41%
صـ273النقد السابع: (فيما قيده في تعاريفه وهو مطلق)
زكأ المرأة جامعها لكان أولى، • وفيها زكأت الناقة بولدها رمته عند رجليها، • قضية كلامه كأصليه أن ذلك لا يقال إلا في الناقة دون غيرها من الأنعام والمواشي وهو غير مراد وهل المراد رمت به من بطنها بين رجليها حال الوضع أو أعم من ذلك فيه تأمل ثم رأيته في التهذيب قال زكأت بولدها رمت به عند الطلق وهي أعم وأخصر وأوضح، • سأسأ بالحمار جره ليحتبس أو ليشرب أو ليمضي، • قضية كلامه أن ذلك لا يقال له إذا زجره ليأكل أو لغير ذلك ولعله غير مراد بدليل قولهم السأسأة زجر الحمار فلو اقتصر على قوله زجره أو زاد لفظ نحو لكان أولى، • سبأ الجلد أحرقه والنار والجلد لذعته وغيرته، • لا اختصاص لذلك بالنار ولا الجلد كما يفيده قول المحكم وغيره سبأته السياط والنار لذعته وقيل غيرته قال وكذلك الشمس والسير والحمى كلها تسبأ الإنسان أي تغيره، • جرادة سروء، • قضية كلامه أن ذلك لا يقال لغير الجراد وليس كذلك بدليل قول العباب ضبة سروء على فعول وضباب سرء على فعل، • سلأه عجل نقده، • عبارة الصحاح والعباب سلأه نقده، • وظاهره أن التعجيل ليس قيدًا فلو حذفه المؤلف لكان أبعد من الإيهام وأخصر، • ساءه فعل به ما يكره، • قضية قول المؤلف به أنه لو فعل بغيره ما يكرهه هو لا يقال ساءه والظاهر خلافه، • السوءة الفرج، • ظاهر كلامه أن ذلك لا يقال إلا للفرج خاصة دون بقية العورة لكن يخالفه قول الصحاح والعباب السوءة العورة وما جرى عليه المؤلف هو اصطلاح الفقهاء الخ، • شأشأ دعا الحمار إلى الماء وزجر الغنم والحمار للمضي، • أو شؤشؤ دعاء الراعي الغنم لتأكل أو تشرب، • وشأشأ قال ذلك، • أي دعا الغنم لأكل أو شرب، وظاهر هذا التركيب أن ذلك لا يزجر به غير الغنم والحمر من المواشي وأن ذلك لا يدعى به غيرهما ولا هما لغير الأكل والشرب فليحرر، • شطأ الناقة شد عليها الرحل، • يظهر أن الناقة مثال وأن ذلك يقال لشد الرحل على كل مركوب كما يومئ إليه تعبير البعض بالناقة والبعض بغيرها فلو قال والدابة شد رحلها لكان أخصر وأعم، • شطأ امرأته جامعها، • أو غيرها من النساء، • وبعده شطأ البعير بالحمل أثقله، • الظاهر أن المراد هنا كل دابة حاملة وأن البعير مثال، • والرجل بالحمل قوي عليه، • الرجل مثال ومثله كل حامل كما يفيده تعبير المحكم بقوله وشطأ بالحمل قوي عليه ولم يذكر الرجل، • صبأ الظلف والناب والنجم طلع، • وكذا القمر كما في المحكم فذكر النجم ليس للتقييد، • صدئ الفرس كفرح وكرم وهو أصدأ وهي صداء، • قضية تخصيصه الفرس أن ذاك لم يسمع في غير الخيل كالبغال والحمير وغيرهما من الحيوان، وليس مرادًا كما يفيده قوله الآتي وجدى أصدأ بل لا يختص ذلك بالحيوان بل يوصف به الجماد ففي اللسان وغيره الصداء على فعلاء الأرض التي حجرها اصدأ أي أحمر يضرب إلى السواد، • وفيها صدأ المرآة كمنع وصدأها جلا صدأها ليكتحل به، • أو لغير ذلك كما هو جلي فلو حذف
