يُمسح القلم ويُرسل الكتاب وفي صدره اسم صاحبه يسعل به في الناس كما
يسعل المصدور، وأنت لو تصفحت الكتاب واعتبرت بعضه ببعض لرأيته على ما احتفل فيه كورم الأنف في غير الكريم: يبلغ ما يبلغ به الغضب ثم ينحل بكلمة للزجر والتأنيب، أو صفعة للمؤاخذة والتأديب!
ولقد أستشفُّ أن القوم إنما يريدون في تأليف ذلك "الكتاب الوافي " هذا
النوع الذي يسميه الظرفاء من أهل الصحافة "التحرير بالمقص"، فمن كل كتاب فصل إلى فصل حتى تجتمع كلها في كتاب.
فإن لم يكن مرماهم إلى هذا ولا إلى قريب منه، فما هذا الموعد الذي
ضربوه أجلاً "للمسابقة" وما بالهم تعجلوا آخراً بقدر ما أبطاوا أولاً دون أن يزنوا صواب العجلة بخطأ الإبطاء.
ونحن إنما أخذنا عليهم أنهم - بدأوا - بتدريس
الآداب الأجنبية وحدها، فإما أن يكونوا قد انححطوا في هوى، أو شالت كفة الرأي منهم أو لهم غرض يتربصون به أسبابه وذرائعه، فلو أنهم إذ أخطاوا في الأولى أصابوا على قدر ذلك في الثانية، لكان الأمر بينهما ولخرج آخره كفارة لأوله.
أما وقد نشروا الدعوة إلى أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا
يستقدمون، ووثقوا من أنفسهم بأول خاطر ظنوه صواباً، وأمَّلوا في مهب الريح أو غبرة توهموها سحاباً - فقد صار لنا أن نظن أنهم لم يتبينوا مواضع النفرة في ذلك النمط السخيف المبتذل فكان بعيداً عليهم أن يوافقوا مكامن الرغبة في الممتع الممتنع.
اعتبر ذلك بأنهم على الأغلب سيعهدون بتدريس الكتاب لغيره مؤلفه.
فيكون الحاضر لديهم كالغائب عنهم، ولا فضل لدارهم إلا أنها مصدر التلقين، فإذا طبع الكتاب صارت كل مكتبة في حكم الجامعة، لأن العلم هو الكتاب لا الذي يلقيه، وإلا فما بالهم لا يعهدون بالتأليف لمن سيعهدون إليه بالتدريس؛ وهل يقتصرون على أن يكون من كفاية الأستاذ القدرة على إلقاء درسه دون القدرة على استنباط الدرس واستجماع مادته، حتى لا يزيد على أن يكون هو بين تلامذته التلميذ الكبير. . .؟
ثم من هم أولئك الذين سيحكمونهم في التفضيل والتنظير والمقايسة بين
الكتب الوافية التي تنتهي إليهم؟
لا جرم أن أولى الناس بالحكم أبصرهم بالمحكوم فيه، وإلا كان حكمه في الخصومة خصومة أخرى تحتاج إلى حكم
من غيره، وليس أولئك المحكمون في وزن من فُرضت لهم الطاعة والتسليم
على الناس كفئة الفضاة في الشرع والنظام، فلا يكون ثمة دليل على كفايتهم
للحكم إلا تسليم الأدباء لهم بهذه الكفاية، وإذا كان ذلك فلمَ تنفضُ إدارة
الجامعة يدها من قوم هم رؤساء الصناعة وظهور مناصبها العالية وألسنة الحكم فيها، ثم تلتمس من ضعف الأفراد ما لم تؤمله في قوة الجماعة، وهي تعلم أن الحمل الذي تتوزعه الأكفُّ يهون على الرقاب؟
هذه - أصلحك الله - بعض أسباب الفساد في ذلك الاقتراح، فإن كانت
فيه جهة صالحة لم تنكشف لي فذلك لأن هذا الأمر عندي أمرُ ليل مشتبه
مظلم، وما أحتسبك الآن إلا وقد ضننت - بسبعة أَشهر - من عمري وعرفت أني سأكون من قراء الكتاب ومنتقديه إن شاء الله، لأني وإن كنت أحمل القلم غير أني لم أعوده أن يكون ناسخاً يتمسك بحرف الكلام، ويمشي في الكتاب مشية الضرير لا يستفيد من ضوء ولا يستضيء من ظلام، فأما وقد أرادوا القلم على ما أرادوه، فالسلام على الأقلام.
