68%
صـ347التسهيم
العنوان في هذا البيت هو الإشارة إلى ما ذكره الإمام أبو محمد الحسن بن علي العسكري ﵉ في تفسيره قوله تعالى (فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم) قال: لما ذلت من آدم الخطيئة وأعتذر إلى ربه ﷿ وقال: يا رب تب علي وأقبل معذرتي, وأعدني إلى مرتبتي, وأرفع لديك درجتي, فلقد تبين بعض الخطيئة وذلها بأعضائي, وسائر بدني. قال الله تعالى (يا آدم أما تذكر أمر إياك بأن تدعوني بمحمد وآله الطيبين عند شدائدك ودواهيك, وفي النوازل التي تبهظك؟ قال آدم: يا رب بلى. قال الله ﷿: فبهم, وبمحمد وعلي وفاطمة والحسن والحسين صلوات الله عليهم خصوصاً فادعني, أجبك إلى ملتمسك, وأزدك فوق مرادك. فقال آدم: يا رب وإلهي قد بلغ عندك من محلهم أنك بالتوسل إليهم وبهم تقبل توبتي, وتغفر خطيئتي؟ وأنا الذي أسجدت له ملائكتك, وأبحته جنتك, وزوجته حواء أمتك, وأخدمته كرائم ملائكتك. قال الله: يا آدم إنما أمرت الملائكة بتعظيمك في السجود إذ كنت وعاء لهذه الأنوار, ولو كنت سألتني بهم قبل خطيئتك أن أعصمك منها, وأن أفطنك لدواعي عدوك أبليس حتى تحترز منها, لكنت قد جعلت ذلك, ولكن المعلوم في سابق علمي يجري موافقا لعلمي. فالآن فبهم فادعني لأجيبك. فعند ذلك قال آدم: اللهم بجاه محمد وآله الطيبين, بجاه محمد وعلي وفاطمة والحسن والحسين والطيبين من آلهم لما تفضلت بقبول توبتي, وغفران زلتي, وإعادتي من كرامتك إلى مرتبتي. فقال الله ﷿: قد قبلت توبتك, وأقبلت برضواني عليك, وصرفت الآئي ونعمائي إليك, وأعدتك إلى مرتبتك من كراماتي, ووفرت نصيبك من رحماتي. فذلك قوله ﷿ (فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم) . وبيت بديعية الشيخ إسماعي المقري قوله: وحاز حدا وجاز الحد حيث دنا ... كقاب قوسين أو أدنى ولم يرم والعنوان فيه ظاهر والله أعلم. التسهيم به دعا إذ دعا فرعون شيعته ... موسى فأفلت من تسهيم سحرهم التسهم مأخوذ من البرد المسهم أي المخطط, وهو الذي يدل أحد سهامه على الذي يليه لكون لونه يقتضي أن يليه لون مخصوص بمجاورة اللون الذي قبله أو بعده منه. والمراد به في الاصطلاح, أن يؤسس الكلام على وجه يدل على بناء ما بعده, ومناسبته للمعنى اللغوي ظاهرة. وقيل: سمي تسهيما لأن المتكلم يصوب ما قبل عجز الكلام إلى عجزه. والتسهيم: تصويب إلى الغرض. ومنهم من سماه (الأرصاد) من أرصد له, بمعنى أعد أول الكلام لآخره, أو لأن السامع يرصد ذهنه لعجز الكلام بما دل عليه مما قبله. قال الشيخ صفي الدين: ومن المؤمنين من سماه (التوشيح) والتوشيح غيره, والفرق بينهما من ثلاثة أوجه: أحدها, أن التسهيم يعرف به من أول الكلام آخره, ويعلم مقطعه من حشوه, من غير أن تتقدم سجعة النثر أو قافية الشعر, والتوشيح لا يعلم السجعة والقافية منه إلا بعد تقدم معرفتها. والآخر, أن التوشيح لا يدلك أوله إلا على القافية فحسب, والتسهيم يدلك تارة على عجز البيت, وطورا على مادون العجز, بشرط الزيادة على القافية. والثالث, أن التسهيم يدل تارة أوله على آخره, وطورا آخره على أوله, بخلاف التوشيح. فهذه الفروق ظاهرة. انتهى. إذا عرفت ذلك فأعلم, أن التسهيم ضربان: