98%
صـ284قائمة بمصطلحات الكتاب
substitution الإحلال "إحلال لغة محل أخرى" ٦٤. substitute لغة بديلة ١٩١. substratum الطبقة السفلى ١٣٩، ١٤٠، ٢٦٥. suffix لاحقة ٥٣، ٥٦، ٥٨، ١٢٨. superanalytical فوق التحليلي ١٥٢. superimposed languages اللغات الاستعمارية "وانظر colonial" ٦٤, ١٨٧. superstratum الطبقة العليا ١٣٩، ١٤٠، ٢٦٥. suppletion تغيير شامل ١٠٦ suprasegmental phonems فونيم إضافي "فوق التركيبي" ٩٢، ١٢٩. surd مهموس "أو صامت" وانظر unvoiced" ٧٨. Suspicious pairs أزواج مشتبهة ١٢٥. syllable مقطع ٩٦. syllabic alphabet writing الكتابة الأبجدية المقطعية ٦٠، ٦١. syllabic division تقسيم مقطعي ٩٦. syllabic script الكتابة المقطعية ٦٠. symbiosis تعايش لغتين في مكان واحد ٦٥. synchronic linguistics علم اللغة الوصفي "وانظر descriptive" ٣٦. syncopation الترخيم الوسطى ١٤٧. syntactic phonology علم الأصوات النحوي "وانظر smadhi" ١٠٧. syntax علم النحو ٤٤، ٥٣، ٥٤. synthetic language لغة تركيبية ١٥١. tertiary accent نبر ثالثي ٩٣. timbre كيفية التنغيم ٩٢. transcription تمثيل صوتي ١٩٦. transformation تحويل "إحدى جملتين داخل مجموعة واحدة إلى الأخرى" ١٠٩. transition انتقال "وانظر juncture" ٩٥, ١٩٥. transliteration كتابة لغة بحروف لغة أخرى ١٩٦. trilingualism ثلاثية اللغة ١٩٢. trill صوت مكرر "وانظر flab" ٨٦. triphthong علة مثلثة ٨١. typological classification التصنيف التشكيلي ٥٦. "U" language لغة الجامعيين ٧٠. umgangssprache language لغة دارجة "وانظر vernacular ١٩٥. umlaut أمامية العلة الخلفية "وانظر metaphony" ١٤٧. under-differentiation التقليل في تقدير اختلافات "صوتية موجودة" ١٢٤. universal language لغة عالمية "صناعية, دولية, مركبة" ١٩٣.
صـ285قائمة بمصطلحات الكتاب
unvoiced مهموس, صامت "وانظر surd" ٤٦، ٧٨. unvoicing الإهماس ١٤٥. uvula اللهاة ٧٩. variant forms صيغ متنوعة "ألومورفات" ١٠٤. velar طبقي ٨٢. velum "انظر soft palate" ٧٨. venecular language لغة دارجة "وانظر umgangssprache" ١٩٥. vibrant صوت مهتز ٨٦. vocabulary علم المفردات ٤٤، ٥٥. vocal cords الأوتار الصوتية ٧٧. vocalization الإبدال العلي ١٤٤. voiced مجهور "وانظر Sonant" ٤٦, ٧٨. voicing إجهار "وانظر sonorization" ١٤٤. vowel علة "لين, صائت, طليق" ٤٦، ٧٨. vowel quality كيفية العلة ١٤٢. vowel quantity كمية العلة ١٥١. vowel shift إبدال العلل ١٥١. vulgarism تعبير مبتذل ٧٠، ١٣٨. weak accent نبر ضعيف ٩٣. week verb فعل ضعيف ١٠٥. wind pipe القصبة الهوائية ٧٧. word كلمة ١١٢. yodization الإبدال اليائي ١٤٩. yo-he-ho نظرية تفسير نشأة اللغة ٣٩. zero allomorph الألومورف الصفري ١٠٥. zero change التغيير الصفري ١٠٤، ١٢٧، ١٣١. * "نجمة" علامة الأصل الافتراضي ١٤٠، ١٤٧، ١٥٠.
صـ286قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية
قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية ١: الآرامية ١٧٥، ٢٣٣. الأترورية ٧٢، ١٦٦، ١٧٧، ٢٢٩. لغة أجبوا Ojibwa ٢٣٩، ٢٥٩. الأردية ٧٤، ١٨٧، ٢٠٢. الأرمينية ٥٩، ١٦٩، ١٧٠، ١٧٢، ٢٠٤، ٢٦٣. الإسبانية ٤١، ٥٠، ٥٨، ٦٢، ٧٢، ٧٤، ٨٢، ٨٤-٨٦، ٩٦، ١٠٧، ١١١، ١١٥، ١٤٣، ١٤٤، ١٤٦، ١٤٨، ١٤٩، ١٥١، ١٥٥، ١٨٥، ١٨٧-١٨٩، ١٩١، ١٩٧-١٩٩، ٢٠١-٢٠٣، ٢٠٩، ٢١١، ٢١٧، ٢٤٠، ٢٦٣، ٢٦٥. الإسبرانتو ١٩٣، ٢٣٤. الأسترالية ٥٦، ٦٦، ١٧٦. الأستورية ٢١١. الأستونية ١٧١. الأسكانية ٧٢، ١٧٣. الأسكتلندية ٨٤. الأسكندنافية ٥٩، ١٤٨، ١٥٦، ١٧١. لغات الإسكيمو ٥٨. اللغات الإفريقية ٥٥، ١٧١، ١٧٤. الألمانية ٣٦، ٥٩، ٦٦، ٧٤، ٨٤، ٨٦، ٨٩، ٩٨، ٩٩، ١١٥، ١٢٤، ١٢٥، ١٣٩، ١٤٧، ١٤٩، ١٥٠، ١٥٧، ١٥٨، ١٧١، ١٧٩، ١٨٥، ١٨٧، ١٩١، ١٩٩، ٢٠١. الأمبرية ٧٢، ١٧٣. اللغات الأمريكية الهندية ٥٨، ٦٦، ١٠٠، ١١١، ١٥١، ١٧١، ١٧٦، ١٩٨، ٢٣٦-٢٥٠، ٢٥١.
