(إني) حسنة، و (إنك) قبيحة، وحسن وقبيح. التذكير على معنى الحرف، والتأنيث على معنى الكلمة، ومن ذكر قال: أنيني حسن ومن أنث قال: أنينتي أحسن من أنينتك.
وكذلك تقول: (لو) غير نافع، وغير نافعةٍ. قال أبو طالب:
ليت شعري مسافر بن أبي عمروٍ ... وليت يقولها المحزون
وأنشدنا أبو العباس عن ابن الأعرابي:
وليس يرجع في (لا) بعدما سلفت ... منه نعم طائعًا حر من الناس
وقال الآخر:
إذا قلت في شيءٍ نعم فأتمه ... فإن (نعم) دين على الحر واجب
وإلا فقل (لا) تسترح وأرح بها ... لكيلا يقول الناس إنك كاذب
وأنشد أبو العباس في تذكير (لو):
علقت (لوا) تكرره ... إن (لوا) ذاك أعيانا
وأنشدنا في تأنيثها:
ولكن أهلكت (لو) كثيرًا ... وقبل اليوم عالجها قدار
وأنشدني أبي قال: أنشدنا أبو عكرمة:
لولا التي يرجو النجاة بقولها ... ما قال: لا ولبت (لا) وحبالها
وقال الآخر:
وبنو الديان لا يأتون (لا) ... وعلى ألسنتهم خفت نعم
وأنشدنا عبد الله قال: أنشدنا يقعوب:
وإذا قلت: نعم فاصبر لها ... بنجاح الوعد إن الخلف ذم
وقال الفراء: حروف المعجم كلها إناث لم نسمع في شيءٍ منها تذكيرا في الكلام. قال: ويجوز تذكيرها في الشعر؛ كما قال الشاعر:
يخط لام ألفٍ موصول ... والزي والرا أيما تهليل
فجعل الألف مذكرا؛ لأنه قال في نعته: موصول، ولم يقل: موصولة.
قال أبو بكر: والتأنيث عندي في حروف المعجم على معنى الكلمة، والتذكير على معنى الحرف. وأنشد السجستاني في التذكير:
ألام على لو ولو كنت عالما ... بأذناب لو لم تفتني أوائله
وقال السجستاني: فلانة زوجة فلان لغة أهل نجدٍ. قال: وقد صار أهل الحرمين يتكلمون بها. يقولون: هذه زوجتك وأنشدوا:
أذو زوجةٍ بالمصر أم في خصومةٍ ... أراك لها بالبصرة العام ثاويا
وقال الراجز:
من منزلي قد أخرجتني زوجتي ... تهر في وجهي هرير الكلبة
وقال الآخر:
زوجة أشمط مرهوب بوادره ... قد صار في رأسه التخويص والنزع
وقال: لا يقال للاثنين زوج، لا من الطير، ولا من شيء من الأشياء، ولكن كل ذكرٍ وأنثى زوجان. يقال: زوجا حمام للاثنين، ولا يقال للاثنين زوج حمام هذا من كلام الجهال بكلام العرب. قال الله تعالى: (فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى) وكذلك كل شيءٍ من الإناث والذكور. يقال: زوجا نعالٍ، وزوجا خفاف، وزوجا وسائد، وقالوا للأنثى: فرد؛ كما قالوا للذكر، وربما قالوا للأنثى: فردة. قال الطرماح:
وقعن اثنتين واثنتين وفردةً ... يبادرن تغليسًا سمال المداهن
تحميل صفحات أخرى…