(واجْزِ الكَرَامَةَ مَنْ تَرىَ أنْ لَوْ لَهُ ... يَوْماً بَذَلْتَ كَرَامةً لَجزَاكَهَا)
فقَوْلُهُ فِي البَيْتِ الأوَّلِ:
( ... ... ... ... ... ... ... وَاعْلَمْ لَهُ ... بالغَيْبِ ... ... ... ... ... ... . .)
كلامٌ غَثٌّ، و " لَهُ " رَدِيئَة الْموقع، بشِعَةُ المَسْمع.
والبَيْتُ الثَّاني كانَ مَخْرجُهُ أنْ يقولَ:
واجْزِ الكَرَامة من تَرىَ أنْ لَو بَذَلْتَ لَهُ يَوْماً كَرامَةً لجَزَاكَها.
وكقَوْلهِ أيْضاً:
(وأعْمَلْتُ المَطِيَّةَ فِي التَّصَابي ... رَمِيضَ الخُفّ دامِيَةَ الأطلِّ)
(أقولُ لَهَا: لهَانَ عليَّ فِيمَا ... أَحِبُّ فَمَا اشتكاؤكِ أنْ تكَلِّي)
يُريدُ: أقولُ لَهَا: لهانَ عليَّ فِيمَا أحِبُّ أنْ تَكَلَّي فَمَا اشْتِكاؤك؟
وكقَوْلِ النَّابِغَة:
(يُصَاحِبْنَهُمْ حَتَّى يُغِرنَ مُغَارَهُمْ ... مِن الضَّارِيَات بالدِّمَاءِ الدَّوارِب)
يُريدُ: من الضَّارِياتِ الدَّوارِب بالدِّماء.
وإنمَا يَقْبُحُ مثلُ هَذَا إذَا التَبْسَ بِمَا قبلَهُ، لأنَّ الدِّماءَ جَمْعٌ، والدَّوارِب جمعٌ، وَلَو كانَ: من الضَّارِيَات بالدمِ الدَّوارِب لم يَلْتَبِسْ، وإنْ كانَتْ هَذهِ الكلمةُ حاجِزَةً بينَ الْكَلِمَتَيْنِ؛ أَعْني: بَين الضَّارياتِ والدَّوارِب، اللَّتَيْنِ يجِبُ أَنْ تُقْرَنَا مَعاً.
وكقَوْلِ النَّابِغَةِ أَيْضَاً:
(يُثْرن الثَّرَى حَتَّى يُبَاشِرْنَ بَرْدَهُ ... إذَا الشَّمْسُ مُجَّتْ رِيقَهَا بالكَلَاكِلِ
يُريدُ: يُثْرَنَ الثَّرى حَتَّى يُبَاشِرْن بَرْدَه بالكَلَاكِلِ إِذا الشَّمْسُ مَجَّتْ رِيقَهَا.
وكقَوْلِ الشَّمَّاخ:
(تخامصُ عَن بَرْدِ الوشَاحِ إِذَا مَشَتْ ... تَخَامُصَ حَافي الخَيْل - فِي الأَمْعَز - الوجِي)
يُرِيدُ: تخامُصَ حَافي الخَيْلِ الوَجِيِّ فِي الأمْعَز.
وكقَوْلِ النَّابِغَة الجَعْدي:
(وشَمُولِ قَهْوةٍ باكَرْتُهَا ... فِي التَّباشير - من الصُّبحِ - الأوَلْ)
يُريدُ: فِي التَّبَاشير الأوَل من الصبُّح.
وكقَوْلِ ذِي الرُّمَّة:
(كأنّ أَصْوَاتَ من إيغَالِهِنَّ بِنَا ... أوَاخِر المَيْسِ أصْواتُ الفرارِيج)
يُريدُ: كأنّ أصواتَ أواخرِ المَيْسِ أصواتُ الفَراريج من إيغَالِهِنَّ بِنَا.
وكقَوْلِهِ أَيْضا:
(نَضَا البْردَ عَنْهُ وهَو من ذُو جُنونهِ ... أجَارِيَّ تَسْهاكٍ وَصوْتَ صُلاصِلِ
يُريدُ: وَهُوَ من جُنونِه ذُو أجَارِيَّ.
وكَقْولِ عَمْرو بن قَمِيئَةَ:
(لمَّا رأتْ سَاتِيدَ مَا اسْتَعْبَرَتْ ... لله ذَر - اليوْمَ - من لامَهَا)
يُرِيدُ: لله درُّ من لامَهَا اليَوْم.
وكَقوْلِ أبي حَيَّةَ النُّمَيْريِّ:
(كَمَا خُطَّ الكِتَابُ بكفِّ يَوْمًا ... يَهُودىِّ يُقَارِبُ أَو يُزِيلُ)
يُرِيدُ: كَمَا خُطّ الكتابُ يَوْمًا بكَفِّ يهوديٍّ يقارِبُ أَو يُزيل.
وكقَوْل امرأةٍ من قَيْسٍ:
(هُمَا أخَوَا فِي الحَرْبِ مَنْ لَا أخَالَهُ ... إذَا خَافَ يَوْمًا نَبْوةً ودَعاهُمَا)
تُرِيدُ: هُمَا أخَوا من لَا أخَالَهُ فِي الحَرْب.
وكقَوْلِ الفَرَزْدَق:
(ومَا مِثْلُهُ فِي النَّاسِ إلاّ مُمَلَّكاً ... أبُو أمَّةِ حَيُّ أبوهُ يُقَارِبُهْ)
فهذَا من الكَلامِ الغَثَّ المُسْتكَرَهِ الغَلِق، وكذَلك مَا تَقَدَّمَهُ، فَلَا تَجْعَلَنَّ هَذَا حُجَّةً، ولْتَجُتَنِبْ مَا أشْبَههُ.
وَالَّذِي يُحُتَمل فِيهِ بَعْضُ هَذا إِذا وَرَدَ فِي الشَعْرِ هُوَ مَا يُضْطَرُّ إِلَيْهِ الشَّاعرُ عِنْد اقِتِصَاصِ خَبَرٍ أَو حِكَايةِ كَلامٍ إنْ أَزِيلَ عَن جِهَتَهِ لم يَجُزْ، وَلم يَكُنْ صِدْقاً، وَلَا يكون للشاعر مَعَهُ اختيارُ لأنَّ الكلامَ يملكُهُ حيِنَئذٍ فيحتَاجُ إِلَى اتَّباعِهِ والانِقيادِ لَهُ. فأمَّا مَا يُمَكّنُ الشَّاعرُ فِيهِ من تَصْريف القَولِ وتَهذِيبِ الألْفَاظِ واختصارِها وتَسْهيلِ مَخَارِجها فَلَا عذْرَ لَهُ عِنْد الإتْيَانِ بمثلِ مَا وصَفْنَاهُ من هذَه الأبياتِ المُتَقَدَّمَة.
وعَلى الشَّاعرِ إِذا اضْطُرَّ إِلَى اقْتِصَاصِ خَبَرٍ فِي شِعْرٍ دَبَّرهُ تَدْبيراً يَسْلُسُ
تحميل صفحات أخرى…