الدكتور طه حسين وما يقرِّره
تفضل الأستاذ الدكتور طه حسين بإلقاء محاضرته على تأثير الوثنية
واليهودية والنصرانية على الشعر العربي، وانتهى إلى نتيجتين:
١ - أن لا تأثير للوثنية واليهودية والنصرانية على الشعر العربي، والجاهلي
منه على الأخص.
٢ - أن ما وجد من الشعر مشتملاً على مبادئ الوثنية أو اليهودية أو
النصرانية إنما هو مدسوس على من نسب إليهم، وإنه لم يكن موجوداً في
عصرهم.
وأرجع هاتين النتيجتين إلى ما يأتي:
ا - إن الحكام المسلمين منعوا تداول كل شعر اشتمل على مبادئ هذه
الديانات مما يخالف سنن الإسلام ومبادئه ومحَوه جميعه.
٢ - إن أهل هذه الملل بعد سكون حركة الفتوحات واستتباب السلم
وتيقظ الحركة الفكرية في ميدان الأدب والعلم قد دفعهم تعصبهم لشعراء ملَّتهم السابقين إلى التقول عليهم بما لم يقولوه ونسبةِ أشعار إليهم لم تكن من نسج بيانهم ولا هي من منتجات عقولهم.
وإننا نستمح الأستاذ الفاضل ونتقدم إليه بحق حرمة حرية البحث أن
يتفضل علينا بالإجابة على ما تلجلج في صدورنا من أثر ما قرره حضرته ويفيدنا بما وسعه علمه الغزير عن المسائل الآتية:
١ - قرر حضرته أن لا أثر للوثنية واليهودية والنصرانية على الشعر العربي
لأن العرب بعد الإسلام محوا جميع الأشعار التي تشتمل على مبادئ هذه
الديانات أو على مبادئ تختلف مع الدين الإسلامي وتناقض أصوله، وهذه
تهمة لا يعزب عن فطنته أنها على جانب من الخطورة لا يصح السكوت عليها
على أنها من مقررات العلم المسلم بها، لأن الأبحاث العلمية ليست أساسها
المشاعر وقيام نزعات وميول خاصة عند من يقررها، وإنما أساسها دائماً اليقين الذي يطمئن إليه الباحث في بحثه ويقتنع به كل من يدلي إليه بهذا البحث.
وإذا كان الأمر كذلك فليتفضل علينا الأستاذ ويقل لنا:
مَن مِن ملوك المسلمين وحكامهم هو الذي أمر بوأد الشعر الوثني
واليهودي والنصراني ومحوِه؟
مَن مِن أعوان هؤلاء الحكام الذىِ تولى ذلك؟
وكيف كانت طريقة المحو؟
وهل كتب لها النجاح في كل بلاد الإسلام؟
وهل لم تجد لها في البلاد الأخرى ملجأ إليه؟
وهنا نستلفت حضرته إلى أن الشعر كان يتناقل بالرواية وتعيه صدور
الحفاظ، وأن هؤلاء الحفاظ كانوا على ما وصل إليه علمنا في أكثرية ممن
يعرفون القراءة والكتابة، وأنه إذا كان لحاكم أيًّا كان أن يمحو ما حوته بطون
الكتب فكيف السبيل له أن يذهب بما وعته صدور الحفاظ من أهل هاته الملل
وأن يعقل ألسنتهم عن أن ينقلوا إلى أهل ملتهم من بنيهم ومُعاشريهم
ومخالطيهم وأصدقائهم والى غيرهم ممن لهم ضِلع معهم من صداقة أو صلة
علمية؛ وهل بعد هذا يمكننا أن نسلم بأنه لم يتسرب إلينا من شعر هاته الملل
شيء أصلاً؟
وهل بعد هذا يمكننا أن نسلم في راحة من الضمير أن ما نُسب إلى شعراء