صـ274النقد السابع: (فيما قيده في تعاريفه وهو مطلق)
ليكتحل كان أعم وأخصر، • الضأضأ والضوضاء أصوات الناس في الحرب، • هذا ما في العباب وغيره عن أبي عمرو، لكن في اللسان أنه أصوات الناس ولم يقيد بالحرب، • ضبأ كجمع لطئ بالأرض، • وفي نسخة لصق أو بشجرة كما في اللسان أو بهدف كما في غيره والمراد استتر بشيء لتحيل الصيد، • انضرأت الإبل موتت، • الإبل مثال، • الطأطأ كسلسال المنهبط من الأرض يستر من كان فيه، • وهو غير شرط كما أفاده كلامهم ولهذا حذفه من العباب والمشوف وغيرهما وعبارة الصحاح الطأطاء من الأرض ما انهبط وفي اللسان الطأطاء المكان المطمئن الضيق ويقال له القاع، • طنئ البعير لزق حاله بجنبه، • وكذا الرجل كما أفصح به في المحكم فلو حذف المؤلف البعير أو ذكر معه الرجل كان أولى، • رجل مظماء معطاش، • ذكر الرجل مثال فيقال فرس مظماء كذلك، • قلت المصنف ذكر رجل معطاش في الشين وفسره بأنه ذو إبل عطاش وهو غريب فإن هذا المعنى يأتي من الرباعي كما يدل عليه قوله بعد وأعطش عطشت مواشيه وليس للمحشى كلام في هذا، • الظوءة الرجل الأحمق، • لو قال الأحمق لكان أولى ليعم الصبي والمرأة، • فسأه ضرب ظهره بالعصا، • العصا والظهر مثال فلو اقتصر المؤلف على الضرب كان أولى، • الفقأى كسكري ناقة بها ألحقوه فلا تبول، • قضية كلام المؤلف أن ذلك خاص بالإبل وكلام التكملة يقتضي خلافه فإنه قال الفقئ علة تمنع خروج البول هذه عبارته وفيها شمول لغير الإبل، • القياءة حشيشة ترعى، • في العباب أنها شجرة فكان ينبغي للمؤلف أن يقول حشيشة أو شجرة كعادته في أمثاله، • قلت لعله نظر إلى أن ما يرعى لا يكون من نوع الشجر بل من نوع الحشيش فاقتصر عليه ولكن إذا أخذنا بتعريفه أن الشجر ما سما بنفسه دق أو جل كان لا فرق بينه وبين الحشيش، • قضى السقاء كفرح فسد، • لو أبدل السقاء بالشيء كما فعل في الصحاح والعباب كان أحسن، • قمأت الإبل بالمكان أقامت لخصبه فسمنت كاقأت، • لو قال وقمأ بالمكان أقام لكن أعم وأخصر، • قنأ اللبن مزجه، • أو نحوه، • كشأ اللحم شواه كاكشأه حتى يبس، • ذكر اللحم مثال كما يشير إليه تعبير المحكم بقوله اكشاه شواه ولم يذكر اللحم فلو حذف المؤلف اللحم لكان أعم وأخصر، كافأ فلان فلانًا ماثله، • لو قال والشيء ماثله لكان أولى ألا ترى إلى قول المحكم وتكافأ الشيئان تماثلا وكل شيء ساوى شيئًا فهو مكافئ له، • كفأت الغنم في الشعب دخلت، • الظاهر أن الغنم مثال فيقال ذلك لجميع الماشية، • وفيها اكفأت الإبل كثر نتاجها، • ومثلها الغنم كما يفيده كلام المحكم والظاهر أن المراد النعم، • وفيها منحة كفأة غنمه ويضم وهب له ألبانها وأولادها وأصوافها سنة، • الظاهر أن السنة مثال والمراد مدة معلومة، • كلأه بالسوط ضربه، • الظاهر أن السوط مثال وأن الضرب بغيره كسكين وسيف وحجر وخشب كذلك وعلى هذا فلو قال ضربه كان أخصر وأعم، • كلئته الناقة أكلته، • الناقة مثال فلو قال الحيوان لكان أوضح، • وفيها رجل كلوء العين لا يغلبه النوم، •
