45%
جـ3 · صـ493- ط -
- ح- - حديقة الأزهار في ماهية العشب والعقار للوزير الغسّاني (ت ١٠١٢)، بيروت ١٩٨٥. - خ- - الخلافة الفاطميّة بالمغرب (بالفرنسيّة) للدشراويّ، تونس، ١٩٨١. - د- - دمية القصر للباخرزيّ (ت ٤٦٧)، بغداد، ١٩٧٠. - ديوان أبي الأسود الدؤليّ، جمع محمد حسن آل ياسين بغداد ١٩٦٤. - ديوان توبة بن الحمير، نشر خليل العطيّة، بغداد ١٩٦٨. - ديوان السيّد الحميري، نشر شاكر هاني شاكر، بيروت ١٩٨١. - ديوان عبد الله بن الزبعري، جمع يحيى الجبوري بيروت ١٩٨١. - ديوان ليلى الأخيليّة. - ديوان المتوكل الليثي، جمع يحيى الجبوري، بغداد. د. ت. - ديوان ابن هرمة (ت ١٧٦)، نشر المعيبد، النجف، ١٩٦٩. - ديوان يزيد بن مفرّغ الحميّري، جمع داود سلوم، بغداد ١٩٦٨. - ذ- - ذكرى أبي الطيّب في ألف عام لعبد الوهّاب عزّام، القاهرة، ١٩٥٦. - الذيل على العبر ١/ ٣ لابن العراقي (ت ٨٢٦) بيروت ١٩٨٩. - ر- - رسالة الغفران للمعريّ (ت ٤٤٩) نشر بنت الشاطئ، القاهرة، د. ت. - س- - سرح العيون لابن نباتة (ت ٧٦٨) نشر محمد أبو الفضل، بيروت، ١٩٨٦. - السيرة الحلبيّة (إنسان العيون ... ) للبرهان الحلبيّ. - السيرة النبويّة والآثار المحمديّة لأحمد زيني دحلان، بولاق، ١٢٩٢. - ص- - صفة جزيرة العرب للحسن بن أحمد الهمداني (ت ٣٣٤) نشر الأكوع، الرياض، ١٩٧٤. - ط- - طبقات الأطبّاء (عيون الأنباء) لابن أبي أصيبعة (ت ٦٦٨).
جـ3 · صـ494- و -
- ع- - عمدة الطالب في أنساب آل أبي طالب لابن عنبة (ت ٨٢٨). - عيون الأخبار للداعي إدريس (ت ٨٧٢)، السبع السادس، نشر مصطفى غالب، بيروت، ١٩٨٤. - عيون التواريخ لابن شاكر الكتبيّ (ت ٧٦٤)، نشر فيصل السامر وعبد المنعم داود، بغداد، ١٩٧٧. - ف- - الفخري لابن الطقطقا (ت ٧٠٩)، بيروت، ١٩٦٦. - الفرج بعد الشدّة للمحسّن التنوخيّ (ت ٣٨٤)، القاهرة، ١٩٥٥. - فرجة الهموم والحزن في تاريخ وحوادث اليمن لعبد الواسع الواسعيّ، القاهرة، ١٣٤٦. - ق- - القانون في ديوان الرسائل لابن منجب الصيرفيّ (ت ٥٤٢)، نشر أيمن فؤاد السيد، بيروت، ١٩٩٠. - قصص الأنبياء لابن كثير (ت ٧٧٤) نشر عبد القادر أحمد عطا، بيروت، د. ت. - م- - معجم الأطبّاء لأحمد عيسى بكر، القاهرة، ١٩٤٢. - معجم قبائل العرب لرضا كحّالة. - المفضّليّات، نشر ليال، ليدن. - المؤتلف والمختلف للآمديّ (ت ٣٧٠)، نشر عبد الستّار أحمد فرّاج، القاهرة، ١٩٦١. - المؤنس لابن أبي دينار (١١١٠)، تونس، ١٩٦٨. - ن- - نسب قريش للمصعب الزبيريّ (ت ٢٣٦). - نهاية الأرب للقلقشندي. - النهاية في غريب الحديث لابن الأثير (ت ٦٠٦) نشر الطناحي والزاوي، بيروت، د. ت. - هـ- - ابن هاني المغربيّ الأندلسيّ لمحمّد اليعلاوي، بيروت ١٩٨٥. - و- - الوزراء للصابئ (ت ٤٤٨) القاهرة ١٩٥٨.
جـ4 · صـ5مقدمة الطبعة الثانية
﷽ مقدمة الطبعة الثانية ألّف تقيّ الدّين المقريزيّ، زيادة على كتاب المقفّى، قاموسا ثانيا للرجال، خصّصه للأعلام الذين عاصرهم، وسمّاه «درر العقود الفريدة في تراجم الأعيان المفيدة»، وهو الكتاب الذي يشير إليه السخاويّ مثلا حين يختم ترجمة بعض أعيان القرن التاسع بقوله: وذكره المقريزيّ في عقوده. وكنا رغبنا أثناء تحقيقنا للمقفّى أن نطّلع على كتاب الدرر حتى نقابل تراجم معاصري المؤلّف في المقفّى بتراجمهم في الكتاب الثاني فلم نتمكّن من ذلك في الإبّان، لأنّ الأشخاص وحتى المؤسّسات صاروا يضنّون بالمخطوطات فلا يسمحون بنسخها ولو بمقابل ماليّ. ذلك أنّ كتاب الدرر يوجد كاملا في نسخة بحوزة الدكتور محمود الجليليّ الموصليّ بالعراق (١)، ويوجد منه قسم بمكتبة قوطا بألمانيا (٢) يتضمّن أسماء من حرف الهمزة وهي الأكثر، وقلّة من حرف الباء- أبو بكر لا غير- وبعض الأعلام من حرف العين، مع علم واحد باسم داود (٣). وحين سمحت الظروف بالاطّلاع على المخطوط الألمانيّ اكتشفنا آسفين أنّ ترجمة داود وتراجم العين فيه لا تمّت إلى كتاب الدرر بصلة، أي لا تندرج في البرنامج الذي سطّره المقريزيّ لقاموسه الثاني إذ قال في المقدّمة: «رأيت أن أجمع أخبار من أدركته، سواء غاب عنّي أو رأيته، من أهل مصر أو غيرها من البلدان ابتداء من سنة ستّين وسبعمائة ... ». فجميع هذه التراجم مات أصحابها قبل سنة ٧٦٠، بل منهم من عاش في القرون الأولى من الهجرة (٤). فتبيّن لنا عندئذ أنّ هذا القسم من كتاب درر العقود ليس منه في الحقيقة، وإنّما هو محوّل منقول عن المقفّى، لا سيّما وأنّ تراجمه- داود وعمر وعمران وعيسى إلخ ... مفقودة من الجزء الرابع من المقفّى، وهو الجزء الذي يشمل إلى جانب بعض تراجم حرف الطاء- حرف العين من العبادلة لا غير
جـ4 · صـ6مقدمة الطبعة الثانية
ولا يتجاوز عبيد الله. من ذلك تأسّفنا: فلو أمكن الاطّلاع على مخطوط قوطا قبل طبع الجزء الرابع من المقفّى لأدرجنا فيه هذه التراجم الجديدة وسددنا بها بعض الثغرات التي ما تزال طبعتنا للمقفّى تشكو منها. هذا وقد ظهرت في الأثناء طبعتان من درر العقود في الجزء المحفوظ منها بمكتبة قوطا، الأولى سنة ١٩٩٢ بعناية الدكتور محمد كمال الدّين عزّ الدين علي، لكنّها مقتصرة على تراجم معاصري المؤلّف، والثانية سنة ١٩٩٥ بدمشق بعناية الدكتور عدنان درويش والسيد محمد المصريّ متضمّنة التراجم العينيّة التي ندرجها في أماكنها من هذا الجزء الرابع (١). ولا يفوتنا في الختام أن نشكر الساهرين على «معهد بحث النصوص وتاريخها (I.R.H.T) «التابع للمركز القوميّ للبحث العلمي بباريس، وبالخصوص الأستاذ أندري ميكال والآنسة جاكلين سوبلي، اللّذين سهّلا لنا الاطّلاع على مصوّرتهم من المخطوط (٢). تونس ١٥ أبريل ٢٠٠٣ محمد اليعلاوي
جـ4 · صـ7مقدمة الطبعة الأولى
﷽ مقدمة الطبعة الأولى هذا المجلّد الرابع من كتاب المقفّى للمقريزي يحوي مادة المخطوطة الباريسيّة، وهي نحو ١٥٩ ترجمة من حرف الطاء والظاء وبعض العين. ونذكّر بأن تقسيم الكتاب إلى أجزاء هو من عملنا. فلا ندري حقيقة القسمة في نيّة المقريزيّ، ولا الحجم الذي يبلغه الجزء في نظره. وعلى هذاالأساس، لا تفيدنا كثيرا العبارة التي تعترضنا في نهاية الترجمة رقم ١٥٣٠: «هذا آخر الجزء السادس»، ما دام الكتاب مخروما بين الخاء والطاء. ومخطوطة باريس هذه هي مسوّدة بخطّ المؤلف، وخطّ المقريزيّ فيها- وفي تاليتها مخطوطة ليدن- يتفاوت بين الوضوح النسبيّ والرداءة المطلقة التي يتعذّر معها القراءة والفهم، فنضطر إلى التماس المادّة المكملة أو الموضّحة من مصادر أخرى، فنظفر حينا ونخيب أحيانا. وتتفاوت التراجم بين القصر والطول، فأطولها هي تراجم الخلفاء العبّاسيّين السفّاح فالمنصور فالمأمون، وكلّهم عبادلة، وطولها المفرط لا يزيدها غناء، فمادّتها متداولة، كما أسلفنا، في كتب التاريخ والأدب. ولكنّ المقريزي كان ينوي بدون شكّ التشذيب والتهذيب، ولو فعل، لاكتسب هذا المعجم الكبير شيئا من التوازن ومزيدا من الإفادة. على أنّ التراجم الكثيرة التي خصّصها للمماليك لا تخلو من فائدة، إذ تجمع، في خصوص الشخص، ما يجيء مبعثرا في كتاب السلوك مثلا، أو عند المؤرّخين الآخرين. وبهذا الصدد، يطيب لنا أن نشيد بالمساعدة الثمينة التي لقيناها لدى الزميلة اللطيفة منيرة شابوطو- الرمادي، فقد أمدّتنا بكثير من التصويبات والإيضاحات في تراجم المماليك، أمراء وسلاطين، وهم محلّ اهتمامها ودراستها. ولا يفوتنا أيضا أن نشكر الأستاذ أبا القاسم محمد كرّو الذي أمدّنا بمصوّرة من المخطوط، وكذلك مركز البحوث والدراسات الاجتماعية بتونس الذي تولّى تصوير كامل المخطوط على الورق. تونس في ٩ شعبان ١٤٠٩/ ١٧ مارس ١٩٨٩ محمد اليعلاوي