هاته الملل من الشعر المشتمل على مبادئ دياناتهم واعتقاداتهم ليس هو من
شعرهم وأنه ملفق كله ولا يشتمل أي مأثور من أقوالهم؟
وإذا تجوزنا وقلنا باحتمال الشك فيما نقل إلينا من الأشعار المنسوبة إلى
هؤلاء القوم، فهل لا يحسن بالأستاذ أن يبين لنا مميزات الشعر الجاهلي
والأموي والعباسي بحيث يمكن التفريق بين كل منهم في كل فن من فنون
الشعر؟
وهل له أن يبين لنا أن هاته الفروق هي من الأصول الثابتة لم يخرج عليها
أحد من أهل تلك العصور؟
وهل لم يكن بينهم - على ما نعهده في رجال الأدب من معاصرينا من
ميل إلى الغريب والمهجور ويتعمد التعقيد في العبارة أو يميل إلى الابتذال.
وأنه لم يكن ثم من بينهم المتعصب إلى القديم والثائر عليهم المتعشق لكل
جديد؟ -
وهل يحسن بالأستاذ أن يبين لنا ما طباع كل شاعر ممن نسب إليهم هذا
الشعو كالأعشى وزهير وعبيد بن الأبرص وغيرهم من أصحاب المعلقات
وشعراء الجاهلية؟
وهل له أن يتنبأ لنا عما قام بنفسه وما كان يتملكه من الإحساس طول
حياته، في غضبه وحلمه، وزهده وتفاخره، وسرائه وضرائه، وما تكيفت به نفسيته في حله وترحاله، وصحته ومرضه وجِده ومجونه، وعبثه ولهوه، وفرحه وحزنه، وعبادته وعمله، وشبابه وهرمه؟
وأن يبين لنا وجه استحالة أن يصدر منه ما نسب إليه من الشعر؟
أظن - وليعذرني الأستاذ في ذلك - أن الوصول إلى شيء من هذا الذي بيناه ليس هو الشيء الهين إن لم يكن من المستحيل، وبعبارة أخرى أنه يستحيل الجزم بحال من الأحوال بأنه لم يصدر من واحد من هؤلاء أي شعر مما هو منسوب إليه الآن.
وإذا كان الأمر كذلك كان من المستحيل أن يقرر بطريقة علمية وعلى وجه
الجزم واليقين بعدم تسرب شعر أهل هاته الديانات إلينا، وأن الموجود منه بين
أيدينا متقول على أصحابه.
وهناك دليل آخر نسوقه إلى حضرته، وهو أن ديناً يحث على نشر العلم
ويزهو نبيه ﷺ بقوله: "أنا مدينة العلم"
يستحيل عقلاً أن يعمل على دثر آثار شعراء
هاته الديانات لمجرد مخالفة مبادئهم لمبادئه، فقد جاء في الكتاب العزيز
(لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ) .
كما دلت الآثار على أن المسلمين كانوا على فهم تام لهذا
المبدأ، إذ بينما يحرم دينهم الخمر ويلعن رسولهم شاربها وحاملها وساقيها
تراهم قد وسِعَت صدورهم ما ضمنه الشعراء عنها في أشعارهم، بل زاد بهم
التسامح حتى أن زعيم المتصوفة والكثير منهم أتوا بخمريات في أشعارهم، في
حين أن هؤلاء من لا مطعن عليه في دينه ولا مطعن في أخذه بمبدأ تحليل
الخمر!
والأبلغ من ذلك تلك القصائد الكبيرة التي تضمنتها مجموعاتُ الأدب
الكبرى والطبقات الوافية من كتبه المعتبرة، كالأغاني والأمالى والعقد الفريد.
تحميل صفحات أخرى…