أنثه على معنى: ستدعوه ميتةٌ، وقال النابغة:
حتى استغثن بأهل الملح ضاحيةٌ ... يركضن قد قلقت عقد الأطانيب
أراد: قد قلقَت الأطانيبُ. والأطانيب: سيورٌ تُجعل في أطراف الحُزُمِ تُشد في الحلقة التي في الحزام يثنونها بعد ما يعقد حتى لا تنحل أخذت من إطنابة الوتر التي تعقد في السية. وقال جري ﴿:
لما أتى خبر الزبير تواضعتْ ... سور المدينة والجبالُ الخشعُ
أراد: تواضعت المدينةُ، وقال الفراء: أنشدني أبو ثروان:
أرى مر السنين أخذن مني ... كما أخذ السرار من الهلال
أراد: أرى السنين أخذن مني، والبيت لجرير، وقال طفيل:
مضوا سلفاً قصدُ السبيل عليهم ... وصرفُ المنايا بالرجال تقلبُ
أراد: والمنايا تقلبُ، وقال الآخر:
إذا بعضُ السنين تعرقتنا ... كفى الأيتام فقدُ أبى اليتيم
أراد: إذا السنون تعرقتنا، وقال الآخر:
ومر الليالي وتكرارها ... يدنيه لانقطاع الأجلْ
وأنشد أبو عبيدة:
طول الليالي أسرعتْ في نقضي ... طوين طولي وطوين عرضي
وقال الآخر:
مشين كما اهتزتْ رماحٌ تسفهتْ ... أعاليها مر الرياح النواسمِ
أراد: تسَفَهَتْها الرياحُ.
ومن قال: بعضُ جُبّتِكَ متحرقٌ ومتحرقةٌ، ثم كنى عن الجب الجبة فقال: بعضها متحرقٌ، ولا يجوز: بعضها متحرقةٌ، ومن قال: كما شرقت صدرُ القناة، ثم كنى عن القناة قال: كما شرق صدرها، ولا يجوز: كما شرقتْ صدرها؛ لأن البعض إذا أضيف إلى ظاهر جاز أن يصرف الفعل إلى المضاف إليه، ويكون الأول كالملغي؛ لأنه منفصل مما بعده يحسن السكوت عليه دونه والمضاف إلى المكنى لا يجوز أن يُنْوَى به الإلغاءُ؛ لأنه متصل بما بعده غير منفصل منه، ولا يحسن السكوت عليه دونه. وقال الفراء: إنما منعهم من حمل الفعل على الثاني إذا كنوا؛ لأن الفعلين ربما ارتفع بهما جميعاً الظاهر، ولا يجوز أن يرتفع بهما المكنى. ألا ترى أنك تقول: أقبل وأدبر عبد الله، ولا يجوز أنْ تقول: أقبل وأدبرتْ. ولا أقبل وأدبر أنت، ويجوز أنْ تقول: هذا أخو وأبو زيدٍ، ولا يجوز أنْ تقول هذا أخو وأبوك، وتقول:
لك نصف وربع الدرهم، ولا يقولون: لك نصف وربعه. فهذا الذي فسره الفراء معناه: أن المضاف إلى المكنى لا يحسن السكوتُ عليه دونه، ولا ينفصل منه، وقال الفراء: أنشدني الرؤاسي:
يا من رأى عارضاً أكفكفهُ ... بين ذراعي وجبهة الأسد
أراد: بين ذراعي السد وجبهة الأسد، فاكتفى بإضافة الثاني من إضافة الأول، ومن أجاز هذا لم يُجِزْ: بين ذراعي الأسد وجبهته؛ لأنه إذا كان المعنى: بين ذراعيه وجبهته لم يحسن حذفُ الهاء، وقال هشام: حكى الكسائي عن العرب: اللهم صل على محمدٍ كأفضل وأطيب ما صليت على نبي من أنبيائك على معنى: كأفضل ما صليت وأطيب ما صليت، فاكتفى بإضافة الثاني من إضافة الأول، وأنشد الفراء وهشام للأعشى:
إلا علالة أو بُداهة سارحٍ نهدِ الجُزارةْ
ولو كنى لم يجز للعلة التي ذكرناها. وقال الفراء: سمعت أبا ثروان يقول: قطع الله الغداة يد ورجل من قاله، على معنى: يد من قاله ورجل من قاله فاكتفى بإضافة الثاني من إضافة الأول.
قال الفراء: زعم الكسائي أنه سمع: برئتُ إليك من خمس وعشري النخاسين على معنى: خمس النخاسين وعشري النخاسين، فاكتفى بإضافة الثاني من إضافة الأول، وقال الفراء: هذا قبيح إلا في الشعر.
* * *
تحميل صفحات أخرى…