66%
جـ2 · صـ41باب ذكر ما يؤنث من أسماء البلاد، ويذكر وذكر ما يجرى منها، وما لا يجرى
أخبرنا أبو العباس قال: قال بعضُ الأعراب: لولا أن تُراب بغداذ كُحلٌ لعَمِيَ أهلها. وأنشدنا أبو العباس لبعض الأعراب: ما أنت يا بغداذُ إلا سلحُ ... إذا يَكونُ مطرٌ أو نضحُ وإن سكنت فترابٌ برحُ وأنشدنا عبد الله قال: أنشدنا يعقوب عن الفراء في التذكير: لعمرُك لولا أربعٌ ما تعفرتْ ... ببغدان في بوغائه القدمان البوغاءُ: تراب دقيق، وأنشد الكسائي والفراء في بغدان: يا ليلة خُرسَ الدجاج طويلةً ... ببغدان ما كادت عن الصبح تنجلي وأنشدنا أبو بكر المخزومي: اقرأ سلاماً على نجدٍ وساكنه ... وحاضرٍ باللوى إن كان أو بادي سلام مُغتربٍ بغدانُ منزِلُهُ ... إن أنجد الناسُ لم يهمُمْ بإنجاد وأنشدني أبي قال: أنشدنا أبو عِكرمة قال: أنشدنا أبو العالية في بغداذ: ترحَّلْ فما بغداذُ دار إقامةٍ ... ولا عند من أمسى ببغداذ طائل محلُّ مُلوكٍ سمنُهُمْ في أديمهم ... فكُلُّهُمُ مِن حِليةِ المجدِ عاطلُ ولا غرو أن شلَّت يدُ المجدِ والعلى ... وقلَّ سماحٌ من رجالٍ ونائلُ
جـ2 · صـ42باب ذكر ما يؤنث من أسماء البلاد، ويذكر وذكر ما يجرى منها، وما لا يجرى
إذا غضغضَ البحرُ الغامطُ ماءه ... فليس عجيباً أن تغيضَ الجداولُ وأنشدني أبي عن الحكم عن اللحياني في بغداذ بالذال وهي أقل اللغات: وما لي صديقٌ ناصحٌ أغتدي به ... ببغداذ إلا أنت برٌّ موافقُ وحكى اللحياني لغةً رابعة: مغدان بالميم. وصفون، وقنسرين وماردُونَ، والسيلحون: مؤنثاتٌ. قال الفراء: حدثني بعضُ المشيخة عن الأعمش أو عن منصور - الشك من الفراء- قال: قيل لشقيق بن سلمة أبي وائلٍ: أشهِدتَ صِفين؟ فقال: نعم وبئست الصفون، فأدخل تاء التأنيث في بئست.
جـ2 · صـ43باب ذكر ما يؤنث من أسماء البلاد، ويذكر وذكر ما يجرى منها، وما لا يجرى
وللعربِ في تعريبهن وجهانِ: أحدُهما: أن يُشبه بالجمعِ، فيقال: أعجبتني صفون، ومارِدون، وقنسرون، ومررت بصفين، وقنسرين، وماردين، فشبه بالزيدين والعمرين. والوجهُ الثاني: أن يقال: أعجبتني صفينُ، وقنسرينُ، وماردينُ، ومررت بصفينَ، وقِنّسرينَ، وماردينَ. قال أبو الطفيل عامر بن واثلة الكناني: الكناني: كما بلَّغت أيامَ صِفين نفسُهُ ... تراقيهُ والشاتمي شُهودُ فهذا يحتمل الوجهين جميعاً. و (نصيبين): بمنزلة صِفِّينَ، وماردين، وقنسرين في التأنيث والتعريب. و (حِراءٌ): الغالب عليه التذكيرُ والإجراءُ؛ لأنه اسم للجبل، وربما أنثته العرب، وجعلته اسماً لما حولَ الجيل، فيقولون: هي حراءُ بترك الإجراء
جـ2 · صـ44باب ذكر ما يؤنث من أسماء البلاد، ويذكر وذكر ما يجرى منها، وما لا يجرى
والاختيار: هو حِراءٌ بالإجراء والتذكير. قال النبي ﷺ: "اسكن حراءُ فما عليك إلا نبيٌّ أو صديقٌ أو شهيدٌ" وقال ابن هرمة في التأنيث: وخلت حِراءٌ من ربيعٍ وصيفٍ ... نعامة رملٍ وافرا ومقرنصا فأجراء وأنثه لضرورة الشعر، والصواب: ألا يُجريه إذا أنثه، وأجاز الفراء أن يقال: هذه حراءٌ. قال: تقول: هذه ثم تذهب إلى الجبل؛ كما تقول: هذه ألفُ درهمٍ، والكلامُ: هذه ألفُ درهمٍ، وهذا حراءٌ بالتذكير والإجراء، وأنشد الفراء في ترك إجرائه: ألسنا أكرم الثقلين رحلاً ... وأعظمهُ ببطنِ حراءَ نارا وقال عوف بن الأحوص الكلابي في تأنيثه: إني والذي حجت قريشٌ ... محارمَهُ وما جمعت حراءُ
جـ2 · صـ45باب ذكر ما يؤنث من أسماء البلاد، ويذكر وذكر ما يجرى منها، وما لا يجرى
و (ثبيرُ): مذكر يُجرى. قال أبو حاتم: سمعت الأصمعي يقول: هي أربعةُ أثبرةٍ: ثَبيرُ غيناءَ، وثبيرُ الأعرج، وثَبيرُ الأحدبِ، وثبيرُ كداء. فقوله (أربعة) بالهاء يدل على التذكير، وهي في الحديث: "أشرِق ثَبِيرُ كيما نُغير". و (كبكبُ): معرفةٌ لا تُجرى، وهي اسم للجبل، وما حوله. قال الأعشى: ومن يغتربْ عن قومه لا يزل يرى ... مصارعَ مظلومٍ مجرًّا ومسحبا