعربي. مقالة. كتاب خصب البدن. نقل حبيش، مقالة. كتاب سوء المزاج المختلف. نقل حنين، مقالة. كتاب الأدوية المفردة: ترجمه حنين إحدى عشرة مقالة. كتاب الأورام، ترجمه إبراهيم بن الصلت، مقالة. كتاب المنى. نقل حبيش، مقالتان. كتاب المولود لسبعة أشهر. ترجمه حنين، مقالة. كتاب المرة السوداء. نقل اصطفن، مقالة. كتاب ردأة التنفس. نقله حنين لولده، ثلاث مقالات. كتاب تقدمة المعرفة نقل عيسى بن يحيى، مقالة واحدة. كتاب الفصد. نقل عيسى بن يحيى. ترجمه اصطفن وعيسى. كتاب الذبول. نقل حنين، مقالة. كتاب صفات لصبي يصرع. نقل بن الصلت إلى السرياني والعربي، مقالة. كتاب قوى الأغذية. نقل حنين، ثلاث مقالات. كتاب التدبير الملطف. نقل حنين، مقالة. كتاب الكيموس. نقل ثابت وشملي وحبيش إلى العربي، مقالة. كتاب (ادكار) أرسطراطس في مداواة الامراض. نقل اسحق بن حنين (¬١). كتاب تدبير بقراط للأمراض الحادة. نقل حنين، مقالة واحدة. كتاب تركيب الأدوية. نقل حبيش الأعسم، سبع عشرة مقالة. كتاب الأدوية المقابلة للأدواء. نقل عيسى بن يحيى، مقالتان. كتاب الترياق إلى بيسن. نقل يحيى بن البطريق، مقالة. كتاب إلى ثراسايولوس. نقل حبيش (¬٢)، مقالة. كتاب الرياضة بالكرة (الصغيرة). نقل حبيش، مقالة. كتاب الرياضة بالكرة الصغيرة (¬٣). نقل حبيش، مقالة. كتاب في ((أن) الطبيب الفاضل فيلسوف. نقل حنين، مقالة. كتاب كتب بقراط الصحيحة. نقل حنين، مقالة. كتاب الحث على تعلم الطب. نقل حبيش، مقالة. كتاب محنة (¬٤) الطبيب. نقل حنين، مقالة. كتاب ما يعتقده رأيا. نقل ثابت، مقالة. كتاب البرهان. هذا جعله خمس عشرة مقالة والموجود منها .. كتاب تعريف المرء عيوب نفسه. ترجمة توما. وإصلاح حنين، مقالة. كتاب الأخلاق. نقل حبيش، أربع مقالات. كتاب انتفاع الأخيار بأعدائهم. نقل حبيش، مقالة. كتاب ما ذكره فلاطن في طيماوس. الموجود منه. عربي مقالة (¬٥) بنقل حنين. وترجم اسحق الثلاثة الباقية. كتاب في أن قوى النفس تابعة لمزاج البدن. نقل حبيش، مقالة.
جـالكتاب · صـ350أوريباسيوس
كتاب المحرك الأول لا يتحرك. نقل حنين، مقالة. ونقل عيسى بن يحيى واسحق. كتاب المدخل إلى المنطق. نقل حبيش، مقالة. كتاب عدد المقاييس. نقل أصطفن بن بسيل. واسحق أيضاً، لعلي بن يحيى. كتاب تفسير الثاني من كتب ارسطاليس. نقل اسحق بن حنين، ثلاث مقالات. روفس قبل جالينوس وكان من مدينة أفسس، قبل جالينوس. مقدم في صناعة الطب، ولم يكن في الروفسسيين أفضل منه. وله من الكتب، كتاب تسمية أعضاء الإنسان، مقالة. كتاب في العلة التي يعرض معها الفزع من الماء، مقالة. كتاب اليرقان والمرار، مقالة. كتاب الأمراض التي تعرض في المفاصل، مقالة. كتاب تنقيص اللحم، مقالة. كتاب تدبير من لا يحضره طبيب، مقالتان. كتاب الذبحة، مقالة. كتاب طب بقراط، مقالة. كتاب استعمال الشراب، مقالة. كتاب علاج اللواتي لا يحبلن، مقالة. كتاب في وصايا حفظ الصحة، مقالة. كتاب الصرع مقالة. كتاب الترياق، مقالة. كتاب الحمى الربع، مقالة. كتاب امرة السوداء، مقالتان. كتاب ذات الجنب وذات الرئة، مقالة. كتاب التدبير، مقالتان. كتاب الباه، مقالة كتاب