يا امرأة. بإثبات الياء أنشدنا أبو العباس:
فقلت لها هائي فقالت براحةٍ ... ترى زعفرانًا في أسرتها وردا
وتقول للمرأتين: هاءيا يامرأتان، وتقول للنسوة: هأن يا نسوة.
وإذا قال لك رجل: هأ، فأردت أن تقول: لا أفعل قلت: لا أهاء وأهاء.
قال الفراء: حكى لي الكسائي: إلام أهاء فأهاء. شبهه هاهنا بالفعل بأخاف وأخاف، وقال هشام: إذا أمرت الرجل قلت: هاء يا رجل على مثال هات يا رجل، وتقول للرجلين: هاتيا يا رجلان، وتقول للجميع: هاءوا يا رجال، وتقول للمرأة: هائي يا امرأة، وللمرأتين: هائيا يا امرأتان، وتقول للنسوة: هائين يا نسوة على مثل هاتين يا نسوة، وقال الفراء: يجوز أن توحدها
مع الاثنين والجمع والمؤنث، فتقول: هاء يا قوم، وهاء يا نسوة؛ كما جاز: (ذلك يوعظ به)، و (ذلكم يوعظ به). قال: وبنو دبير يقولون: هاءك يا رجل، وللاثنين: هاءكما، وللرجال: هاءكم وللمرأة هاءك، وللنسوة: هاءكن. يقال على هذا كل ما يرد إن شاء الله.
باب
الإشارة إلى المذكر والمؤنث الغائبين
إذا أشرت إلى المذكر الغائب قلت: ذلك الرجل قام، وذاك الرجل قام، وذانك الرجل قام. قال الله ﷿: (ذلك الكتاب لا ريب فيه)، وقال طرفة:
رأيت بني غبراء لا ينكرونني ... ولا أهل هاذاك الطراف الممدد
والاسم من ذلك الذال، واللام دخلت بدلا من الهمزة في ذانك، ولئلا يصير (ذا) كالمضاف إلى الكاف، ولا موضع للكاف من الإعراب.
وتقول للاثنين: ذانك الرجلان قاما، وذانك، فمن خففها قال: نون الاثنين مخففة، ومن شددها قال: فرقت بينها وبين النون التي تسقط في الإضافة؛ كقولك: غلاماك قاما، وجاريتاك أعجبتاني وتقول في الجمع:
أولئك الرجال قاموا، وأولالك الرجال قاموا، وأنشد الفراء:
ألالك قومي لم يكونوا أشابةً ... وهل يعظ الضليل إلا ألالكا
وأنشد اللحياني:
ألالك لو جزعت لهم لكانوا ... أحب إلي من أهلي ومالي
ويقال أيضًا في الجمع: ألاك الرجال قاموا، وألاك الرجال قاموا، وهلائك الرجال، وهلالك الرجال. قال الشاعر:
أولاك آل المهلب بن أبي صفرة قد أكملت مناقبها
وأنشد اللحياني:
أولاك يحمون المصاص المحضا
وأنشد الفراء:
من نحو ألاك إلى ألاكا
وإذا أشرت إلى الأنثى الغائبة قلت: تلك المرأة قامت، وتيك المرأة، وتالك المرأة، وتيلك المرأة. أنشد الفراء للقطامي:
تعلم أن بعد الغي رشدا ... وأن لتالك الغمر انتشاعا
وأنشد الفراء أيضًا في تلك:
فأيت تيلك الدمن الخوالى ... عجبت منازلاً لو تنطقينا
وحكى هشام: تلك المرأة قامت بفتح التاء.
ويقال في تصغير ذلك: ذيالك، وفي تصغير ذاك: ذياك، وفي تصغير تالك: تيالك، فتفتح أوائل هذا الأسماء؛ لأنها للإشارة، فلو ضممت أوائلها لزال عنها معنى الإشارة؛ كما تقول في تصغير هذا، وهذه: هاذيا، وفي تصغير هذه: هاتيا، فتفتح الهاء في التصغير؛ لأنك لو ضممتها لزال معنى الإشارة، وأنشد الفراء لأبي الجراح العقيلي:
تحميل صفحات أخرى…