الجزء الثامن من كتب الفهرست في أخبار العلماء المصنفين من القدماء والمحدثين وأسماء ما صنفوه من الكتب
تأليف محمد بن أسحق النديم المعروف اسحق بابن أبي يعقوب الوراق
(فيه المقالة الثامنة)
﷽
المقالة الثامنة من كتاب الفهرست في أخبار العلماء وأسماء ما صنفوه من الكتب
وهي ثلاثة فنون
الفن الأول في أخبار المسامرين والمخرفين وأسماء الكتب المصنفة في الاسمار والخرافات
قال محمد بن اسحق: أول من صنف الخرافات، وجعل لها كتباً وأودعها الخزائن، وجعل بعض ذلك على ألسنة الحيوان، الفرس الأول. ثم أغرق في ذلك ملوك الأشغانية، وهم الطبقة الثالثة من ملوك الفرس. ثم زاد ذلك واتسع في أيام ملوك الساسانية، ونقلته العرب إلى اللغة العربية، وتناوله الفصحاء والبلغاء، فهذبوه ونمقوه وصنفوا في معناه ما يشبهه. فأول كتاب عمل في هذا المعنى، كتاب هزار أفسان، ومعناه ألف خرافة. وكان السبب في ذلك أن ملكاً من ملوكهم كان إذا تزوج امرأة وبات معها ليلة، قتلها من الغد، فتزوج بجارية من أولاد الملوك ممن لها عقل ودراية، يقال لها شهرازاد، فلما حصلت معه ابتدأت تخرفه، وتصل الحديث عند انقضاء الليل بما يحمل الملك على استبقائها ومسئلتها (¬١) في الليلة الثانية عن تمام الحديث. إلى أن أتى عليه ألف ليلة، وهو مع ذلك يطأها، إلى أن رزقت منه ولدا أظهرته، وأوقفته على حيلتها عليه، فاستعقلها ومال إليها واستبقاها. وكان للملك قهرمانة يقال لها دينار زاد، فكانت موافقة لها على ذلك. وقد قيل أن هذا الكتاب ألف لحماني ابنة بهمن، وجاءوا فيه بخبر غير هذا. قال محمد بن اسحق: والصحيح إن شاء الله، أن أول من سمر بالليل الإسكندر، وكان له قوم يضحكونه ويخرفونه. لا يريد بذلك اللذة، وإنما كان يريد الحفظ والحرس. واستعمل لذلك بعده الملوك كتاب هزار افسان، يحتوى على ألف ليلة وعلى دون المائتي سمر، لأن السمر ربما حدث به في عدة ليال. وقد رأيته بتمامه دفعات، وهو بالحقيقة كتاب غث بارد الحديث.
قال محمد بن اسحق: ابتدأ أبو عبد الله محمد بن عبدوس الجهشياري، صاحب كتاب الوزراء، بتأليف كتاب اختار فيه ألف سمر من أسمار العرب والعجم والروم وغيرهم، كل جزء قائم بذاته لا يعلق بغيره، وأحضر المسامرين، فأخذ عنهم أحسن ما يعرفون ويحسنون، اختار من الكتب المصنفة في الأسمار والخرافات ما حلا (¬٢)
بنفسه، وكان فاضلاً فاجتمع له من ذلك أربعمائة ليلة وثمانون ليلة، كل ليلة سمر تام، يحتوي على خمسين ورقة وأقل وأكثر. ثم عاجلته المنية قبل استيفاء ما في نفسه من تتميمه ألف سمر. ورأيت من ذلك عدة أجزاء بخط أبي الطيب أخي الشافعي. وكان قبل ذلك ممن يعمل الأسمار والخرافات على ألسنة الناس والطير والبهائم. جماعة منهم عبد الله بن المقفع، وسهل بن هارون (بن راهيون) وعلي بن داود كاتب زبيدة وغيرهم وقد استقصينا أخبار هؤلاء، وما صنفوه في مواضعه من الكتاب. فأما كتاب كليلة ودمنه، فقد اختلف في أمره، فقيل عملته الهند، وخبر ذلك في صدر الكتاب، وقيل عملته ملوك الاشكانية ونحلته الهند، وقيل عملته الفرس ونحلته الهند. وقال قوم أن الذي عمله بزرجمهر الحكيم أجزاء. والله أعلم بذلك. كتاب سندباد الحكيم، وهو نسختان كبيرة وصغيرة، والخلف فيه أيضاً مثل الخلف في كليلة ودمنة. والغالب والأقرب إلى الحق، أن يكون الهند صنفته.
اسمار الفرس (¬١)
كتاب هزار دستان. كتاب بوسفاس وفيلوس؟. كتاب ححد خسروا. كتاب المربين؟. كتاب خرافة ونزهة. كتاب الدب والثعلب. كتاب روزبه اليتيم. كتاب مسكر زنانه وشاه زنان. كتاب نمرود ملك بابل. كتاب خليل ودعه (¬٢).