صـ275النقد الثامن: (في تشتيته المشتقات وغيرها)
وكذا الأنثى في المحكم، • اللألة ككتابة البقرة الوحشية، • وهل يقال للذكر منها لؤلؤ فيه تأمل، • قلت تعريفه للبقرة يقتضي إطلاقه على الذكر والأنثى، لألأت المرأة بعينها برقتها، • وهل يقال لألأ الرجل بعينه فيه نظر، • وفيها لألأ الثور بذنبه حركه، • ذكر الثور مثال، • لبأ الفصيل شده إلى رأس الخلف، • الفصيل مثال والمراد الرضيع من كل حيوان، • الزأ غنمه أشبعها، • الظاهر أن الغنم مثال وأن المراد الماشية كما يؤخذ من بعض العبارات، • لطأه بالعصا ضربه، • الظاهر أن العصا مثل ومثلها كل مثقل ومحدد، • متأه بالعصا ضربه، • الظاهر أن العصا مثال فلو حذفها كان أولى، • مسأ الرجل بالقول لينه، • ذكر الرجل مثال كما يفيده بعض العبارات، • ندأ اللحم ألقاه في النار أو دفنه فيها، • اللحم مثال بدليل قول الصحاح ندأت القرص في النار دفتنه في الملة لينضج وكذا اللحم إذا امللتد فلو قال المؤلف واللحم إذا أنضجه بنار كان أخصر، • انتسأ في المرعى تباعد، • لو اقتصر على قوله وانتسأ تباعد لكان أشمل وأخصر إذ لا اختصاص لذلك بالمرعى، ففي الصحاح وغيره انتسأت تباعدت وكذا الإبل تباعدت في المرعى، • الوأوأة صياح ابن آوى، • الظاهر اختصاصه به وليس كذلك فقد قال الزمخشري وأوأة الكلب صياحه ويقولون ما سمعت إلا وعوعة الذئاب ووأوأة الكلاب، • وجأ التيس إذا دق عروق خصييه بين حجرين، • التبس مثال فمثله غيره من فحول النعم بل وغيرها وكذلك الحجر كما يفيده قول الصحاح والوجأ دق عروض البيضتين فلو عبر المؤلف بذلك كان أولى، ودأ الفرس أدلى، • الظاهر أن غير الفرس من الحيوان كذلك، • وزأ القوم دفع بعضهم عن بعض، لو قال المؤلف الشيء منعه لكان أخصر وأعم، • وفيها وزأت الناقة به صرعته، • لو قال الدابة كان أولى، • أوطأه فرسه حمله عليه، • هو مثال والمراد دابته كما هو ظاهر فلو عبر بها كما عبره غيره لكان أولى، • أهرأت به ناقته أسرعت، • الناقة مثال فلو قال دابته لكان أولى، • رجل هبيء وهبيء ككيس وظريف حسنها، • لو قال وشيء هبيء لكان أخصر، • هذا ما انتقده عليه الشارخ في حرف الهمزة وحدها فما ظنك بالباقي. النقد الثامن: (في تشتيته المشتقات وغيرها) ومن خلله أنه لا يذكر المشتقات بإطراد وترتيب فيخلط الأفعال بالأسماء والأصول بالمزايدات والأولى تمييز بعضها من بعض وربما ذكر في أول المادة أحد معاني اللفظة ثم ذكر باقيها في آخرها كما مر في مقدمة هذا الكتاب، • فمن أمثلة ذلك قوله الحبة واحدة الحب ج حبات
