باب
ذِكْرِ ما يؤنثُ من أسماء البلاد، ويُذكَّرُ
وذِكْرِ ما يُجرى منها، وما لا يُجرى
اعلم أن الغالبَ على أسماء البُلدان التأنيث، والمؤنثُ على أحدِ أمرين: إما أن تكون فيه علامةٌ فاصلةٌ بين المذكر والمؤنث؛ كقولك: مكةُ، والجزيرةُ، والرصافةُ، والطبريةُ. الهاءُ في هؤلاء الأسماء علامةُ التأنيثُ وإما أن يكون اسمُ المدينة مُستغنى بقيام معنى التأنيث فيه عن العلامة؛ كقولك. حِمص، وفيدُ، وحلبُ، ودمشقُ.
فأما مكةُ، وحلبُ، وفيدُ، وما أشبههن فلا تُجريهن للتعريف والتأنيث. وأما البصرةُ والكوفةُ، والرقةُ فتجريهن؛ لأن فيهن الألف
واللام. قال لبيد في ترك إجراء فيد:
مُريةٌ حلت بفيدَ وجاورتْ ... أهل الحجاز فأين منك مرامُها
وأنشدنا أبو العباس عن ابن الأعرابي:
سقى الله حيًّا بين صادرة الحِمى ... حِمى فيدَ صوبَ المُدجناتِ المواطِر
وقال الفراء: أنشدني المفضلُ:
لقد أنكرتني بعلبك وأهلُها ... ولابنُ جُريحٍ كان في حمص أنكرا
وقال الفراء: أنشدني رجلٌ فصيحٌ: لقد أنكرتني بعلبك، فلم يُجر الشاعر حِمصَ، وأنث بعلبكً، وفيها ثلاثة أوجه: أعجبتني بعلُبكٍّ إذ دخلتُها، وبعلبكَّ، وأجاز جماعةٌ من النحويين: أعجبتني بعلُبَكَّ.
وحضر موت بمنزلة بعلبكَّ.
وقال أبو هِفّان: يقال: هو مِني، وأنشد للعرجيّ في تأنيثها:
ليومنا بِمِنَى إذ نحنُ ننزِلُها ... أسرُّ مِن يومنا بالعرجِ أو ملل
وأنشد لأبي دهبلٍ الجُمحي في تذكيره:
سقى مني ثم رواهُ وساكنهُ ... ومن ثوى فيه واهي الودق منبعقُ
وقال الفراء: الغالب على (منىً) التذكير، والإجراءُ. قال: وأنشدني أبو ثروان:
فقالوا تعرفها المنازل من منىً ... وما كلُّ من وافى منىً أنا عارف
(فارسُ): قال الفراءُ: الغالبُ عليها التأنيثُ، وتركُ الإجراء قال الشاعر:
لقد عَلمتْ أبناءُ فارس أنني ... على عربيات النساء غيورُ
(وهجر)؛ قال الفراءُ: الغالب عليها التذكيرُ والإجراء، وربما أنثوها، ولم يُجروها. قال الفرزدق:
جاءوا على الريح أو طاروا بأجنحةٍ ... ساروا ثلاثا إلى يبرين من هجرا
أمي هلا صبرت النفس إذ جزعت ... فتُبلى الله صبراً مثل من صبرا
ورواه الفراء: إلى الفعلاءِ من هجرا.
وقال الفرزدق أيضاً:
منهن أيامُ صدقٍ قد عرفتُ بها ... أيام فارس والأيام من هجرا
ومثلٌ للعرب: توسطي مجر تُرطِبْ هجر. يريد توسطي السماء يا مجرة،
ولم يقل: يرطب بالياء، ومعنى المثل: إن المجرة إذا توسطت فذلك وقتُ إرطاب النخل.
و (فلج)، و (حجر اليمامة): الغالِبُ عليهما التذكير، وكلُّ ما ذُكِّرَ من أسماء البلدان أُجريَ، وكلُّ ما أُنثَ لم يُجرَ. قال الفراء: إنما أجرت العربُ هندا، ودعْدا، وجُملا، وهن مؤنثاتٌ على ثلاثة أحرفٍ، ولم يُجروا حمص، وفَيد، وتوز، وهن مؤنثاتٌ على ثلاثة أحرُفٍ؛ لأنهم يرددون اسم المرأة على غيرها، فيوقعون هندا ودعدا، وجُملا على جماعة من النساء، ولا يُرددون اسم المدينة على غيرها، فلما لم يرددوا ولم تكثر في الكلام لزمها الثقل وتُرِك الإجراء.
قال السجستاني: وحجر اليمامة يُذكَّرُ ويُصْرَفُ، وبعضُ العربِ يؤنث ولا يصرف كامرأة اسمها سَهْل. قال: وفلجٌ مذكَّرٌ على كلِّ حالٍ. كذلك سمع من العرب.
و (عُمَانُ): الغالب عليه التأنيث، وتركُ الإجراء، وقال الفراء: ربما أجرتها العرب في ضرورة الشعر.
تحميل صفحات أخرى…