45%
صـ36المراثي والتعازي
هنيئاً لك العيد الذي أنت عيده ... وعيد لمن سما وضحا وعيدا فذا اليوم في الايام مثلك في الورى ... كما كنت واحداً كان أو حدا كيف نخدم عالي مجلس مولانا الملك المؤيد خوارزم شاه اعز الله نصره وادام ملكه في هذا اليوم السعيد. وكيف نهنيه بالعيد وهو عيد العيد. وهو في ملوك الانام. مثل هذا اليوم في الايام فلا زال مهنئاً بامثاله. مبلغاً غاية آماله. وجعل الله هذا العيد من ايمن الاعياد وافده. واتمها افاده " اخرى في حل قول ابي الشيص يهني ويعزي " جرى الجوار في السعد والنحس ... فالناس في وحشة وفي انس العين تبكي والسن ضاحكة ... فنحن في مأتم وفي عرس يضحكنا القائم الامين ويب ... كينا وفاة الرشيد بالامس بدر ببغداد بات في رغد ... وبات بدر بطوس في الطرس كتبت اطال الله بقاء سيدنا الامير وانا بين فرحة وترحة. وحبرة وعبرة. وابتهاج وانزعاج. وللجاري من قدر الله بسعد لاحت انواره. ونحس ساءت آثاره. فعم جميع الناس. بالايحاش والايناس. وأبكاهم وأضحكهم بين المآتم والاعراس. والزم كل منهم رفع اليدين إلى الله يستنزل الصبر على المصيبة العظيمة. والرذية الجسيمة. في الامير الماضي ﵁ وارضاه. وجعل الجنة مآواه. واخري بتحميل الشكر على الموهبة العميمه. والنعمة الكريمة. في سيدنا الامير السيد ادام الله تأييده الوارث سرير سلطانه. المستقر في عالي مكانه. فالحمد لله الذي لما ارتجع اكرم العواري. بلغ افضل الاماني. ولما امتحن باعظم الاهوال. تطول باشرف الامال. وحين غيب بدر الارض في الرمس عوضنا عنه بالشمس. وهو تعالى المسئول ان يمهد للماضي في جنة المآوى. ويوجب له درجات القربى والزلفى. وان يطيل بقاء سيدنا الامير وارثاً للاعمار. حائزاً للآمال. كاشفاً بدوام مدته الغمم. وساداً بنضارة دولته الثلم آمين باب في المراثي والتعازي " رسالة في حل قول ابن المعتز في مرثيه عبيد الله بن سليمان الوزير " قد استوى الناس ومات الكمال ... وقال صرف الدهر اين الرجال هذا ابو القاسم في نعشه ... قوموا انظروا كيف تزول الجبال يا ناصر الملك بارآئه ... بعدك للملك ليال طوال " وقوله " الست ترى موت العلي والمحامد ... وكيف دفنا الخلق في لحد واحد وللدهر أيام يئسنا عوامدا ... ويحسن ان احسن غير عوامد " وقول منصور الفقيه " اقول وقد هدني قولهم ... مضى ابن عقيل إلى ربه لأن اشبه الناس في موته ... لقد عاش دهراً بلا مشبه كتبت اطال الله بقاءك يا مولاي وقد جل الخطب. وعظم الرزء. واتى الناعي. وندبت المساعي. واستوى الناس ومات الكمال. وتحكمت الآجال. وقال الدهر اين الرجال. وركب فلان النعش. بعد العرش. وعلا الاجياد. بعد الجياد. فانظروا كيف تنهد الاطواد المنيعة. وتزول الجبال الرفيعة. ويا لهفي لو كان يغني اللهف. ويا اسفي لو كان يجدي الاسف. على ناصر الملك بآرائه التي تخفي مكائدها وتظهر عوائدها. والتدابير التي تنجح مباديها. وتبهج تواليها. فما اكسف بالي المجد مذ تجرع فقده. وما اطول ليالي الملك بعده. لقد ماتت بموته المعالي والمحامد. وانقضت الفواضل والمعاهد ولبس له المجد ثوبا مصاف فاقد. ودفن الخلق