باب
ما يُذكر ويؤنث من سائر الأشياء
من ذلك "السُّلْطَانُ" يذكر ويؤنث. تقول: قضَتْ به عليك السلطان، وقد أخذتْ فلاناً السلطانُ. أخبرنا بتذكيره وتأنيثه أبو العباس عن سلمة عن الفراء، وأبي عن محمد بن الحكم عن اللحياني، وعبد الله عن يعقوب، وقال يعقوب: التأنيثُ أكثرُ عند الفصحاء، وقال السجستاني: سمعت من أثقُ بفصاحته يقول: أتَتْنَا سُلطانٌ جائرةٌ قال: وأما ما جاء في القرآن فمذكرٌ كله يُرادُ به الحجةُ؛ كقوله جل ثناؤه:
(أو ليأتيني بسلطانٍ مبينٍ)، وقوله: (وما كان لي عليكم من سلطانٍ).
قال السجستاني: أظنه من التسليط من الإمارة والولاية.
قال جحدر السعدي في تأنيث السلطان:
أحجاجُ لولا الملكُ هنتَ وليس لي ... بما جنت السلطان منك يدان
وقال العماني في تذكيره:
أو خفتَ بعض الجور من سلطانه ... فدعه ينفذْهُ إلى أوانهِ
والسلطانُ يكون واحداً وجمعاً. قال أبو النجم العِجْليّ في الجمع:
عرفتُ والعقلُ من العرفانِ ... أن الغنى قد سُد بالحيطان
إن لم يُغثْنِي سيدُ السلطان
يريد: سيد السلاطين، وهو الخليفة.
* * *
و"السَّرَاوِيلُ": قال السجستاني: السراويلُ مؤنثة، لا نعلم أحداً ذكرها. قال: وبعضُ العرب يظن السراويل جماعةً، لأن وزنها وزْنُ الجماعة. قال: وسَمِعْتُ من الأعراب مَنْ يقول: شراويل، بالشين معجمةً. كأنه سمعه بالفارسية، وهو لا يعرفه فحكاه، وقال أبو هفان عن البصريين: السراويل يُذكر ويؤنث. قال: ويقال: هو السراويل، وهي السراويل، وأنشد في التأنيث لقيس بن سعد بن عبادة الأنصاري:
أرَدْتُ لكيما يعلم الناس أنها ... سراويلُ قيس والوفود شهودُ
وألا يقولوا: غاب قيس وهذه ... سراويلُ عادي نمته ثمودُ
وأنشد في التذكير للفرزدق بقوله في كريد بن الفزرِ وكان لجبلُ مثله في العظم:
رأيت كريدا خَلْقُه مثل خُلْقِهِ ... إذا قسته فالزائد الوصف ناقص
سراويله ثلثا عشير مقدرٌ ... وسرباله أضعافه وهو قالص
وباعان مشبوران أحمال سيفه ... وفي درعه درعُ الطويل دخارصُ
قال أبو هفان: أراد: خلقه ضخْم كخلقه، وأراد بعشير ثوبا من عشر أذرع؛ كما قال عمر بن الخطاب ﵀ عليه -: بلبيسٍ أو خميسٍ. أراد بخميس ثوباً من خمسة أشبار؛ لأنه خفف عن المسلمين في الصدقة لما قال: لبيسٌ علمنا أنه أراد بخميسٍ الأشبار، وقال قوم: لما أتى بلبيس أتبع بخميس؛ كما قالوا:
حياك الله وبياك. وفي حياك الله وبياك ثمانيةُ أقوال قد ذكرتُها في كتاب (الزاهر).
وقال عروة بن حزام في تأنيث السراويل:
فما لكما من حاديين رميتما ... بحمى وطاعون ألا تقفان
وما لكما من حاديين كسيتما ... سراويل مغلاةً من القطران
* * *
و"السُّلَّمُ" قال الفراء: هو ذكرٌ، واحتج بقول الله جل ثناؤه:
تحميل صفحات أخرى…