أحدهما ما دلالته لفظية كقوله تعالى (مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت) فلو وقف على (أوهن البيوت) علم أن بعده (بيت العنكبوت) . ومنه قول البحتري: أحت دمي من غير جرم وحرمت ... بلا سبب يوم اللقاء كلامي فليس الذي حللته بمحلل ... وليس الذي حرمته بحرام وقوله أيضا: فإذا حاربوا أذلوا عزيزا ... وإذا سالموا أعزوا ذليلا وقول القائل - وينسب إلى أمير المؤمنين علي ﵇: ولي فرس بالجهل للجهل ملجم ... ولي فرس بالحلم للحلم مسرج فمن شاء تقويمي فإني مقوم ... ومن شاء تعويجي فإني معوج وقول ابن هاني الأندلسي: وإذا حللت فكل واد ممرع ... وإذا ظعنت فكل شعب ما حل وإذا بعدت فكل شيء ناقص ... وإذا قربت فكل شيء كامل
صـ348التسهيم
الثاني, ما دلالته معنوية, وأحسن شواهدها, ما روي أنه حين بلغت قراءته ﵌ في سورة المؤمنين إلى قوله تعالى (ثم أنشأناه خلقا آخر) قال عبد الله بن أبي سرح: (فتبارك الله أحسن الخالقين) فقال له ﵌: أكتب هكذا نزل, فقال: إن كان محمد نبيا يوحى إليه, فأنا نبي يوحى إلي, ولحق مرتدا بمكة. فلما كان يوم الفتح أهدر النبي ﵌ دمه, فأستأمن له عثمان (وكان أخاه من الرضاعة) فأمنه وأسلم يومئذ. ومن غريب أمثلة هذا النوع - لأنوع التوشيح كما زعم ابن حجة وغيره لما عرفته في وجوه الفرق بينهما - ما حكى جعفر بن سعيد بن عبيدة العماري قال: أتى عمر بن أبي ربيعة عبد الله بن العباس ﵄ وهو في حلقة في المسجد الحرام قال: أمتعني الله بك, إن نفسي قد تاقت إلى قول الشعر وقد أكثر الناس في الشعر, فجئت حتى أنشدك. فأقبل عليه عبد الله بن عباس فقال: هات, فأنشده: - (تشط غد دار جيراننا) فقال ابن عباس: - (وللدار بعد غد أبعد) فقال عمر: والله ما قلت إلا كذا, فقال ابن عباس: وهكذا يكون. وقريب من ذلك ما يحكى أن عدي بن الرقاع أنشد الوليد بن عبد الملك بحضرة جرير والفرزدق قصيدته التي مطلعها: (عرف الديار توهما فأعتادها) حتى انتهى إلى قوله فيها: - (تزجي أغن كأن إبرة روقه) ثم شغل الوليد عن الاستماع بأمر عرض له فقطع عدي الإنشاد, فقال الفرزدق لجرير - في خلال ذلك -: ما تراه قائلا؟ فقال جرير: أراه يستلهب بها مثلا, فقال الفرزدق: إنه سيقول: - (قلم أصاب من الدواة مدادها) . فلما عاد الوليد إلى الاستماع, وعاد إلى الإنشاد قال كما قال الفرزدق. فقال الفرزدق: فو الله لقد سمعت صدر البيت فرحمته, فلما أنشد عجزه انقلبت الرحمة حسدا. قال زكي الدين بن أبي الأصبع: الذي أقول: أن بين ابن العباس وبين الفرزدق في استخراجهما العجزين كما بينهما في مطلق الفضل, وفضل ابن العباس معلوم, وأنا أذكر الفرق. فإن بيت عدي بن الرقاع من جملة قصيدة تقدم سماع مطلعها مع معظمها, وعلم أنها دالية مردفة بألف, وهي من وزن قد عرف, ثم تقدم في صدر البيت ذكر ظبية تسوق خشفا لها قد أخذ الشاعر في تشبيه طرف قرنه, مع العلم بسواده, وهذه القرائن لا تخفى على أهل الذوق الصحيح, أن فيها ما يدل على عجز البيت, بحيث يسبق إليه من هو دون الفرزدق من حذاق الشعراء. وبيت عمر بيت مفرد لم تعلم قافيته من أي ضرب هي القوافي, ولا رويه من أي الحروف, ولا حركة رويه من أي ضرب هي من القوافي, ولا