10%
صـ7طرفة بن العبد
فغضب عبد عمرو وقال: لقد قال في الملك أقبح من هذا, فقال عمرو بن هند: وما الذي قال؟ فندم عبد عمرو على الذي سبق منه وأبى أن يسمعه ما قال. فقال اسمعنيه وطرفة أمين. فأسمعه القصيدة التي يقول فيها طرفة: فليت لنا مكان الملك عمرو … رغوثاً، حول قبتنا تخورُ (¬١) لعمرك إن قابوس بن هندٍ … ليخلط ملكه نوك كثيرُ (¬٢) فسكت عمرو على ما وقر (¬٣) في نفسه وكره أن يُعجل على طرفة لمكان قومه، فلما طالت المدة ظن طرفة أنه قد رضي عنه وكان المتلمس قد هجا عمرو بن هند أيضاً. فقدما إليه فجعل يريهما المحبة ليأنسا به، فلما طال مقامهما عنده قال لهما: لعلكما اشتقتما إلى أهلكما. قالا: نعم. فكتب لهما إلى عامله بالبحرين وهجر واسمه ربيعة بن الحارث العبدي. ولقبه المعكبر فلما هبطا النجف وقيل أرضاً قريبة من الحيرة، إذ هما بشيخ معه كسرة يأكلها وهو يتبرز ويقتل القمل. فقال له المتلمس: بالله ما رأيت شيخاً أحمق منك ولا أقل عقلاً. فقال له الشيخ: وما الذي أنكرت علي؟ فقال: تتبرز وتأكل وتقتل القمل! قال: إني أُخرج خبيثاً وأدخل طيباً وأقتل عدواً. ولكن أحمق مني من يجعل حتفه بيمينه وهو لا يدري، فتنبه المتلمس فإذا هو بغلام من أهل الحيرة فقال له: يا غلام أتقرأ؟ قال: نعم. ففتح كتابه ودفعه إليه فلما نظر إليه قال: ثكلت المتلمس أمه. وإذا في الكتاب: إذا أتاك المتلمس فاقطع يديه ورجليه وادفنه حياً. فرمى المتلمس صحيفته في نهر يقال له كافر ثم تبع طرفة ليدركه وقال له: تعلم أن ما كتب فيك إلا بمثل ما كتب فيّ. فقال طرفة: إن كان قد اجترأ عليك فما كان ليجترئ علي. فهرب المتلمس إلى الشام وانطلق طرفة إلى العامل المذكور،
صـ8طرفة بن العبد
حتى قدم عليه بالبحرين وهو بهجر (¬١)، فدفع إليه كتاب عمرو بن هند فقرأه فقال: تعلم ما فيه؟ قال: نعم أُمرتَ أن تجيزني وتُحسن إلي. فقال له العامل: إن بيني وبينك خؤولة أنا لها راع. فاهرب من ليلتك هذه فإني قد أمرت بقتلك فاخرج قبل أن تصبح ويعلم بك الناس. فقال له طرفة: اشتدت عليك جائزتي وأحببت أن أهرب وأجعل لعمرو بن هند عليّ سبيلاً، كأني أذنبت ذنباً والله لا أفعل ذلك أبداً. فلما أصبح أمر بحبسه وجاءت بكر بن وائل فقالت: قد طرفة فدعا به صاحب البحرين فقرأ عليهم كتاب الملك. قم أمر بطرفة فحبس وتكرم عن قتله، وكتب إلى عمرو بن هند أن ابعث إلى عاملك فإني غير قاتل الرجل، فبعث إليه عمرو بن هند رجلاً من بني تغلب يقال له عبد هند واستعمله على البحرين وكان رجلاً شجاعاً وأمره بقتل طرفة وقتل ربيعة بن الحارث العبدي. فقدمهما عبد هند، فقرأ عهده على أهل البحرين ولبث أياماً، واجتمعت بكر بن وائل فهمت به كوان طرفة