أسماء كتب التي ألفها الفرس في السير والأسمار الصحيحة التي لملوكهم
كتاب رستم واسفنديار، ترجمه جبلة بن سالم. كتاب بهرام شوس، برجمة جبلة بن سالم. كتاب شهريزاد مع ابرويز. كتاب الكارنامج في سيرة أنوشروان. كتاب التاج وما تفائلت فيه (¬٣) ملوكهم. كتاب دارا والصنم الذهب. كتاب آئين نامه (¬٤). كتاب خداي نامه. كتاب بهرام ونرسى. كتاب أنوشروان.
أسماء كتب الهند في الخرافات والأسمار والأحاديث
كتاب كليلة ودمنة، وهو سبعة عشر بابا، ويكون (¬٥) ثمانية عشر باباً. فسره عبد الله بن المقفع وغيره وقد نقل هذا الكتاب إلى الشعر. نقله أبان بن عبد الحميد بن لاحق بن عفير الرقاشي، ونقله علي بن داود إلى الشعر، ونقله بشر ابن المعتمد، والذي خرج بعضه. ورأيت أنا في نسخة زيادة بابين، وقد عملت شعراء العجم هذا الكتاب شعراً. ونقل إلى اللغة الفارسية بالعربية. ولهذا الكتاب جوامع وانتزاعات عملها جماعة، منهم ابن المقفع وسهل بن هارون وسلم صاحب بيت الحكمة والمريد الأسود الذي استدعاه المتوكل في أيامه من فارس. ومن كتبهم: كتاب سندباد الكبير (¬٦). كتاب سندباد الصغير (¬٧). كتاب البد. كتاب بوياسف؟ وبلوهر. كتاب بوياسف، مفرد. كتاب أدب الهند والصين. كتاب هابل في الحكمة. كتاب الهند في قصة هبوط آدم ﵇. كتاب طرق.
كتاب ديك الهندي في الرجل والمرأة. كتاب حدود منطق الهند. كتاب سارترم. كتاب ملك الهند القتال والسباح. كتاب شاناق في التدبير. كتاب اطرفى الأشربة. كتاب بيدبا في الحكمة.
أسماء كتب الروم في الاسمار والتواريخ (والخرافات وامثالهم)
كتاب تاريخ الروم. كتاب سمسه ودمن، على مثال كتاب كليلة ودمنة. واسمه بالرومية .. وهو بارد التأليف، بغيض التصنيف، وقد قيل أن بعض المحدثين عمله. كتاب أدب الروم. كتاب مورديانوس في الأدب كتاب أنطوس السايح وملك الروم. كتاب محاورة الملك مع محمد عاربوس؟. كتاب ديسوب؟ (¬١) وراحل الملكين. كتاب سماس العالم في الأمثال. كتاب العقل والجمال. كتاب خبر ملك لد. كتاب سطرينوس الملك وسبب تزويجه بساراد الفقصة.
أسماء كتب ملوك بابل وغيرهم من ملوك الطوائف وأحاديثهم
كتاب ملك بابل الصالح وابليس كيف احتال له وأغواه. كتاب نيمرود ملك بابل. كتاب الملك الراكب القصبة. كتاب الشيخ والفتى. كتاب أردشير ملك بابل واربويه وزيره. كتاب لاهج بن أبان. كتاب الحكيم الناسك.
أسماء العشاق الذين عشقوا في الجاهلية والإسلام وألف في أخبارهم كتب
هؤلاء الذين نذكرهم ألف أخبارهم جماعة مثل عيسى بن داب والشرقي بن القطامي وهشام الكلبي والهيثم بن عدي، وغيرهم. كتاب مرقش (¬٢) واسما. كتاب عمرو بن عجلان وهند. كتاب عروة وعفراء. كتاب جميل وبثينة. كتاب كثير وعزة. كتاب قيس ولبنى. كتاب مجنون وليلى. كتاب توبة وليلى. كتاب الصمة بن عبد الله وريا (¬٣). كتاب حوشسيه وابن الطثرية (¬٤). كتاب ملهى وتعلق. كتاب يزيد وحبابة. كتاب فانوس؟ ومنية. كتاب أسعد وليلى. كتاب وضاح اليمن وأم البنين. كتاب أميم بن عمران وهند. كتاب محمد بن الصلت وجنة الخلد. كتاب العمر بن ضرار وجمل. كتاب سعد واسما. كتاب عمر بن أبي ربيعة وجماعة. كتاب المستهل وهند. كتاب باكر ولحطه. كتاب مليكة ونعم وابن الوزير. كتاب أحمد وداحة. كتاب الفتى الكوفي مولى مسلمة وصاحبته. كتاب عمار وجمل وصواب. كتاب الغمر (¬٥) بن ملك وقتول. كتاب عمرو بن زيد الطائي وليلى. كتاب علي بن اسحق وسمنة. كتاب الأحوص وعبدة. كتاب بشر وهند، كتاب عاشق الكف. كتاب عاشق الصورة. كتاب عبقر وسحام. كتاب إياس وصفوة. كتاب ابى (¬٦) مطعون ورتيلة وسعادة. كتاب حرافة وعشرق. كتاب المحسودين (¬٧) والهذلية. كتاب عمرو بن العنقفير ونهد بن زيد مناة. كتاب مرد وليلى. كتاب ذي الرمة ومى.