رويه من أي الحروف, ولا حركة رويه من أي الحركات, فاستخرج عجزه ارتجالا في غاية العسر, ونهاية الصعوبة, لولا ما أمد الله به هؤلاء الأقوام من المواد التي فضلوا بها غيرهم. انتهى كلام ابن أبي الإصبع. وإنما قال: إن بيت عمر بيت مفرد لم تعلم قافيته ولا رويه, لأنه هو مطلع القصيدة ولم يتقدمه شيء يعلم به ذلك. ومثل ذلك ما روي عن أبي عبيدة قال: أقبل راكب من اليمامة فمر بالفرزدق, فقال له: هل رأيت ابن المراغة؟ قال: نعم, قال: فأي شيء أحدث بعدي؟ فأنشده: هاج الهوى بفؤادك المهتاج ... فقال الفرزدق فانظر بتوضح باكر الأحداج ... فأنشد الرجل هذا هوى شغف الفؤاد مبرح ... فقال الفرزدق ونوى تقاذف غير ذات خداج ... فأنشد الرجل إن الغراب بما كرهت لمولع ... فقال الفرزدق بنوى الأحبة دائم التشحاج ... فقال الرجل: هكذا والله قال أفسمعتها من غيري؟ قال: لا ولكن هكذا ينبغي أن يقال. وحكي أن جريرا لما أنشد الراعي النميري قصيدته التي هجاه بها كان الفرزدق حاضرا, فلما وصل إلى قوله: (ترى برصا بمجمع إسكتيها) غطى الفرزدق عنفقته فقال جرير: (كعنفقة الفرزدق حين شابا) فقال له الفرزدق: أخزاك الله, والله لقد علمت أنك لا تقول غيرها. ومدح أبو الرخاء الأهوازي الصاحب بن عباد لما ورد الأهواز بقصيدة منها: إلى ابن عباد أبي القاسم ال ... صاحب إسماعيل كفاي الكفاة فاستحسن جمعه بين اسمه وكنيته لقبه واسم أبيه في بيت واحد. ثم ذكر وصوله إلى بغداد, وملكه إياها إلى أن قال: (ويشرب الخيل هنيئا بها) فقال له: أمسك, ثم قال: تريد أن تقول:
صـ349التشريع
(من بعد ماء الري ماء الفرات) فقال: هو كذا والله, فضحك. وبيت بديعية الصفي المحلي قوله: كذاك يونس ناجى ربه فنجا ... من بطن حوت له في اليم ملتقم وبيت بديعية الشيخ عز الدين الموصلي قوله: تسهيمه في الوغى حسم لمتصل ... تسليمه في الرضا وصل لمنحس قال ابن حجة: بيت عز الدين رماه بالتسهيم في العكس فتشوش, إذ صار كل من النوعين يجاذبه. انتهى. والذي أعتقده أنا أن الشيخ عز الدين أخطأ سهم تسهيمه الغرض في هذا البيت. وبيت بديعية ابن حجة قوله: كذا الخليل بتسهيم الدعاء به ... أصابهم ونجا من حر نارهم وبيت بديعية الطبري قوله: وكل مقتحم في الحرب مبتدر ... لم يثنه ذاك عن تسهيم لحمهم ما أحق الطبري أن ينشد في هذا المقام: على نفسه فليبك من ضاع عمره ... وليس له فيها نصيب ولا سهم وبيت بديعيتي هو قولي: به دعا إذ دعا فرعون شيعته ... موسى فأخطأه تسهيم سحرهم وبيت بديعية الشيخ إسماعيل المقري قوله: ساقي البرايا غدا ماء على قدم ... صدق فبورك من ساق على قدم التشريع لاح الهدى فهدى تشريع ملته ... لما بدا لسلوك المنهج الأهم التشريع في اللغة مصدر شرع بالتضعيف. يقال: شرع بابا إلى الطريق تشريعا, أي فتحه وبينه, كأشرعه إشراعا, وشرع الناقة تشريعا إذا أدخلها في شريعة الماء - وهي مورد الإبل على الماء - والتشريع أيضاً إيراد أصحاب الإبل إبلهم شريعة لا يحتاج معها إلى الاستقاء من البئر, ومنه حديث علي ﵇: إن أهون السقي التشريع. ومن المعنى الأول نقل الاصطلاح وهو أن تبنى القصيدة على وزنين من أوزان العروض وقافيتين, فإذا أسقط