٣ - آخَرالجذر:أخ ر
مثال:اشْتَرَى كتابًا وقلمًا آخر
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لأنها تخالف ما جاء في كلام العرب.
الصواب والرتبة:-اشترى كتابًا وكتابًا آخر [فصيحة]
التعليق:لأن العرب لم تصف بلفظتي «آخر» و «أخرى» إلا ما يجانس المذكور قَبْلَه.
جـ1 · صـ1٤ - آخر
٤ - آخَرٍالجذر:أخ ر
مثال:اصْطَدم قطارٌ للركابِ مع آخَرٍ للشحن
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لصرف هذه الكلمة، مع وجود ما يستوجب منعها من الصرف.
الصواب والرتبة:-اصطدم قطارٌ للركابِ مع آخَرَ للشحن [فصيحة]
التعليق:تستحقّ كلمة «آخَرَ» المنع من الصرف؛ لأنَّها صفة على وزن «أَفْعَل»، وحقّها في المثال الجرّ بالفتحة.
جـ1 · صـ1٥ - آخر الداء الكي
٥ - آخِرُ الدَّاءِ الكَيّالجذر:ك وي
مثال:آخِرُ الدَّاءِ الكَيّ
الرأي:مرفوضة
السبب:لاستعمال «الكيّ» بوصفه داءً مع أنه هو الدواء.
الصواب والرتبة:-من أمثال العرب: آخِرُ الدَّواء الكَيُّ [فصيحة]-من أمثال العرب: آخِرُ الدَّاءِ الكَيّ [مقبولة]
التعليق:ورد هذا المثل في المعاجم بعدة صور منها: «آخر الدواء الكيّ»، و «آخر الطب الكيّ»، ويمكن قبول المثال المرفوض على تقدير مضاف محذوف والمعنى: آخر علاج الداء الكيّ، أو على أن المعنى: نهاية الداء الكيّ.
جـ1 · صـ1٦ - آدمي
٦ - آدَمِيّالجذر:أد م
مثال:يدرك الآدميّ قيمة وجوده
الرأي:ضعيفة عند بعضهم
السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.
المعنى:الإنسان
الصواب والرتبة:-يُدْرِك الآدميّ قيمة وجوده [فصيحة]
التعليق:الكلمة من الفصيح الشائع على ألسنة العوام، وقد وردت في الحديث الشريف. ويشيع استعمالها في العصر الحديث للرجل المهذب الذي يحسن الأدب والسلوك.
جـ1 · صـ1٧ - آذان
٧ - آذَانالجذر:أذ ن
مثال:آذَان الفجر
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لأنها لم ترد بهذه الصورة، وهي مد الهمزة.
المعنى:إعلام المؤذن الناس بأن الصلاة قد آن أوانها
الصواب والرتبة:-أذان الفجر [فصيحة]
التعليق: «أذان» على وزن «فَعَال» أما «آذان» فهي جمع «أُذُن». وفي الحديث: « ... فيما بين الأَذانَيْن ... ».