أسماء العشاق من سائر الناس ممن ألف في حديثه كتاب
كتاب سبيل وقالون. كتاب علي بن اديم ومنهلة. كتاب المهذب وولده (¬١). كتاب الفضل بن ابى دلامة. وحليم (¬٢). كتاب المعذب والغراء (¬٣) والطيرة. كتاب سحر اللهو وسكر. كتاب إبراهيم وعلم. كتاب طرب وعجب. كتاب عمرو بن صالح وقصاف. كتاب أحمد وسنا. كتاب محمد ودقاق. كتاب حكم وخالد. كتاب عباد الفاتك وفنك. كتاب شغوف وعطوف (¬٤). كتاب أحمد وزين القصور (¬٥). كتاب بشر المهلبي وبسباسة. كتاب عاصم وسلطان. كتاب ذوب ورخيم. كتاب أحمد بن قتيبة وبانوجة. كتاب سهل وسليمة. كتاب الكاتب ومنى. كتاب أبي العتاهية وعتب. كتاب عباس وفوز. كتاب عاشق البقرة. كتاب عسى وسراب. كتاب عصام ودمينة. كتاب فريد؟ (¬٦) والزهراء. كتاب عبيد الله بن المهذب ولبنى بنت المعتمر (¬٧).
أسماء الحبائب المتطرفات
كتاب ريحانة وقرنفل. كتاب رقية وخديجة. كتاب مؤيس وذكياً. كتاب سكينة والرباب. كتاب الغطريفة والدلفاء. كتاب هند وابنة النعمان. كتاب عبدة العاقلة وعبدة الغدارة. كتاب لؤلؤة وشاطرة. كتاب نجدة وزعوم. كتاب سلمى وسعاد كتاب صواب وسرور. كتاب الدهماء ونعمة.
أسماء العشاق الذين تدخل أحاديثهم في السمر
كتاب صاحب بشر بن مروان وابنة عمه. كتاب الكلبي وابنة عمه. كتاب التميمي والتميمية الذين تعاهدوا. كتاب المصري والمكية. كتاب عبد الله بن جعفر والشجرة المكتوب عليها. كتاب الوجيهة. والأعرابي. كتاب اسما بن جارحه (¬٨) الفزاري. كتاب ملك ابن اسما وصاحبة الحص. كتاب عباس الحنفي والتي رماها. كتاب الجارية ومولاها وعبيد الله بن معمر. كتاب عبد الرحمن بن الحكم بن حسان الأسدي وسعد صاحبي الغار. كتاب الفتى والمرأة التي رمت بالحصاة. كتاب الرباب وزوجها الذين تعاهدوا. كتاب سليمان وعنوان وشيبان. كتاب سليمان بن عبد الملك الجارية وطفلها. كتاب المرأة وأخوتها والرجل الذي هويها (¬٩). كتاب الأعرابي وابنة عمه آخر. كتاب عبد الملك والكلبي صاحب خالد بن الوليد. كتاب الزهري وابنة عمه الذين ساروا إلى هشام بن عبد الملك. كتاب ديار وظمياء. كتاب ملك العيار وابنة عمه. كتاب عنمة وازيهر وعمرو الملك. كتاب الكردوحية وابنة الكاهن. كتاب الأخوين العراقي والمدني. كتاب المعلى وسينا. كتاب المتجرد في النساء. كتاب بدر وسادن (¬١٠). كتاب حبيب العطار. كتاب حسن والسص (¬١١) الإسرائيلي. كتاب حافية ابنة هاشم الكندي. كتاب المومل بن الشريف والصورة ومظعون الجني. كتاب عامر ودعد جارية خالصة. كتاب عروة بن عبد ياليل الطائي وابنة عمه. كتاب الفتى العاشق وصاحبته. كتاب المخنث والفتاة التي عشقته. كتاب الفتى العاشق وهند المستعجلة. كتاب الفتى العاشق النسب (¬١٢) وذات الخال. كتاب الفتى الأحمق وشمسة عاشقته. كتاب العاشق المجنون وسلم وجاريتها المخبلة (¬١٣).
تحميل صفحات أخرى…