في قبر واحد. وللدهر ايام تحسن سهواً وتسيئ عمداً. وتعطي هزلاً وترتجع جداً وكم قلت لما انتقل فلان إلى جوار ربه وانقلب إلى كرامته وعفوه. لأن اشبه الناس في مماته. فلقد كان بلا مشبه طول حياته. فرحم الله مصرعه. وبرد مضجعه. واكرم مرجعه. وجعل دار الابرار موضعه. ووفقك لما يحصن الأجر ولا يحبطه ويوفر الثواب ولا يسقطه. واطال بعده مدتك. وجعل الشكر في النعمة مادتك. والصبر على البلوى عدتك " اخرى في حل قول ابي تمام وهو غرة مراثيه " ألا إن في ظفر المنية مهجة ... تظل لها عين المكارم تدمع هي النفس ان تبك المكارم فقدها ... فمن بين احشاء المكارم تنزع " وقول ابي العتاهيه " اصبر لكل مصيبة وتجلد ... واعلم بان المرء غير مخلد
صـ37الزيارة
أو ما ترى ان المصائب جمة ... وترى المنية للعباد بمرصد من لم يصب ممن ترى بمصيبة ... هذا سبيل لست فيه باوحد وإذا ذكرت مصيبة تشجى بها ... فاذكر مصابك بالنبي محمد كتبت يا سيدي وانا باكي العين حرج الصدر. سليب الصبر سيىء الظن بالدهر. وكيف لا اكون كذلك وانا ارى بين اظفار المنية الحداد. وانيابها الشداد. صورة شريفة تفترس. ومهجة كريمة تنتهس. فعين العلي تدمع. وقلب المجد يجزع. ونفس الفضل تهلع. ولا غرو أن يبكيها الكرم ملء عينه. ويحزن عليها ملء قلبه. ومن احشائه نزعت. ومن كبده قطعت. وما الحيلة وقد حل محتوم القضاء. ووجب مفروض العزاء. والحوادث اكثر من نبات الارض وقطر السماء. ومن ذا الذي لم يصب بالرزء الجليل. ولست يا سيدي باوحد في هذه السبيل ومما يهون شدة المصائب. ويخفف ثقل النوائب تذكر المصيبة في سيد العالمين. وخاتم النبيين. محمد صلوات الله وسلامه عليه وعلى اله وصحبه اجمعين. ففيه سلوة. ولنا به اسوة. افرغ الله عليك تجلدا يضاهي اجتماع رأيك ولبك. وتصبراً يحفظ عليك ذخائر حلمك. ووفي فلاناً أقسام غفرانه. واسكنه فسيح جنانه. ورأيك سيدي اطال الله بقاك في مكاتبتي بما وفقت له من عزيمة الصبر وصريمة الجلد لاقتدى فيهما بك. واقتبس انوارهما منك. مشكوراً ان شاء الله " اخرى في حل قول ابن المعتز " لا تحزنن وقيت الحزن والالما ... ولا عدمت بقاء يصحب النعما اليس قد قيل فيما لست تنكره ... من مكرمات الفتى تقديمه الحرما يا شامتا ببني وهب وقد فجعوا ... لا تفرحن بنقص زادهم كرما لا تحزن يا سيدي وقيت الحزن والالم. ولا عدمت بقاء يصحب النعم. واعلم ان دفن البنات من المكرمات. وستر العورات من الحسنات. وتقديم الحرم. من النعم. وليبلغ. الشامت ببني فلان ما اقول. وليس علي القبول. لا تفرح بنقص زادهم كرما. وافادهم نعما. فقد نبهوا بموعظة. ورزقوا ثواباً وستروا عورة وكفوا مؤنة. والسلام " فصل في حل قول مسلم بن الوليد وهو ارثى بيت للمحدثين " ارادوا ليخفوا قبره عن عدوه فطيب تراب القبر دل على القبر قد حسدت الرياض التي رقت حواشيها. وتانق واشيها. ارضا دفن فلان فيها. وحين اخفى الخوف العدو قبره في الارض. دل عليه نسيم الكرم المحض. وفاحت منه رائحة المجد الغض وناب ترابه في الطيب. عن انفاس الحبيب باب في الزيارة " فصل في حل قول الشاعر " إذا شئت ان تقلى فزر متوترا ... وان شئت ان تزدادحباً فزر غباً " وقول الآخر " عليك باقلال الزيارة انها ... إذا كثرت كانت إلى الهجرمسلكاً فاني رأيت القطر يسأم دائبا ... ويسأل بالايدي إذا هو أمسكا الزيارة زيادة في الصداقة. وقلتها امان في الملالة. وكثرتها سبب القطيعة. وكل كثير عدو الطبيعة. وما احسن ما قال صاحب الشريعة. ﷺ زر غباً تزدد حباً. والمطر إذا لم يكثر غيث. فاذا دام وتواتر فهو غيث. ولا جرم انه يمل إذا دام وان احيا النبات والسوام. ويسأل بالايدي والدعاء. إذا لم ينحل به عقد السماء " رقعة في حل قول الشاعر " اني رأيتك لي محبا ... والى حين اغيب صبا فهجرت لا لملالة ... حدثت ولا استحدثت عتبا الا لقول نبينا ... زوروا على الايام غبا فهجرت حين هجرت كي ... ازداد بالاغباب قربا فاعذر ابا حسن ولا ... تجعل قعودي عنك ذنبا والله يعلم انني ... لك اخلص الثقلين قلبا اراك يا سيدي ومولاي اطال الله بقاك محبا لي صبا بي. قارئاً صحيفة المودة من قلبي. فاتقاعد عنك في بعض الاحايين من غير ملال ولا عتب يدعو إلى اخلال. ولكن للأخذ بسنة الاغباب. في زيارة الاحباب. وانا هجرك يا مولاي رغبة في صلتك. وابعد عنك حرصا على قربك. واتصبر عن مواصلتك ضناً مني لمخالصتك. وارجو انك تقبل في التعذير عذري. وتصرف إلى الجميل امري. ولا تعد ذنبا اغباني للزيارة. وتوسطىبين طرفي القطيعة والمواظبة. فوالله ما تقل الغبراء. ولا تظل الخضراء اخلص مني قلباًفي موالاتك. واصفى طوية في مواساتك والله يطيل مدتك. ويحرس مودتك
صـ38باب في الهجاء
" فصل في حل قول الشاعر " اقتل زيارتك الصدي ... ق تكون كالثوب استجده ان الصديق يمله ... ان لا زال يراك عنده " وقول ابي تمام " وطول مقام المرء في الحي مخلق ... لديبا جتيه فاغترب تتجدد فاني رأيت الشمس زيدت محبة ... إلى الناس ان ليست عليهم بسرمد ربما كان التقالي. في كثرة التلاقي. فاقلل زيادة الوديد. تكن عنده كالثوب الجديد. ولا تتعرض للملال. بكثرة الوصال وإذا خلقت ديبا جتاك عند الاحباب. فجددها بالانتقال والاغتراب. واعلم ان الشمس لو لم تغب واقامت. ولم تغرب وادامت. لملها الناس على محاسنها في الافق. وعموم منافعها للخلق " اخرى في حل قول العباس بن الاحنف " يقرب الشوق داراً وهي نازحة ... من عالج الشوق لم يستعبد الدارا الشوق يا سيدي فديتك يقرب الطريق القصى. ويحث من المطى البطى. ويطوي الفراش الوطى. فها انا ازورك ولا اكافيك عن جفوتك. واطالعك ولا آخذك بنبوتك. والمحب إذالم يستزر زار. ولم يستعبد الدار والسلام باب في العبادة " رسالة في حل قول احمد بن يوسف " قالوا ابو الفضل معتل فقلت لهم ... نفسي الفداء له من كل محذور يا ليت علته عندي وان له ... اجر العليل واني غير مأجور " وقول أبي تمام " لا عيش أو يتحامى جسمك الوصب ... فتنجلي بك عن اخوانك الكرب لعاابا جعفر واسلم فقد سلمت ... بك المرؤة واستعلى بك الحسب انا جهلنا فخلناك اعتللت ولا ... والله ما اعتل الا الظرف والادب قرع سمعي اطال الله بقاء مولاي خبر شكاته. قرنه الله بمعافاته فلحقتني روعه. وملكتني لوعه. وفديته من المحذور بالاعزين