صـ276النقد الثامن: (في تشتيته المشتقات وغيرها)
وبالضم المحبة وبالكسر بزر البقول والرياحين أو نبت في الحشيش صغير أو الحبوب المختلفة من كل شيء أو بزر العشب أو جميع بزور النبات وواحدها حبة بالفتح أو برز ما نبت بلا بذر وما بذر فبالفتح واليبيس المتكسر أو يابس البقل وحبة القلب سويداؤه أو مهجته أو ثمرته أو هنة سوداء فيه، ثم قال بعد سبعة عشر سطرًا ذكر فيها التحبب والحبحبة والحبحاب والحبحبي والحباحب والحبة الخضراء البطم والحبة السوداء الشونيز والحبة القطعة من الشيء ومن الوزن في م ك ك والجوهري أوردها كلها في موضع واحد وذكر في أول المادة الحب بالضم الوداد كالحباب ثم قال والحب بالكسر والحبة بالضم المحبوب وهي بهاء وظاهره أن هي ترجع إلى الحبة وهي مونثة فلا تؤنث مرة ثانية فكان حقه أن يقول والحب بالكسر المحبوب وهي بهاء وكذلك الحبة بالضم ثم قال بعد خمسين سطرًا والحبة بالضم الحبيبة ج كصرد وبعد أن قال والحب بالكسر المحبوب قال وبالكسر المحب والقرط من حبة واحدة وما بينهما ستة وعشرون سطرًا وبعد أن قال في أول المادة الحب الوداد كالحباب قال وككتاب المحاببة (كذا) وبينهما ثلاثون سطرًا وقال أولاً وتحابوا أحب بعضهم بعضًا ثم قال بعده بأربعين سطرًا والتحاب التواد وبعد قوله وتحابوا أحب بعضهم بعضًا، وتحبب أظهره (أي الحب) وقال والتحبب أول الري وبينهما عشرون سطرًا وقال أولاً واستحبت كرش المال أمسكت الماء وطال ظمؤها ثم قال واستحبه عليه آثره وبينهما ثلاثة وثلاثون سطرًا وقال أولاً أحب البعير برك فلم يثر أو أصابه كسر أو مرض فلم يبرح مكانه حتى يبرأ أو يموت ثم قال بعد ثلاثة وثلاثين سطرًا وبعير محب حسير وذكر الحبحبة أنها جري الماء قليلاً ثم قال بعد أسطر ذكر فيها أسماء أعلام وجئت بها حبحبة أي مهازيل وهكذا إلى ما لا نهاية له، • ومن الغريب قوله في هذه المادة الحب الجرة أو الضخمة منها أو الخشبات الأربع توضع عليها الجرة ذات العروتين والكرامة غطاء الجرة ومنه حبّا وكرامة، وقال في باب الميم والكرامة طبق رأس الحب وليس للرأس هنا موضع، وعبارة الجوهري والحبة بالضم الحب يقال نعم وحبة وكرامة والحب الخابية فارسي معرب، وقال في كرم والكرامة أيضًا طبق يوضع على رأس الحب ويقال حمل إليه الكرامة وهو مثل النزل وسألت عنه في البادية فلم يعرف، ويقال نعم وحبا وكرامة قال ابن السكيت نعم وحبا وكرمًا بالضم وحبا وكرمة وحكى عن زياد بن أبي زيد ليس ذلك لهم ولا كرامة انتهى، • وهنا ملاحظة من عدة أوجه: • أحدها: أن صاحب اللسان حكى الحبة بالضم الحب يقال نعم وحبة وكرامة وقيل في تفسير الحب والكرامة أن الحب الخشبات الأربع الخ فتعبيره بقيل يصرفه عن معنى الخابية إلى المحبة، • الثاني أن الجوهري خالف في النقل فإنه حكى في باب الميم حبا وكرمة ولم يتبين معنى
