97%
صـ286أساليب أخرى
ومن هذه الأساليب: - الانتقال من خطاب الواحد لخطاب الاثنين، كقوله تعالى: «قالُوا: أَجِئْتَنا لِتَلْفِتَنا عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ» (١). - الانتقال من خطاب الواحد إلى خطاب الجمع، كقوله تعالى: «يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذا طَلَّقْتُمُ النِّساءَ» (٢). - الانتقال من الاثنين إلى الواحد، كقوله تعالى: «قالَ: فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى» (٣). - الانتقال من الاثنين إلى الجمع، كقوله تعالى: «وَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّءا لِقَوْمِكُما بِمِصْرَ بُيُوتاً وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ» (٤). - الانتقال من الجمع إلى الواحد كقوله تعالى: «وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ» (٥). - الانتقال من الجمع إلى التثنية، كقوله تعالى: «يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا، لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ. فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ» (٦).
صـ287أساليب أخرى
والخروج على مقتضى الظاهر كما ظهر فى الأساليب المتقدمة، يعطى المتكلم أو الكاتب مجالا رحبا للتعبير عن الآراء بطرق مختلفة، وفى ذلك حرية لا تنكر. وهذه الأساليب ألصق بمباحث المجاز لأنّها تعبير عن المعنى بغير لفظه الموضوع له وبغير أسلوبه المعتاد. وقد أشار القدماء إلى ذلك فقال الزركشى وهو يتحدث عن التغليب: «جميع باب التغليب من المجاز، لأنّ اللفظ لم يستعمل فيما وضع له، ألا ترى أنّ القانتين موضوع للذكور الموصوفين بهذا الوصف فاطلاقه على الذكور والإناث على غير ما وضع له، وقس على هذا جميع الأمثلة» (١). ولعل ضمّ هذه الأساليب إلى المجاز المرسل يوحّد أجزاءه ويجمع منه ما تفرق فى أبواب البلاغة المختلفة، وذلك ما دعونا إليه فى دراساتنا السابقة. ...
صـ288المصادر والمراجع
المصادر والمراجع الآمدى (أبو القاسم الحسن بن بشر): - الموازنة بين شعر أبى تمام والبحترى. ت. السيد أحمد صقر. دار المعارف- القاهرة هـ- م. ابن أبى الأصبع المصرى: - بديع القرآن. ت. الدكتور حفنى محمد شرف. القاهرة هـ- م. - تحرير التحرير فى صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن. ت. الدكتور حفنى محمد شرف. القاهرة هـ- م. ابن الأثير (ضياء الدين): - الجامع الكبير فى صناعة المنظوم من الكلام والمنثور. ت. الدكتور مصطفى جواد والدكتور جميل سعيد. بغداد هـ- م. - المثل السائر فى أدب الكاتب والشاعر. ت. محمد محيى الدين عبد الحميد القاهرة هـ- م. ابن الأثير (أبو السعادات المبارك بن محمد الجزرى): - النهاية فى غريب الحديث والأثر. ت. طاهر أحمد الزاوى ومحمود محمد الطناحى. القاهرة هـ- م. أحمد مطلوب (الدكتور): - البلاغة عند السكاكى. بغداد هـ- م. - عبد القاهر الجرجانى- بلاغته ونقده. بيروت هـ- م. - فنون بلاغية. بيروت هـ- م.
صـ289المصادر والمراجع
- القزوينى وشروح التلخيص. بغداد هـ- م. - مصطلحات بلاغية. بغداد هـ- م. - مناهج بلاغية. بيروت هـ- م. الأسد آبادى (القاضى أبو الحسن عبد الجبار): - المغنى فى أبواب التوحيد والعدل. الجزء السادس عشر فى إعجاز القرآن. ت. المرحوم أمين الخولى. القاهرة هـ- م. الاسفرايينى (إبراهيم بن محمد بن عربشاه): - الأطول (الشرح الأطول على التلخيص). تركية هـ. الباقلانى (أبو بكر محمد بن الطيب): - إعجاز القرآن. ت. السيد أحمد صقر. دار المعارف- القاهرة. - كتاب التمهيد. ت. الأب رتشرد مكارثى اليسوعى. بيروت م - نكت الانتصار لنقل القرآن. ت. الدكتور محمد زغلول سلام. الإسكندرية م. التفتازانى (سعد الدين بن مسعود بن عمر): - المطول (الشرح المطول على التلخيص) تركية هـ. التوحيدى (أبو حيان): - الإمتاع والمؤانسة. ت. أحمد أمين وأحمد الزين. القاهرة. ثعلب (أبو العباس أحمد بن يحيى): - قواعد الشعر. ت. محمد عبد المنعم خفاجى. القاهرة هـ- م. الجاحظ (أبو عثمان عمرو بن بحر): - البيان والتبيين. ت. عبد السلام هارون. القاهرة هـ- م. - الحيوان. ت. عبد السلام هارون. القاهرة هـ- م.
صـ290المصادر والمراجع
الجرجانى (عبد القاهر): - أسرار البلاغة. ت. هـ- ريتر. استامبول م. - دلائل الإعجاز. ت. محمد رشيد رضا. ط. القاهرة هـ. الجرجانى (على بن عبد العزيز): - الوساطة بين المتنبى وخصومه. ت. محمد أبو الفضل إبراهيم وعلى محمد البجاوى. ط. القاهرة. ابن جنى (أبو الفتح عثمان): - الخصائص. ت. محمد على النجار. القاهرة هـ- م. الحموى (أبو بكر على بن حجة): - خزانة الأدب وغاية الأرب. القاهرة هـ. الخفاجى (أبو محمد عبد الله بن محمد بن سعيد بن سنان): - سر الفصاحة. ت. عبد المتعال الصعيدى. القاهره هـ- م. الخطابى (أبو سليمان حمد بن محمد بن ابراهيم): - بيان إعجاز القرآن. (طبع فى كتاب ثلاث رسائل فى إعجاز القرآن) ت. الأستاذ محمد خلف الله أحمد والدكتور محمد زغلول سلام. دار المعارف القاهره. الخولى (المرحوم أمين): - فن القول. القاهره هـ- م. - مناهج تجديد فى النحو والبلاغة والتفسير والأدب. القاهره م. الرازى (فخر الدين محمد بن عمر): - نهاية الإيجاز فى دراية الإعجاز. القاهره هـ.