الاهل والولد. بل بالعمدتين القلب والكبد. بل بنفسي كلها ومهجتي بأسرها. وودت لو تحملت عنه العلة واوصابها. وحاز هو اجرها وثوابها. واقسم انه لاعيش لي ما لم يصافح الابلال ويقارب النهوض والاستقلال. فتنجلي غيوم عن اخوانه وتدور العافية بالمحبوب لخلانه. والله تعالى اسأل بالنية الصادقة والعقيدة الصافية. ان يرفع منها جنبه. ويمحو بها ذنبه. وان يسلمه كما سلمت به المروة والمناقب. ويديم علوه كما علا به الحسب الثاقب " اخرى في حل قوله ايضاً " ابا القاسم المحمود ان ذكر الحمد ... وقيت الرزايا ما تروح وما تغدو فان تك قد نالتك اطراف وعكة ... فلا عجب ان يوعك الاسد الورد بنا لا بك الشكوى وليس بضائر ... إذا صح نصل السيف ما لقى الغمد ابقاك الله ووقاك. وشفاك وكفاك وعافاك. ان شكوت يا سيدي مرضا. واصبحت للحمى غرضا. فلا غرو ان يحم الاسد الورد. ويكسف القمر البدر. وبنا لا بك ما تقاسيه من الآلام. وبالغمد لا بالسيف الحسام والسلام " اخرى في حل قول ابن الرومي " فانك ما اعتللت بل المعالي ... ولك ما مرضت بل القلوب " وقول ابن المعتز " يا دهر يعتل الوزي ... ر ولا اطور ببابه هذا من النكد الذي ... ما زلت من اصحابه يا رب جنبه الردى ... واغسله من اوصابه من مثله ما مثله ... بالعالمين ولا به لم يعتل سيدنا اطال الله بقاه بل نفس العلاء. وقلوب الاولياء فكم قلت لما اتصل بي خبر ما عرض. له من المرض وما به الم. من االالم. يا دهر ايعتل سيدنا ايده الله فتعوقني عن عيادته. حتى لا اطور بساحته. وما هو الا من النكد. الذي يستصحبه طول الابد. ثم قلت يا رب اغسله من اوصابه. بماء الشفاء. وأغنه بالسلامة عن الطب والاطباء. فمن مثله والمجد والكرم بين ثيابه وبالناس جميعاً لابه. باب في الهجاء " فصل في حل قول الشاعر " نعمة الله لا تعاب ولكن ... ربما استقبحت على اقوام لا يليق الغنى بوجه ابي يع ... لى ولا نور بهجة الاسلام وسخ الثوب والعمامة والبر ... ذون والوجه والقفا والغلام
صـ39باب في الهجاء
نعمة الله لا تعاب مطالعها. ولكن ربما استقبحت مواقعها. عند اقوام هم نظام المساوي والمقابح. ومجمع المخازي والفضايح. فهي عندي كالحرة الكريمة يتزوجها عبد لئيم. وكالعقد الفاخر يتقلده قرد دميم. ووالله ما يليق الغنى بوجه ابي يعلى ولا يلوح عليه نور الاسلام. اما تراه زمن المرؤة وسخ الثياب. شعت المركب والغلام. فهو بالفقراء. اشبه منه بالاغنياء. لا ابعد الله سواه. وكفانا لقياه " رسالة في حل قول الآخر " إذا كنت ذا مال ولم تك مفضلا ... فما لك من فضل على الكلب والقرد لقول بنت ابائي المجد والعلا ... صدقت ولكن قد سلحت على المجد " وقول الآخر " فخرت باصلك اصل شريف ... اضرب به نفسك الخامله وما ينفع الاصل من هاشم ... إذا كانت النفس من باهله " وقول الآخر " يا اكرم الناس آباء ومفتخرا ... والأم الناس مبلوا ومختبرا يغضى الرجال إذا آباؤه ذكروا ... له ويغضى إذا ما فعله ذكرا إذا كنت مستظهراً بالاموال. كعدد الرجال وفوق الآمال. ولم تسلك بها طرق الاحسان والافضال. وكنت عن الجميل معرضاً وعن الخير مغمضاً. فاي فضل لك على