الطب، مقالة. كتاب في الأعمال التي تعمل في البيمارستانات، مقالة. كتاب اللبن، مقالة. كتاب الفرق، مقالة. كتاب في الأبكار، مقالة. كتاب في اليتين (¬١)، مقالة. كتاب الأدوية القاتلة، مقالة. كتاب في تدبير المسافر، مقالة. كتاب في البخر، مقالة. كتاب في القئ مقالة. كتاب الأدوية القاتلة، مقالة. كتاب علل الكلى والمثانة، مقالة. كتاب هل كثرة شرب الدواء في الولايم (¬٢) نافع. كتاب في الأورام الصلبة. كتاب في الذكر، مقالة. كتاب في علة ديونوسوس، مقالة وهو القيح. كتاب الجراحات، مقالة. كتاب تدبير الشيخوخة، مقالة. كتاب وصايا الأطباء، مقالة. كتاب الحقن، مقالة. كتاب الولادة، مقالة. كتاب الخلع، مقالة. كتاب احتباس الطمث، مقالة. كتاب الأمراض المزمنة على رأي بقراط، مقالة. كتاب في مراتب الأدوية، مقالة. فيلغريوس هذا لم يذكره اسحق بن حنين في تاريخ الأطباء، ولا يعلم في (أي) زمان كان. وله من الكتب على ما رأيته مثبتاً بخط عمرو بن الفتح في آخر جزء، كتاب إلى من لا يحضرهم طبيب، مقالة. كتاب وجع النقرس، مقالة. كتاب الحصاة، مقالة. كتاب الماء الأصفر، مقالة. كتاب وجع الكبد، مقالة. كتاب القولنج، مقالة. كتاب اليرقان، مقالة. كتاب خناق الرحم، مقالة. كتاب عرق النساء، مقالة. كتاب السرطان، مقالة. كتاب صنعة ترياق الملح، مقالة. كتاب عضة الكلب (الكلب)، مقالة. كتاب علامات الأسقام، خمس مقالات. كتاب في القوباء، مقالة نقلها أبو الحسن الحراني ولم يتمها. كتاب إلى .. فيما يعرض للثة والأسنان، نقلها أبو الحسن الحراني. أوريباسيوس لا يعلم أهو قبل جالينوس أو بعده، لم يمر ذكره في تاريخ الأطباء. والذي له من الكتب، كتاب إلى ابنه أسطاث، تسع مقالات نقل حنين. كتاب إلى ابنه اوثافيس، أربع مقالات نقل حنين. كتاب تشريح الأحشاء. مقالة. كتاب الأدوية المستعملة، نقل أصطفن بن بسيل. كتاب السبعين مقالة. نقلها حنين وعيسى بن يحيى إلى السرياني.
جـالكتاب · صـ351الأسكندروس
أسماء جماعة من الاطباء القدماء المقلين ولا يعرف أوقاتهم على الصحة اصطفن. جاسيوس. انقيلاوس. مارينوس، هؤلاء اسكندرانيون. وهم ممن فسر كتب جالينوس وجمعها واختصرها وأوجز القول فيها. وسيما كتب جالينوس الستة العشر. أوارس كان في الفترة التي بين اسقلبيوس وبين غوريس. وله من الكتب، كتاب العلل المهلكة. مقالة. أفلاطن صاحب الكي. ويقال أنه كان أحد من أخذ عنه جالينوس. وله من الكتب، كتاب الكي. مقالة لا يعرف من نقلها. أرسيجانس اقدم من جالينوس. وله من الكتب، كتاب طبيعة الإنسان. مقالة مجهولة النقل. مغلس الحمصي (¬١) قبل جالينوس. من تلاميذ (تلاميذ) بقراط. وله من الكتب، كتاب البول. مقالة. فولس الأجانيطي ويعرف بالقوابلي. وله من الكتب، كتاب الكناش في الطب. نقل حنين. سبع مقالات. كتاب في علل النساء ديسقوريدس العين زربي ويقال له السائح في البلاد. ويحيى النحوي يمدحه في كتابه في التاريخ. ويقول تفديه الأنفس. صاحب النفس الزكية. النافع للناس المنفعة الجليلة. المتعوب. المنصوب. السائح في البلاد. المقتبس لعلوم الأدوية المفردة من البراري والجزائر والبحار. والمصور لها. المعدد لمنافعها قبل المسألة عن أفاعيلها. وله من الكتب، كتاب الحشائش. خمس مقالات. واضاف إليها مقالتين في الدواب والسموم. وقد قيل أن المقالتين منحولتان. إليه. نقل حنين، وقيل حبيش. أقريطون المعروف بالمزين. وكان قبل جالينوس وبعد بقراط. وله من الكتب، كتاب الزينة. الأسكندروس ويعرف بطرالينوس. وهو الإسكندر الطبيب، قبل جالينوس. وله من الكتب، كتاب علل العين
