باب
ما يضاف من المذكر إلى المؤنث، فيُحمَلُ مرةً
على لفظ المذكر، ومرةٌ على لفظ المؤنث فيؤنثُ
من ذلك قولهم: بعضُ جُبَّتِك مُتَّحِرِّقٌ ومتحرقةٌ، فمن قال متحرق ذكره؛ لأنه لبعضٍ، وبعضٌ مذكرٌ ومن أنثه ذهب إلى معنى جُبَّتك متحرقةٌ.
وكذلك تقول: مطر السماء يؤذيني وتؤذيني، فمن قال: يؤذيني قال: المطر مذكرٌ، فذكرتُ فِعْلَه، ومن قال: تؤذيني ذهب إلى معنى السماء، فأخرج الفعل مؤنثاً على لفظ السماء. قال الله ﷿: (وألقوه في غيابة الجب يلتقطه بعض السيارة)، فذكر الفعل؛ لأنه لبعض، وبعضٌ مذكرٌ، وقرأ الحسن (تَلْتَقِطْهُ) بالتاء، فأنثه على معنى: تلتقطه السيارة، وقال ﷿: (فظلتْ أعناقهمْ لها خاضعين) فأنث (ظل) على لفظ الأعناقِ، وذكر (خاضعين) على معنى القوم. كأنه قال: فظلوا خاضعين؛
لأن قولك: خضعتُ لك كقولك: خضعتْ رقبتي لك، وقال مجاهد أعناقهم: رؤساؤهم، فقال (خاضعين) على معنى: ظل رؤساؤهم خاضعين ويجوز أن تكون الأعناقُ: الجماعاتِ؛ كما تقول: رأيتُ عنقاً من الناس، أي جماعاتً، وقال الكسائي وهشامٌ: إنما قال (خاضعين) فذكر لأنهم للهاء والميم، والمعنى: خاضعيها، فأضمر بعد (خاضعين) (هم)، وقدمت الهاء والألف، ودخلت اللام عليها؛ لتكون عقيب الإضافة.
وكذلك يقال: ذهبتْ نفسُ عبد الله، أراد عبد الله، ومن قال هذا قال: قُطِعَ ألفُ هند، ولا يجوز: قُطِعَتْ أنْفُ هند؛ لأنك لا تقول: قطعت هند وأنت تريد قُطِع أنْفُها.
وكذلك تقول: غلامُ جاريتك قائمٌ، ولا يجوز أن تقول: غلامُ جاريتك قائمةٌ؛ لأنك إذا قلت: غلامُ جاريتك قائمةٌ لم يكن فيه دليلٌ على أن الغلام هو القائم؛ كما أنك إذا قلت: خضع عبد الله كان بمنزلة: خضعتْ رقبتُه، وذهب عبد الله بمعنى ذهبت نفسه، ومما جاء في أشعار العربِ من هذا الباب قول الأعشى:
وتشرَقُ بالقول الذي قد أذعتهُ ... كما شرقتْ صدرُ القناةِ من الدمِ
فأنت (شرق) والصدرُ مذكرٌ؛ لأنه حمله على معنى: شرِقَت القناةُ.
وأنشد الفراء:
على قبضةٍ موجوءةٍ ظهرُ كفه ... فلا المرء مستحي ولا هو طاعم
أراد: موجوءةٌ كفهُ، وقال صخر الغي الهذلي:
عاودني حبها وقدْ شحطتْ ... صرفُ نواها فإنني كمدُ
أراد: وقد شحطت نواها، وقال ابن مقبل:
وصرح السير عن كتمان وابتذلت ... وقع المحاجن بالمهرية الذقن
أراد: وابتذلت المحاجنُ.
وأما قولهم: ذهبتْ بعض أصابعه فإنهم أنثوا الفعل؛ لأن بعض الأصابع إصبعٌ، والإصبعُ مؤنثةٌ، وأنشد أبو العباس:
أبو عرو لا تبعدْ فكل ابن حرةٍ ... ستدعوه داعي موتةٍ فيجيبُ
أنثه على معنى: ستدعوه ميتةٌ، وقال النابغة:
حتى استغثن بأهل الملح ضاحيةٌ ... يركضن قد قلقت عقد الأطانيب
أراد: قد قلقَت الأطانيبُ. والأطانيب: سيورٌ تُجعل في أطراف الحُزُمِ تُشد في الحلقة التي في الحزام يثنونها بعد ما يعقد حتى لا تنحل أخذت من إطنابة الوتر التي تعقد في السية. وقال جري ﴿:
لما أتى خبر الزبير تواضعتْ ... سور المدينة والجبالُ الخشعُ
أراد: تواضعت المدينةُ، وقال الفراء: أنشدني أبو ثروان:
أرى مر السنين أخذن مني ... كما أخذ السرار من الهلال
أراد: أرى السنين أخذن مني، والبيت لجرير، وقال طفيل:
مضوا سلفاً قصدُ السبيل عليهم ... وصرفُ المنايا بالرجال تقلبُ
أراد: والمنايا تقلبُ، وقال الآخر:
إذا بعضُ السنين تعرقتنا ... كفى الأيتام فقدُ أبى اليتيم
أراد: إذا السنون تعرقتنا، وقال الآخر:
ومر الليالي وتكرارها ... يدنيه لانقطاع الأجلْ
وأنشد أبو عبيدة:
طول الليالي أسرعتْ في نقضي ... طوين طولي وطوين عرضي
تحميل صفحات أخرى…