من أجزاء البيت جزء أو جزآن صار ذلك البيت من وزن آخر, كأن الشاعر شرع في بيته بابا إلى وزن آخر. ولما خفي على ابن أبي الإصبع وجه مناسبة التشبيه بين اللغوي والاصطلاحي, أو استعبده, سمى هذا النوع التوأم ليطابق بين الاسم والمسمى. قال الحافظ السيوطي في الإتقان: وزعم قوم اختصاصه بالشعر, وقال آخرون: بل يكون في النثر, بأن يبنى على سجعتين لو أقتصر على الأولى منها كان الكلام تاما مفيدا, وإن ألحقت به السجعة الثانية كان في التمام والإفادة على حاله مع زيادة معنى ما زاد من اللفظ. قال ابن الإصبع: وقد جاء من هذا الباب معظم سورة الرحمن, فإن آياتها لو اقتصر فيها على أولى الفاصلتين دون فبأي آلاء ربكما تكذبان لكان تاما مفيدا, وقد كمل بالثانية فأفاد معنى زائدا عن التقرير والتدبيج. قلت: التمثيل غير مطابق, والأولى يمثل بالآيات التي في أثنائها ما يصلح أن يكون فاصلة, كقوله (لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما) وأشباه ذلك. ومن أمثلته في الشعر قول بعض العرب المتقدمين: وإذا الرياح مع العشي تناوحت ... هوج الرمال بكثبهن شمالا ألفيتنا نقري العبيط لضيفنا ... قبل القتال ونقتل الأبطالا فإنه لو اقتصر على الرمال والقتال لكان الشعر من الضرب المجزو المرفل من الكامل وهو: وإذا الرياح مع العشي ... تناوحت هوج الرمال ألفيتنا نقري العبيط ... لضيفنا قبل القتال فأما إذا أتم البيتين صارا من الضرب التام المقطوع منه, وصار لكل بيت منهما قافيتان, ومنه قول الحريري في مقاماته: يا خاطب الدنيا الدنية إنها ... شرك الردى وقرارة الأكدار دار متى ما أضحكت في يومها ... أبكت غدا أف لها من دار ولا بأس بإيراد صدر المقامة المشتملة على هذه الأبيات, فإن فيه مع إيراد الشاهد على النوع بيان تشريعها, ولطف معانيها وبديعها.
صـ350التشريع
قال: حدث الحارث بن همام قال: نبا بي مألف الوطن, في شرخ الزمن, لخطب خشي, وخوف غشي. فأرقت كأس الكرى, ونصصت ركاب السرى, وجبت في سيري وعورا لم تدمثها الخطى, ولا اهتدت إليها القطا, حتى وردت حمى الخلافة, والحرم العاصم من المخافة. فسروت إيجاس الروع واستشعاره, وتسربلت لباس الأمن وشعاره. وقصرت همي على لذة أجتنيها, وملحة أجتليها فبرزت يوما إلى الحريم لأروض طرفي, وأجيل في طرقه طرفي. فإذا فرسان متتالون, ورجال منثالون, وشيخ طويل اللسان, قصير الطيلسان, وقد لبَّبَ فتى جديد الشباب, خلق الجلباب, فركضت في أثر النظارة, حتى وافينا باب الإمارة. وهناك صاحب المعونة متربعا في دسته, ومروعا بسمته. فقال له الشيخ: أعز الله الوالي وجعل كعبه العالي, إني كفلت هذا الغلام فطيما, وربيته يتيما, ثم لم آله تعليما, فلما مهر وبهر؛ جرد سيف العدوان وشهر, ولم أخله يلتوي علي ويتقح حتى يرتوي مني ويلتقح. فقال له الفتى: علام عثرت مني حتى تنشر هذا الخزي عني؟ فو الله ما سترت وجه برك, ولا هتكت حجاب سترك, ولا ألغيت تلاوة شكرك, ولا شققت عصا أمرك. فقال له الشيخ: ويلك وأي ريب أخزى من ريبك؟ وله عيب أفحش من عيبك؟ وقد أدعيت سحري واستحلقته, وانتحلت شعري واسترقته. واستراق الشعر عند الشعراء, أفظع من سرقة البيضاء والصفراء, وغيرتهم على بنات الأفكار كغيرتهم على البنات الأبكار. فقال الوالي للشيح: وهل حين سرق سلح أم مسخ أم نسخ؟ فقال: والذي جعل الشعر ديوان العرب, وترجمان الأدب, ما أحدث سوى أن بتر شمل شرحه, وأغار على ثلثي سرحه. فقال له أنشد أبياتك برمتها, ليتضح ما احتازه من جملتها. فقال: يا خاطب الدنيا الدنية إنها ... شرك الردى وقرارة الأكدار دار متى ما أضحكت في يومها ... أبكت غدا بعدا لها من دار وإذا أظل سحابها لم ينتقع ... منه صدى لجهامه الغرار غاراتها ما تنقضي وأسيرها ... لا يفتدى بجلائل الأخطار كم مزدهى بغرورها حتى بدا ... متمردا متجاوز المقدار قلبت له ظهر الجن وأولغت ... فيه المدى ونزت لأخذ الثار فاربأ بعمرك أن يمر مضيعا ... فيها سدى من غير ما استظهار واقطع علائق حبها وطلابها ... تلق الهدى ورفاهة الأسرار وارقب إذا ما سالمت من كيدها ... حرب العدى وتوثب الغدار واعلم بأن خطوبها تفجا ولو ... طال المدى وونت سرى الأقدار فقال له الوالي ثم ماذا صنع هذا؟ قال: أقدم للؤمة في الجزاء, على أبياتي السداسية الأجزاء فحذف منها جزأين, ونقص من أوزانها وزنين, حتى صار الرزء فيها رزءين. فقال: بين ما أخذ ومن أين فلذ. فقال: أرعني سمعك, وأخل للتفهم عني ذرعك, حتى تتبين كيف أصلت علي وتقدر قدر اجترامه إلي. ثم أنشد وأنفاسه تتصعد: يا خاطب الدنيا الدني ... ة إنها شرك الردى دار متى ما أضحكت ... في يومها أبكت غدا وإذا أظل سحابها ... لم ينتقع منه سدى غاراتها ما تنقضي ... وأسيرها لا يفتدى كم مزدهى بغرورها ... حتى بدا متمردا قلبت له ظهر المجن وأولغت فيه المدى فاربأ بعمرك أن يمر ... مضيعا فيها سدى واقطع علائق حبها ... وطلابها تلق الهدى وارقب إذا ما سالمت ... من كيدها حرب العدى وأعلم بأن خطوبها ... تفجا ولو طال المدى فالتفت الوالي إلى الغلام وقال: تبا لك من خريج مارق, وتلميذ سارق. فقال الفتى: برئت من الأدب وبنيه, ولحقت بمن يناويه ويقوض مبانيه, إن كانت أبياته نمت إلى علمي, قبل أن ألفت نظمي. وإنما اتفق توارد الخواطر, كما قد يقع الحافر على الحافر. انتهى ما أردنا إيراده من هذه المقامة. وأغرب ما وقع من هذا النوع ما جاء من غير قصد الشاعر, وقد وقع كثير منه في شعر المتأخرين. فمنه قول الشيخ العارف عفيف الدين التلمساني من قصيدة أولها: باكر إلى داعي الصبوح صباحا ... واجعل زمانك كله أفراحا واجل التي تجلو همومك في الدجى ... حتى ترى لظلامه مصباحا يا طالب الراحات ليس ينالها ... إلا الذي في الراح يجلو الراحا أو مغرم أعطى الصبابة حقها ... تدعوه صبوته إليه كفاحا
صـ351التشريع
نشوان من خمر الصبا فكأنه ... غصن يميل مع الصبا مرتاحا الشاهد في البيت الأخير, فإنك إذا أسقطت من كل شطر من البيت جزء صار البيت هكذا: نشوان من خمر الصبا ... غصن يميل مع الصبا وقوله من أخرى وأولها: يا برق نجد هل حكيت فؤادي ... في ذا التلهب والخفوق البادي لولا اشتراك هواكما لم تسفحا ... دمعيكما في سفح ذاك الوادي أترى سويكنة الحمى بجمالها ... سلبت رقادك في الهوى ورقادي فإذا سقط من كل شطر من البيت الأخير جزء صار هكذا: أترى سويكنة الحمى ... سلبت رقادك في الهوى