جـالكتاب · صـ352حنين
وعلاجاتها، ثلاث مقالات. رأيته بنقل قديم. كتاب البرسام، نقل ابن البطريق للقحطبي. كتاب الصفار والحيات والديدان التي تتولد في البطن بنقل قديم، مقالة. سسقالس وله من الكتب، كتاب الرحم، مقاله. سورنوس الحكيم لا نعرف موضعه. وله من الكتب، كتاب الحقن. نقل أسطاث وإصلاح حنين. من خط ثابت في البقارطة سئل ثابت بن قره، كم البقراطيين (¬١) فقال: الأول الذي من نسل اسقلبيوس أربعة. فمن بقراط الاول ابن اغنوسوديقوس إلى اسقلبيادس سبعة (¬٢) آباء. ومن بقراط الثاني وهو ابن ايرقليدس بن بقراط الأول إلى اسقلبيوس تسعة آباء. وكان بقراط الثاني أدرك في منتهى سنه حرب القوم المعروف بالبولونيساس. ومن بقراط الثالث وهو ابن دراقن بن بقراط الثاني إلى أسقلبيودس أحد عشر أبا. ومن بقراط الرابع وهو ابن تسالس (¬٣) بن بقراط الثاني إلى اسقلبيادس أحد عشر أبا. وكان بقراط الثالث وبقراط الرابع ابني عم. وبهذا السبب صار عدة الإباء بين كل واحد منهما وبين اسقلبيودس عددا واحداً. وينبغي أن يفهم (¬٤) أنه قد دخل في عدد آباء كل واحد من هولاء البقارطة الاربعة، وامرتسالس (¬٥) أبي بقراط الثاني. ويجري هؤلاء الخمسة مجرى من يعظم شأنه، ويفخم أمره، وإن كان بعضهم أفضل من بعض، وأحق بالتقديم. فترتضى كتبهم جميعاً، وترى أن تفسرها ولا تبالي إلى من نسب الكتاب منهم. ويقال أن أول من كتب الطب بقراط الاولى وهو ابن اغنوسوديفوس، وانه الف الكتابين كتاب الكسر والخلع وكتاب المفاصل وأن بقراط الثاني كتب أربعة كتب، وهي كتاب تقدمة المعرفة. وكتاب الفصول، والمقالة الاولى من ابيديميا، والمقالة الثالثة من ابيديميا. والكتب التي عددها جالينوس هي ثمانية كتب، ستة منها مقدمة وهي كتاب الكسر والخلع وكتاب المفاصل وكتاب تقدمة المعرفة وكتاب الفصول والأولى من ابيذيميا والثالثة منه والكتابان الباقيان تتمة الثمانية الكتب، كتاب الاهوية والمياه والبلدان. كتاب الأمراض الحادة وهو ماء الشعير. ويقال أنه كان في جميع أقاليم الأرض لاسقلبيوس اثنا عشر ألف تلميذ، وانه كان يعلم الطب مشافهة. وكان ولد اسقلبيادس يتوارثون صناعة الطب إلى أن تضعضع الأمر في صناعة الطب على بقراط، ورأى أن أهل بيته وشيعته قد قلوا، ولم يأمن أن تنقرض الصناعة، فابتدأ في تأليف الكتاب على جهة الإيجاز. تمت الحكاية عن ثابت. المحدثون حنين حنين بن اسحق العبادي ويكنى أبا زيد. والعباد نصارى الحيرة. وكان فاضلاً في صناعة الطب، فصيحا باللغة اليونانية والسريانية والعربية. دار البلاد في جمع الكتب القديمة، ودخل بلد الروم، وأكثر نقوله لبني موسى. وتوفي يوم الثلاثاء لست خلون من صفر سنة ستين ومائتين، وهو أول يوم من كانون الأول سنة ألف ومائة وخمس