صـ277النقد الثامن: (في تشتيته المشتقات وغيرها)
للكرمة يناسب المقام لأنه فسرها أولاً بأنها رأس الفخذ المستدير كأنه جوزة تدور في قلب الورك واستشهد عليها بقول الشاعر: (أمرت عزيزاه ونيطت كرومه ... إلى كفل راب وصلب موثق) والكرمة لا تجمع على كروم، • الثالث: أن الاختلاف في رواية هذا المثل دليل على اختلاف المراد منه، • الرابع: أنه كان يجب على المصنف أن يضبط الحب للجرة بالضم لأن إطلاقه يوهم أنه بالفتح كما هو اصطلاحه وأن يقول أيضًا أنه معرب، وفي المحكم أنه معرب حنب، • الخامس: أنه كان يجب عليه في باب الباء أن يخطئ الجوهري لمخالفته له، • السادس: أن صاحب المحكم بعد أن ذكر الحب بمعنى الخشبات الأربع والكرامة غطاء الحب وعبر عنه بقيل قال والصحيح ما حكاه سيبويه، ولم يتقدم لسيبويه قول في هذا أصلاً ولكن يلمح منه أن قول سيبويه مخالف للقول الأول، • في روح راح للمعروف يراح أخذته خفة وأريحية ثم قال بعد تسعة وعشرين سطرًا وأخذته الأريحية ارتاح للندى وفيها والمراوحة بين العملين أن يعمل هذا مرة وهذا مرة، ثم قال بعد سبعة عشر سطرًا وهما يرتوحان عملاً يتعاقبانه والعجب أنه ذكر يرتوحان ولم يذكر يتراوحان وهو أشهر وأقيس وأفصح، ولذلك اقتصر عليه الجوهري بقوله بعد ذكر المراوحة في العمل وتقول رواح بين رجليه (وفي نسخة مصر رواح وهو غلط من الطبع) إذا قام على إحداهما مرة وعلى الأخرى مرة ويقال أن يديه لتتراوحان بالمعروف وعبارة اللسان يقال هذا الأمر رَوْح ورِوَح وعور إذاا تراوحوه وتعاوروه ويقال أن يديه لتتراوحان المعروف (كذا) أما قول المصنف في هذه المادة الروح ما به حياة الأنفس فقد مر تزيفه، • ذكر في أول مادة قطع قطعت اليد كفرح قطعًا وقطعة وقطعًا بالضم انقطعت بداء عرض لها ثم قال بعد سبعة وثلاثين سطرًا القطعة بالضم بقية يد الأقطع ويحرك وبعد سبعة أسطر والأقطع المقطوع اليد وفي آخر المادة القطع محركة جمع قطعة وهي بقية يد الأقطع، ومع ارتكابه التكرار في هذه المادة والتشويش والتخليط وكذا دأبه في كل مادة غزيرة كثيرة الاشتقاق فقد فاته رجل منقطع به إذا انقطعت به دابته عن السير مع أشياء أخرى يضيق عنها المجال ويطول باستقصائها المقال، • ذكر في أوائل حلل حل من إحرامه وأحل خرج ثم ذكر في وسطها الحل والحرم والحلال والحرام وانتقل إلى حلل وتحلل إلى أن قال في آخرها وأحل دخل في أشهر الحل وكذلك ذكر في أولها حل المكان وبه، وبعد ثلاثة عشر سطرًا حل من إحرامه وبعد تسعة أسطر حل العقدة، • ذكر في أوائل مادة خلل اختل العصير صار خلاً ثم قال إبل مختلة ترعى الخلة، ثم قال بعد عدة سطور واختله بالرمح نفذه وانتظمه ثم قال وأمر مختل واه، ثم قال بعد ثلاثة أسطر واختل إليه احتاج ثم قال بعد سبعة أسطر واختل نقص وهزل ثم قال والمختل الشديد