الكلب النذل والقرد الرذل. وان افتخرت بآبائك الكرام. الذين بنوا المجد والعلى على الايام. قلنا صدقت. ولكنهم بنوا وهدمت. وسمحوا وما سمحت. وصلحوا وما صلحت. بل على المجد سلحت وانت عرة من غرر. وحصاة في درر. وما ينفع الاصل الشريف الفرع سخيف. والنسبة الهاشمية. والنفس باهلية. وما خير اكرم الناس مفتخرا. والأمهم مختبرا. فان ذكر اباؤه الذين هم امجد الاسلاف. وافضل الاشراف. اغضى الرجال لهم اكبارا واعظاما. واجلالا واحتشاما. وان ذكر اغضى حياء من سوء خبره. واطرق خجلاً من خبث اثره. اعاذنا الله من مواقف الهجنة. ومحافل السبه. وسترنا بستره الجميل. واظلناه بظله الظليل " فصل في حل قول الآخر " ابوك اب حر وامك حرة ... وقد يلد الحران غير نجيب فلا يعجبن الناس منك ومنهما ... فما خبث من فضة بعجيب ابوك حر وامك حرة. وما منهما الاغرة. ولكنك بينهما عرة وقد يلد النجيبان غير نجيب. وما الخبث من فضة بعجيب. ولا الشوك في النخل ببديع ولا الدخان من النار بغريب " فصل في حل قول الاستاذ ابي بكر الخوارزمي في رجاء والعباس ابني الوليد الاصبهاني " ولما رأيت ابني وليد ... وبينهما اختلاف في الفعال وهبت قبيح ذا لجميل هذا ... واسلفت العواقب والليالي هي اليد احسنت منها يمين ... فسوغنا لها ذنب الشمال لما رأيت الاخوين فلانا وفلاناً وبينهما بون بعيد في الخصال. واختلاف شديد في الفعال. ففلان له في كل مكرمة غرة الاوضاح وقادمة الجناح. وفلان يصون فلسه. ويبتذل نفسه وهبت قبيح هذا المشهور بالمخازي. لجميل ذلك المذكور بالمعالي. وجريت على عادتي في اسلاف العواقب والليالي. وما هما في التمثيل الا اليدان. احسنت منهما اليمين كل الاحسان. فسوغنا ذنب اليسار باذن الله المنان " اخرى في حل قول ابي الفتح البستي " قلت لما غدوت صدورا واضحى ... زمر الناس وافدين عليك لا رعى الله من رعاك واعلى ... فوق ايدي بني المعالي يديك فلقد ذل من افادك عزا ... ولقد زل من ازل اليك رأيتك صدراً يصدر عن رائك. ويزدحم الناس على فنائك. فلم املك غير الدعاء الصادر عن صدر حرج. وقلب ثلج. وقلت لا رعى الله من ارعاك. حتى علت فوق ذوي العلى يداك فقد ذل من مد رواق العز عليك. وزل والله من ازل اليك " اخرى في حل قول منصور بن بادان " ابا دلف ما الفقر عندي بعينه ... سوى رجل يرجو نداك ويأمله كأنك طبل رائع الصوت اجوف ... خلاء من الخيرات قفر مداخله واعجب مما فيك تسليم امرة ... عليك على طنز وانك قابله ابا دلف ما الفقير الا من يرجو نداك. وما الخائب بحقه وصدقه سوى من يستظل بذراك. وما أنت الا الطبل يروع صوته وهو خال من العوائد. ويروق صيته. وهو صفر من الفوائد ومن عجب تسليم الناس بالامرة عليك ظنزا. وقبولك اياها مجازا ونبزا
صـ40باب في الهجاء
