44%
جـ1 · صـ443باب ما يذكر ويؤنث من سائر الأشياء
"الدَّلْوُ" مؤنثة قال: وبعضهم يُذكرها، وأنشد لعدي: فهي كدلو بكف المستقي ... خذلتْ منه العراقي فانجذمْ العراقي: جمْعُ عرقوة، وهو الصليب، وأنشد أيضاً لرؤية في التذكير: يعدو بدلو مكربِ العراقي وحدثني أبي عن الطوسي عن أبي عبيد قال: الدلو: يذكر ويؤنث
جـ1 · صـ444باب ما يذكر ويؤنث من سائر الأشياء
وحكى ذلك عن بعض أهل اللغة، وقال أبو هفان: يقال: هو الدلو، وهي الدلو، وأنشد في التأنيث للراجز: يا أيها المائح دلوي دونكا ... إني رأيتُ الناس يحمدونكا خُذْها إليك اشغلْ بها يمينكا
جـ1 · صـ445باب ما يذكر ويؤنث من سائر الأشياء
المائح: الذي إذا قل ماء الركية حتى لا يمكن أن يُغترف منها بالدلو نزل رجلً، فغرف بيديه منها، فيجعله في الدلو، وجمعه: ماحةٌ. والمائحُ: المستقي. وأنشد أبو هفان في تذكير الدلو: لا دلو إلا ما ترى في حبلى ... جلدي شبوبين وفضل وصلي صعبٌ على غير شوى لمثلي [الشبوب: الثور المسن]. وأخبرنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء أنه قال: الدلوُ: أنثى، وتصغيرها: دُلَيَّةٌ، وحدثنا عبد الله اقل: حدثنا يعقوب بمثل ذلك، وبه قال السجستاني. قال أبو بكر: فمن ذكر الدلو قال في تصغيره: دُلى فاعلم، ومن أنثه قال في تصغيره: دُليةٌ، ومن ذكر قال: عندي ثلاثة أدْلٍ، وأربعة أدْلٍ إلى العشرة، ومن أنث قال: عندي ثلاث أدلٍ، وخمسُ أدْلٍ إلى العَشْرٍ. ومن العرب مَنْ يُسمى الدلو دلاةً، فمن قال ذلك قال: عندي ثلاث دلواتٍ، وخمسُ دلواتٍ إلى العَشْرِ على وزن قولك: عندي خمسُ قطوات.
جـ1 · صـ446باب ما يذكر ويؤنث من سائر الأشياء
ومن العرب من يسمي الدلو الدول. ويقال في جمع الدلو في القلة: أدْلٍ وفي الكثرة الدلاء. قال أبو الأسود الدؤلي في تأنيث الدلو، وفي جمعها على دلاء: فما طلب المعيشة بالتمني ... ولكن ألق دلوك في الدلاء تجئك بملئها يوماً ويوماً ... بحمأةٍ وقليل ماء ويقال في جمع الدلاة: دلا فاعلم. انشدنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء: إن دلاتي أيما دلاتي ... قاتلتي، وملؤها حياتي
جـ1 · صـ447باب ما يذكر ويؤنث من سائر الأشياء
وقال السجستاني: أنشدناه أبو زيد: خير دلاةٍ نهلٍ دلاتي ... قاتلتي وملؤها حياتي كأنها قلتُ من القلاتُ وقال: الدلي، والدلي: جمع دلاً، وأنشدنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء ف يجمع الدلو على أدْلٍ: قد أمر القاضي بأمرٍ عدل ... أن يمخنوها بثماني أدل معنى يمخنوها: يستقون منها، ويطهرونها. ويقال في جمعه الدلى، والدلى. قال الراجز: إن لها على الطوى ذيا ... ودالجا ومائحاً قويا وعيلماً تلتقمُ الدليا العَيْلَم: البئر الكثيرة الماء.