وقوله أيضاً من جملة قصيدة: مهما انثنى فأنا الطعين بقامة ... هيفاء تهزء بالقنا المياد وإذا رنا فأنا القتيل بمقلة ... نجلاء أمضى من حدود حداد فإنك إذا أسقطت من البيت الأول قوله (تهزء بالقنا المياد) ومن الثاني قوله (أمضى من حدود حداد) صار البيتان هكذا: مهما انثنى فأنا الطعين ... بقامة هيفاء وإذا رنا فأنا القتي ... ل بمقلة نجلاء وقوله أيضاً في مطلع قصيدة: بالله بلغ سلامي أيها الحادي ... إلى غزال الصريم الرائح الغادي فإنه يخرج منه بيت من منخرق المجتث وهو: بالله بلغ سلامي ... إلى غزال الصريم ومنه قول التلعفري: نهاري كله قلق وفكر ... وليلي كله أرق وذكر فإنه يخرج منه بعد إسقاط جزء من كل من الشطرين بيت وهو: نهاري كله قلق ... وليلي كله أرق وقول ابن النبيه: خذ من حديث شؤونه وشجونه ... خبرا تسلسله رواة جفونه لولا فضيحة خده بدموعه ... مازال شك رقيبه بيقينه فإن البيت الثاني يخرج منه بيت وهو. لولا فضيحة خده ... مازال شك رقيبه ومن ألطف ما وقع من هذا النوع عن قصد قول ابن جابر صاحب البديعية: يرنوا بطرف فاتر مهما رنا ... فهو المنى لا أنتهي عن حبه يهفو بغصن ناضر حلو الجنى ... يشفي الضنى لا صبر لي عن قربه لو كان يوما زائري زال العنا ... يحلو لنا في الحب أن نسمى به أنزلته في خاطري لما دنا ... قد سرنا إذ لم يحل عن صبه وهذه الأبيات من الرجز التام, وهو الضرب الأول منه, فإن تركتها كانت على حالتها من التام, وإذا أسقطت من البيت الأول (لا انتهي عن حبه) , ومن الثاني (لا صبر لي عن قربه) , ومن الثالث (في الحب أن نسمى به) , ومن الرابع (إذ لم يحل عن صبه) , صارت من الرجز المجزو. وإن أسقطت من البيت الأول (فهو المنى) إلى آخره, ومن الثاني (يشفي الضنا) إلى آخره, ومن الثالث (يحلو لنا) إلى آخره, ومن الرابع (قد سرنا) إلى آخره, صارت من الرجز المشطور. وأن أسقطت من الأول قوله (مهما رنا) ومن الثاني) (حلو الجنى) ومن الثالث (زال العنا) ومن الرابع (لما دنا) إلى آخره صار الرجز المنهوك. ومثل ذلك قول بعضهم: جمر غرامي واقد يحكي لظى ... شراره في القلب ليس ينطفي ودمع عيني شاهد على الهوى ... مدراره والوجد ما لا يختفي والنوم مني شارد لا يرتجى ... غراره فيا لطب مدنف هل في الهوى مساعد ما قد عنى ... اعذاره في حب ظبي أهيف مائل قد مائد إذا انثنى ... خطاره كالغصن المهفهف فلحظه لي صائد أن ينتضى ... بتاره هل في الجفون مشرفي قلبي عليه واجد لما نأى ... قراره بين الأسى والأسف أرغب وهو زاهد وهو المنى ... أختاره من لي به فأشتفي أسهر وهو راقد لما جفا ... نفاره عرضني للتلف وجدي عليه زائد من الجوى ... أسعاره بين الدموع الذرف ولأبي جعفر الغرناطي على أسلوب أبيات الحريري: يا راحلا يبغي زيارة طيبة ... نلت المنى بزيارة الأخيار حي العقيق إذا وصلت وصف لنا ... وادي منى يا طيب الأخبار وإذا وقفت لدى المعرف داعيا ... زال العنا وظفرت بالأوطار ولابن جابر الأندلسي: من لي بآنسة تنام لحظها ... من غير نوم بل تتيه وتفتن قالت ألست تخاف حين تزورني ... سطوات قومي كم تبوح وتعلن فأجبتها في نيل وصلك لم أكن ... لأخاف لومي فهو عندي هين ومنه قولي: