77%
صـ501باب تصغير ما لحقته علامة التأنيث
فُتَيٌّ وتقولُ فِي يَدٍ. يُديَّةٌ (¬١) فَتُلْحِقُ الهاءَ (¬٢) لتأنيثِ اليدِ. وتقولُ فِي شَفَةٍ: شُفَيْهَةٌ، وفي شاة: شُوَيْهَةٌ، وفي فَمٍ: فوَيْةٌ. وأَمَّا ما عُوِّض فيهِ من الَمحْذُوفِ منه فَنَحوُ بِنْتٌ، وثِنْتَيْنِ، وأخْتٍ. فالتَّاءُ بدلٌ من الياء والواو (¬٣) وتقول فِي تَحقيرِ بِنْتٍ: بُنَيَّةٌ، فتحذفُ التَّاءَ التي كانتْ فِي بنتٍ، لِرَدِّكَ ما كانتْ (¬٤) عِوَضًا منه، وليستْ التَّاءُ فِي بنْتٍ للتَّأنيثِ. وفي أُخْتٍ أخَية، وكذلك قياسُ ثِنْتَانِ. وتقول فِي تحقيرِ ناسٍ: نُوَيْسٌ، فلا تَرُدُّ المحذوفَ كما رَدَدْتَ فِي عِدَةٍ. وتقولُ فِي تحقيرِ امْريءٍ (مُرَيءٌ) (¬٥) وفي امرأةٍ (مُرَيْئَةٌ و) (¬٦) مُرَيَّةٌ على التَّخفيفِ. بابُ تصغير ما لَحِقَتْهُ (¬٧) علامةُ التَّأنيثِ علامة التَّأنيثِ علامتانِ: التَّاءُ والألفُ، فالتَّاءُ إِذا كانَتْ فِي اسْم ثَبَتَتْ فِي التَّحقيرِ فلم تُحْذَفْ، قَلَّ عددُ حروفِهِ أو كَثُرَ، كما فِي يُحْذَفُ الاسمُ المضمومُ، إِلَى الصدرِ، من الاسمينِ اللذينِ ضُمَّ أحدُهُما (¬٨) إِلَى الآخرِ،
صـ502باب تصغير ما لحقته علامة التأنيث
نحو حَضْرَمَوْتَ. ويكونُ ما قبلَهَا مفتوحًا، أو فِي موضعِ فتحةٍ، تقولُ في تمرة: تُمَيْرَةٌ، وفي سَلَمةٍ (¬١) سُلَيْمَةٌ، وفي قَطَاةٍ ونَوَاةٍ: قُطَيَّةٌ ونُوَيَّةٌ (¬٢). وكذلكَ قَرْقَرَة (¬٣): قُرَيْقَرةٌ. فأمَّا الألفُ فعلى، ضربينِ: مقصورةٌ وممدودةٌ. فالمقصورةُ (¬٤) إِذا كانَتْ رابعةً ثَبَتَتْ (¬٥) فِي التَّحْقيرِ، فلم (¬٦) تحذفْ. وذلكَ قولُكَ: حُبْلَى وبُشْرَى: حُبَيْلَى وبُشَيْرَى (¬٧)، فتَحْتَ ما قبلَ الألفِ، كما فتحتَ ما قَبْلَ التَّاءِ من طَلَحْةٍ. فإنْ كانَتْ خَامسَةً فصاعدًا حُذِفَتْ فلم (¬٨) تَثبُتْ، تقولُ فِي قَرْقَرَى: قُرَيْقِرٌ، وفي جَحْجَبى (¬٩): جُحَيْجِبٌ، وفي حَوْلايَا: حُوَيْليٌّ (¬١٠). وكذلكَ الألفُ فِي حَبَرْكَى حُبَيْرِك (¬١١) وإنْ لم تكنْ للتَّأنيثِ. فأمّا الألفُ التي فِي مَرَامىً (¬١٢)، الخامسةُ، فإنَّها تُبْدَلُ منها اليَّاءُ فِي
صـ503باب تصغير ما لحقته علامة التأنيث
التَّحْقيرِ، وتْخْذَفُ التي هي ثالثةٌ فتقولُ: مُرَيْم. وألفُ حَبَنْطًا (¬١) و (عَفْرَنَا) (¬٢)، إنْ شئتَ أبَدَلْتَهَا (¬٣) ياءًا فِي التَّحْقيرِ، وحذفْتَ النُّونَ فقلتَ: حُبَيْطٍ وعُفَيْرٍ، وإنْ شئتَ بَقَّيْتَ النُّونينِ وحذفتَهُما، فقلتَ: حُبَيْنِطٌ وعُفَيْرِنٌ، وكذلك كنْثأوٌ (¬٤). وحِنْطَأوٌ (¬٥)، وإنْ شئْتَ عَوَّضْتَ من المحذوفِ فِي الموضعينِ، وإنْ شئتَ لم تُعَوَّضْ. فأمَّا الممدودُ فلا تُحْذَفُ ممّا كانَص فِيهِ فِي التَّحقيرِ (¬٦)، وذلكَ قولُكَ فِي صحراءَ وحمراءَ: صُحَيْرَاءُ وحُمَيْرَاءُ، وكذلك قَرْملاءُ (¬٧) وخُنْفِسَاءَ، تقولُ: قُرَيْمِلاءُ وَخَيْفِساءُ. وتقولُ فِي تحقيرِ (¬٨) قُؤبَاءَ وعَرواءُ (¬٩): قُوَيْنَاءُ وغرَيَّاء (¬١٠). فأمَّا من قالَ (¬١١): قُوْبَاءُ فإنَّهُ يقولُ: قُوَيْبيٌّ ولا يقولُ: قوَيْباءُ.