يحضهم وانتدب له رجل من عبد القيس ثم من الحوائر يقال له أبو رشية. فقتله، فقبره معروف بهجر (¬٢). فقضى كرفة ولما يكمل العقد الثالث من عمره وقد رثته أخته الخرنق بأبيات تقول فيها: عددنا له ستاً وعشرين حجةً … فلما توفاها استوى سيداً ضخما نشير أخيراً إلى منزلة طرفة الأدبية: قال ابن قتيبة: هو أجود الشعراء قصيدة وله بعد المعلقة شعر حسن. وقال ابن سلام الجمحي في طبقات الشعراء الجاهليين والإسلاميين أنه في الطبقة
صـ9طرفة بن العبد
الرابعة من رهط فحول الشعراء وموضعه مع الأوائل. فأما طرفة فأشعر الناس واحد وهي قوله: لخولة أطلال ببرقة ثهمد … وقفت بها أبكي وأبكي إلى الغد ويليها: أصحوت اليوم أم شاقتك هر … ومن الحب جنون مستقر ومن بعد له قصائد حسان جياد. وقال ابن رشيق: طرفة أفضل الناس واحدة عند العلماء وهي المعلقة. وسئل لبيد من أشعر العرب؟ فقال: الملك الضلي –يعني امرأ القيس- فسأله ثم من؟ فقال: الغلام القتيل. يعني طرفة. ثم من؟ فقال الشيخ أبو عقيل يعني نفسه. ويكفي طرفة بن العبد من الفضل ما ذكره أئمة المؤرخين والعلماء بحقه. وهو الفتى اليافع الذي أتحق خزانة الأدب بهذا التراث العظيم. مهدي محمد ناصر الدين. ماجستير في اللغة العربية وآدابها.
صـ11كل من عليها فان
قافية الباء كل من عليها فان [الطويل] فَكيفَ يُرجّي المرءُ دَهراً مُخلَّداً … وأعمالُهُ عَمّا قَلِيلٍ، تُحاسِبُهْ ألم تَرَ لُقمانَ بنَ عادٍ تَتابَعتْ … عليه النّسورُ، ثمّ غابتْ كواكبه؟ (¬١) وللصّعبِ أسبابٌ تَجُلُّ خُطوبُها … أقامَ زماناً، ثمّ بانَتْ مَطالِبُه (¬٢) إذا الصّعْبُ ذو القَرنَينِ أرخى لواءَهُ … إلى مالكٍ ساماهُ، قامَتْ نَوادُبه (¬٣) يَسيرُ بوجهِ الحَتْفِ والعَيشُ جَمعُهُ … وتَمضي على وَجْهِ البِلادِ كَتائِبُه (¬٤)
صـ12أدوا الحقوق
أدوا الحقوق [الوافر] ما تَنظُرونَ بِحَقّ وَردَةَ فيكُمُ … صَغُرَ البَنونَ، ورَهطُ وردة َ غُيّبُ (¬١) قد يَبعَثُ الأمرَ العَظِيمَ صغيرُهُ … حتى تَظَلّ له الدّماءُ تَصَبَّبُ (¬٢) والظُّلْمُ فَرّقَ بينَ حَبّيْ وَائِلٍ … بَكْرٌ تُساقيها المَنايا تَغْلِبُ (¬٣) قد يُورِدُ الظُّلْمُ المُبَيَّنُ آجناً … مِلْحاً، يُخالَطُ بالذعافِ، ويُقشَبُ (¬٤) وقِرافُ منْ لا يستفيقُ، دَعارةً … يُعدي كما يُعدي الصّحيحَ الأجْربُ (¬٥) والإثُم داءٌ, ليسَ يُرجى بُرؤُهُ … والبِرُّ بُرءٌ، ليسَ فيه مَعْطَبُ (¬٦) والصّدقُ يألَفُهُ الكريمُ، المرتجى … والكِذبُ يألَفُهُ الدَّنئُ، الأَخيَبُ ولَقد بدا لي أَنَّه سيَغُولُني … ما غالَ"عاداً والقُرونَ، فاشعَبوا (¬٧) أدُّوا الحُقوقَ تَفِرْ لكُم أعراضُكم … إِنّ الكريم إذا يُحَرَّبُ يَغضَبُ (¬٨)