" اخرى في حل قول ابن عروس الشيرازي " تعس الزمان فقد اتى بعجاب ... ومحا رسوم الظرف والآداب واتى بكتاب لو انبسطت يدي ... فهيم رددتهم إلى الكتاب وارى ابن جمهور قد غدى متصلفا ... متشبها باجلة الكتاب لكن يمزق الف طومار إذا ... ما احتج منه إلى جواب كتاب " وقول ابي الفتح كشاجم " ازعمت انك في الكتابة مدرك ... سعي وقلت سلاحنا الاقلام هيهات تلك صناعة ممزوجة ... فيها ضياء واضح وظلام هذا الحديد سلاح ابطال الوغى ... وبه يريق دماءنا الحجام تعساً ونكساً للزمان فقد جاءنا بالعجاب. ومحا رسوم الآداب واتي بكتاب. من حقهم ان يردوا إلى الكتاب. ومنهم فلان المدلس نفسه في اجلة الكتاب واماثلهم. المتشبه بصدورهم وافاضلهم. وهو الفدم الذي يمزق الطوامير ويستغرق الاضابير إذا أمر بجواب عن كتاب. ثم لا يأتي فيه بصواب. والشأن في انه يدعى مباراتي. ويزعم انه مدرك سعي في مجازاتي. ويقول صناعتنا واحدة هي الكلام. وسلاحنا واحد هو الاقلام. ولا يعلم ان صناعة الكتابة متفاوتة الدرجات متباينة الطبقات. وفيها صباح شامس. وظلام دامس. وهذا الحديد سلاح الابطال الذين لا يعتريهم الاحجام. وبه يستخرج دماءنا الحجام والسلام " اخرى في حل قول ابن زريق الكوفي في شعر الصولي " بيتي بلا خيش ولكنني ... لو شئت كان الخيش طاقين بيت إذا آلمني حره ... انشدت للصولي بيتين قد قوي سلطان الحر. وفرش له بساط الجمر. واقتبست الهواجر نارها من قلب المهجور. حتى زادت على التنور المسجور. فاذا تبرمت معها بالعيش. واعوزتني الحيلة في الثلج والخيش. عمدت إلى شعر الصولي فانشدت منه بيتين. ورددته مرتين. فاجد قناع الحر قد انحسر. وأذاه قد انحصر وارى عقارب البرد تدب الي. وعواصفه تهب علي. فاعجب بشعر يعيد المصيف خريفا. بل شتاء كثيفا. وياله من دواء نافع من الحر الشديد لو لم يأتنا بالزمهرير العتيد " اخرى في حل قول ابي الفتح كشاجم وهو ابلغ ما قيل في هجاء المغنى واملحه " ومغن بارد النغم ... مة مختل اليدين قربه اقطع للذات ... من صيحة بين مارآه احد في ... دار قوم مرتين قد بلينا بمن يغنى. فيعنى. ويضرب. فلا يطرب. بل يحوج إلى ضربه. بعد سبه. ويحكى قربه صيحة البين. بين المحبين فلا يخلو من عوار وعثار. ولا يرى مرتين في دار " اخرى في حل قول الآخر " تبكي السموات إذا ما دعا ... وتستغيث الارض من سجدته إذا اشتهى يوماً لحوم القطا ... يصرعها في الجو من نكهته " وقول الآخر " امسي يحدثني فقلت لصاحبي ... امحدث أو محدث من فيه يا ويح ريحان نحيبه به ... والويل للكأس التي تسقيه نعوذ بالله من انفاس فلان فانها تأخذ بالانفاس. وتطير ارواح الجلاس فاذا دعا بكت السماء من دعودته الوضرة القذره وإذا سجد استغاثت الأرض من سجدته المتنفسة عن العذره. وإذا اشتهى لحم الطير وهي في الهواء. تكاد تصك عنان السماء. فما هو الا ان يصعد اليها تلك النكهة المميتة. ويسلط عليها تلك الانفاس الخبيثة. حتى يصرعها حوله مثني وآحادا. ويصيدها قبحه الله صيادا. ومن خصائصه انه لا يدري افساأم تنفس. واحدث ام حدث. فيا ويح الشراب الذي يصبح من شرابه ويا ويح الريحان الذي يحيا به. ويا له من رجل مدخل اكله. اخبث من مخرج ثفله " اخرى في حل قول الآخر في طول اللحية " ولحية اربعة في اربعه ... طويلة عريضة مربعه ينسج منها كل يوم مدرعه ... ويحتشي من حافيتها برذعه " وقول الناجم " ولحية يحملها مائق ... مثل الشراعيين إذا اشرعا لو غاص في البحر غوصة ... صاد بها حيتانه اجمعا