صـ504باب تحقير ما كان آخره ألفا ونونا زائدتين
وتقولُ فِي تحقيرِ جَلُوْلَاءَ وبَروْكاءَ: جُلَيْلَاءُ وبُرَيْكَاءُ (¬١)، فَتَحْذِفُ الواوَ ولا تُعَوِّضُ منها (¬٢). كما تقولُ فِي تحقيرِ ثلاثينَ: ثُليِّثُوَنَ (¬٣)، وثُلَيِّثُونَ قولُ جميعِ العربِ. بابُ تحقيرِ ما كانَ آخرُهُ ألفًا ونونًا زائدتَيْن ما كانَ فِي آخِرِهِ (¬٤) ألفٌ ونُوْنٌ زائدتانِ، فإنّهما يَثْبُتانِ فِي التَّحقيرِ على ما كانَا فِي (بناءِ) التَّكْبِيرِ (¬٥) إلَّا أنْ يكونَ الاسمُ الذي فيهِ الألف والنُّونُ (¬٦) كُسِّرَ على مثالِ مفاعيلَ، فَظَهَرَ النُّونُ (¬٧) فِي آخِرِهِ ولم تُبْدَلْ (¬٨) منه الياءُ. تقولُ فِي غَضْبَانَ وعَطْشَانَ: غُضَيْبَانُ وعُطَيْشَانُ. كما تقولُ فِي حمراءَ: حُمَيرْاءُ، لأنّ هذهِ النُّونَ عندهم بدلٌ من ألفِ التَّأنيثِ، كما كانتِ (الهمزة) (¬٩) فِي حمراءَ بدلًا منها. فكما تَثْبُتُ (¬١٠) الهمزة فِي حمراءَ كذلك تَثْبُتُ (¬١١) هذه النُّونُ فِي غَضْبَانَ ونحوِهِ.
صـ505باب تحقير ما كان آخره ألفا ونونا زائدتين
وتقولُ فِي سَعْدانَ: سُعَيْدَانُ، وفي مَرْجَانُ: مُرَيْجَانُ، سَمِّيْتَ بذلكَ شيئًا أو لم تَنْقُلْهُ من اسمِ الجنْسِ إِلَى مُسَمَّىً بهِ، إِلَّا أنَّك إذا سَمّيْتَ بهِ شيئًا لم تصرفْهُ. وتقولُ فِي زَعْفَرَانَ، وعُقْرُبَانَ: زُعَيْفرِانُ وعُقَيْرِبَان (¬١) كما فَعَلْتَ ذلك (¬٢) بِسَعْدَانَ (¬٣). وتقولُ فِي سِرْحَانَ وحَوْمَانَ (¬٤) وسُلطانَ: سُرَيْحِين وحُويميِنٌ وسُلَيْطِينٌ لأنَّكَ تقولُ: سرَاحِينُ وحَوامِينُ وسَلاطِينُ (¬٥). وتقولُ فِي ظَرِبان: ظُرَيْبَانٌ، لأنَّهُمْ قالوا: ظَرَابيٌّ أنشد (¬٦) أَبُو زيد: [٢٢٣] ولو كُنْتَ فِي نارٍ جَحيمٍ لأصبحتْ … ضرَابِيٌّ من جِمَّانَ عني تُثيرُهَا (¬٧) وتقولُ فِي وَرَشانٍ: ورَيْشِينٌ؛ لأنَّهُمْ قالوا: وراشينُ (¬٨). وقد جاءَ فِي شعرٍ أنشدهُ بعضُ البغداديِّينَ.