صـ287قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية
الأمهرية ٦٠، ١٧١، ١٧٥، ٢٠٤. انترلنجوا ١٩٣. الأنجلوسكسونية ٣٦، ١٤١، ١٤٧، ١٥٠، ١٥٢، ١٥٤، ١٥٦، ١٥٧ ٢٨٨. الإنجليزية ٣٦، ٤١، ٤٩، ٥٠، ٥٨، ٦٢، ٦٦، ٦٧، ٧٢، ٧٣، ٧٧، ٨٠، ٨٠-٨٢، ٨٤، ٨٦، ٨٨-٩٠، ٩٣، ٩٤، ٩٦، ٩٨، ١٠٠، ١٠٢، ١١٠، ١١١، ١١٣، ١١٥، ١٢١، ١٢٤، ١٢٦، ١٢٨، ١٢٩، ١٤٠، ١٤١، ١٤٦-١٥٢، ١٥٤-١٥٩، ١٧١، ١٧٢، ١٨٥، ١٨٧-١٨٩، ١٩١، ١٩٣، ١٩٧، ١٩٩، ٢٠١، ٢٠٢، ٢٠٨، ٢١٨، ٢٥٢، ٢٥٩. الإندونيسية: ٧٤، ٩٦، ١٧٦، ١٩١، ٢٠٩، ٢١١. اللغات الأوربية ٥٥. الأورالية, الألطائية ١٧١، ١٧٥. الأوزبكية ١٧١، ١٩٧. الأيبيرية ٦٢، ٧٢، ١٣٩، ٢٢٩، ٢٦٥. الإيرانية ١٧٢. الإيرلاندية ٥٨، ١٧٣، ٢٠٣. الأيطاليقية ١٦٩، ١٧٢، ١٧٣. الإيطالية ٨١، ٨٢، ٩٦، ٩٨، ١١٣، ١٢٢، ١٢٣، ١٢٨، ١٢٩، ١٣٩، ١٤٣-١٤٦، ١٤٨، ١٤٩، ١٥٥، ١٧٣، ١٧٧، ١٨٥، ١٨٧، ١٨٩-١٩١، ٢١١، ٢٣٠، ٢٥٩، ٢٦٣، ٢٦٤، ٢٦٦. لغة أيمارا Aymara ١٨٨. لغة أيوي Ewe ١٢٥. البابوانية ١٧٦. لهجة باريس ١٩٥. الباهاسا ١٩٠. البربرية ١٧١، ١٧٥. البرتغالية ٦٢، ١٤٩، ١٨٥، ١٨٨، ١٨٩، ١٩١، ٢٦٣. البروفنسالية ٢٣٠. البسكية ١٩٧، ١٩٩. البلطية, السلافية ١٦٩، ١٧٢. البلغارية ١٩٤.
صـ288قائمة اللهجات واللغات والعائلات اللغوية
البنجالية ١٨٦، ١٨٧، ١٩١. البورمية ١٧٥. البولندية ١٨٥، ٢٠٣. البونيقية ١٧٥، ٢٢٩. البيدمونتية ٢١١. البيكاردية ٦٩. التاغالوغية ٧٤، ١٨٧. التايلاندية ١٧٥. التبتية ١٧٥، ٢٣٩. التركية ١٧١، ٢٠٣. التوسكاتية ١٣٨، ١٤٩. التوبي جواراني Tupi- guarani ١٨٨. التيجرية ١٧٥. الجرمانية ١٤٠، ١٤٧، ١٤٩، ١٥٧، ١٦٩، ١٧٢، ١٧٣، ١٧٩، ١٨٩، ٢٣٢، ٢٣٤، ٢٦٣. الجورجية ٢٠٤. الجولش ٢٢٩. المجموعة الحامية السامية ٥٦، ١٧١، ١٧٤، ١٧٥. الحثية ١٧٢، ١٧٤، ١٧٨. الدرافيدية ١٧٦. الدنمركية ١٥٦. لغة رو Ro ١٩٣. الروسية ٣٧، ٤٤، ٥٦، ٦٦، ٦٧، ٧٢، ٩٨، ١٠٢، ١١١، ١٨٥، ١٨٨، ١٩١، ١٩٧، ٢٠٩، ٢٣٩. لهجة روما ٦٢، ١٩٥. اللغات الرومانسية ٣٦، ٥٦، ٥٩، ٧٢، ١٤١، ١٤٣، ١٥٢، ١٧١، ١٧٢، ١٧٧، ١٧٩، ١٨٩، ٢٢٧، ٢٢٨، ٢٣٣، ٢٣٤، ٢٦٥. الرومانشية ١٨٧. الرومانية ١٢٣، ١٤٤، ١٦٦، ١٦٧، ١٧٩، ١٨٥، ١٩٤، ٢٠٣، ٢٥٩، ٢٦٣، ٢٦٦. الرومانية الغربية ٢٦٦.