أنشد الفراء عن المفضل:
فلما بدا حورانُ والآلُ دونهُ ... نظرت فلم تنظر بعينيك منظرا
وقال الفراء: أنشدني الكسائي:
سقياً لحُلوان ذي الكُروم وما ... صُنِّفَ من تينه ومن عنبه
رواه الفراء: وما صُنف بضم الصاد، ورواه ابن السكيت: بفتح الصاد وقال: يقال: قد صنّف الثمرُ إذا أدركَ بعضُ ثمره، ولم يُدرك بعضٌ، ولوَّن بعضُه، ولم يُلون بعضٌ، فإن رأيت شيئاً من ذلك مؤنثاً فإنه يذهب به إلى معنى المدينة.
و (نجد). مُذكَّرٌ يُجرى؛ لأنه اسم للموضع. أنشد أبو العباس:
فإن تدعِي نجداً ندعهُ ومن به ... وإن تسكُني نجداً فيا حبذا نجدُ
فقال: ومن به، ولم يقل: ومن بها، وأنشد أبو العباس أيضاً:
ألم تر أن الليل يقصُرُ طوله ... بنجدٍ وتزدادُ النطافُ به برد
وقال الآخر:
ألا يا حبذا أرواحُ نجدٍ ... ورياً روضِهِ غِبّ القطار
و (بغداذ) تُذكر وتؤنثُ، وفيها ثلاث لغات: بغدان، وبغداذُ.
أخبرنا أبو العباس قال: قال بعضُ الأعراب: لولا أن تُراب بغداذ كُحلٌ لعَمِيَ أهلها.
وأنشدنا أبو العباس لبعض الأعراب:
ما أنت يا بغداذُ إلا سلحُ ... إذا يَكونُ مطرٌ أو نضحُ
وإن سكنت فترابٌ برحُ
وأنشدنا عبد الله قال: أنشدنا يعقوب عن الفراء في التذكير:
لعمرُك لولا أربعٌ ما تعفرتْ ... ببغدان في بوغائه القدمان
البوغاءُ: تراب دقيق، وأنشد الكسائي والفراء في بغدان:
يا ليلة خُرسَ الدجاج طويلةً ... ببغدان ما كادت عن الصبح تنجلي
وأنشدنا أبو بكر المخزومي:
اقرأ سلاماً على نجدٍ وساكنه ... وحاضرٍ باللوى إن كان أو بادي
سلام مُغتربٍ بغدانُ منزِلُهُ ... إن أنجد الناسُ لم يهمُمْ بإنجاد
وأنشدني أبي قال: أنشدنا أبو عِكرمة قال: أنشدنا أبو العالية في بغداذ:
ترحَّلْ فما بغداذُ دار إقامةٍ ... ولا عند من أمسى ببغداذ طائل
محلُّ مُلوكٍ سمنُهُمْ في أديمهم ... فكُلُّهُمُ مِن حِليةِ المجدِ عاطلُ
ولا غرو أن شلَّت يدُ المجدِ والعلى ... وقلَّ سماحٌ من رجالٍ ونائلُ
إذا غضغضَ البحرُ الغامطُ ماءه ... فليس عجيباً أن تغيضَ الجداولُ
وأنشدني أبي عن الحكم عن اللحياني في بغداذ بالذال وهي أقل اللغات:
وما لي صديقٌ ناصحٌ أغتدي به ... ببغداذ إلا أنت برٌّ موافقُ
وحكى اللحياني لغةً رابعة: مغدان بالميم.
وصفون، وقنسرين وماردُونَ، والسيلحون: مؤنثاتٌ. قال الفراء: حدثني بعضُ المشيخة عن الأعمش أو عن منصور - الشك من الفراء- قال: قيل لشقيق بن سلمة أبي وائلٍ: أشهِدتَ صِفين؟ فقال: نعم وبئست الصفون، فأدخل تاء التأنيث في بئست.
وللعربِ في تعريبهن وجهانِ: أحدُهما: أن يُشبه بالجمعِ، فيقال: أعجبتني صفون، ومارِدون، وقنسرون، ومررت بصفين، وقنسرين، وماردين، فشبه بالزيدين والعمرين.
والوجهُ الثاني: أن يقال: أعجبتني صفينُ، وقنسرينُ، وماردينُ، ومررت بصفينَ، وقِنّسرينَ، وماردينَ. قال أبو الطفيل عامر بن واثلة الكناني: الكناني:
كما بلَّغت أيامَ صِفين نفسُهُ ... تراقيهُ والشاتمي شُهودُ
فهذا يحتمل الوجهين جميعاً.
و (نصيبين): بمنزلة صِفِّينَ، وماردين، وقنسرين في التأنيث والتعريب.
و (حِراءٌ): الغالب عليه التذكيرُ والإجراءُ؛ لأنه اسم للجبل، وربما أنثته العرب، وجعلته اسماً لما حولَ الجيل، فيقولون: هي حراءُ بترك الإجراء
تحميل صفحات أخرى…