بعيران هذا لا يقوم بلادة ... وهذا عسير ليس يبرك للرحل
احد البعيرين لا يقوم من بلادته. والآخر لا يبرك لعسرته
الا لا تناط الشاة الا برجلها ... فما بال قوم لا أحملهم ثقلى
كل شاة برجلها تناط
ذروني وحذري من امور بلوتها ... فقد يفزع الملدوغ من برقة الحبل
من لدغه الارقش. خاف الحبل الابرش
ومن يمش اثر الليث يكثر كبابه ... وليس على جار الامير اذى المحل
من تبع الليث إلى العرين. اكل طباهجه العير السمين
وقالت عجوز صب كره مريقها ... الا حبذا الخبز القفار بلا شغل
انصبت مرقة العجوز فرضيت بالخبز اليابس
وكم غاسل كفيه نال غداءه ... من الناس من لم تند كفاه بالغسل
انما يأكل غداه من يرزقه لا من يغسل يده
وكم من حمار صار يرتاد قرنه ... فاب بلا اذن وكان من الخطل
خرج الحمار يطلب قرنين. فعاد بلا اذنين
ومن عقعق قد رام مشية قبجة ... فانسى ممشاه ولم يمش كالحجل
اراد العقعق ان يحكى مشية القبجة فنسى مشيته ولم يأخذ مشية غيره
ويا رب ذئب مر بالقوم جائعاً ... فقالوا علاه البهر من كثرة الاكل
رب ذئب جائع يتهم بالشبع
وذئب دعاه الواعظون لتوبة ... فقال يفوت الشاء كفوا عن العذل
استتيب الذئب فقال دعوني لا يفوتني الغنم
وكل غبار ثار من مشى ثلة ... فذاك لعين الذئب خير من الكحل
غبار الغنم خير لعين الذئب من الكحل
لو يستطيع الكلب مرام مربضا ... سوى السلة الملآى من الخبز والنقل
لو استطاع الكلب لما ربض الا في السلة الملآى
وما أنت الا فاره ضاق جحرها ... فناطت بها الاضغاث من مكنس جزل
لم يسع الفأره جحرها فاصطحبت مكنسة
ترى الخل ثقيفاً إذا الماء نازح ... وفي الضد ضعف الشيئ والايد في الشكل
الخل حيث لا ماء حامض
أتبصر ما في عين غيرك من قذى ... وتغفل في عينيك معترض الجذل
اتبصر في عين اخيك القذاة ولا ترى في عينك الحصاة
دع الفحص والتنقير من كل خفيه ... وان نلت بقلا فاله عن منبت البقل
كا البقل ولا تسأل عن المبقلة
وبادر بأخذ اللص قبل بداره ... باخذك واستوثق من السارق الطمل
خذ اللص قبل ان يأخذك
واقرن ببرذون حمارك ان يهن ... عن العدو يأخذ من خلائقه النبل
اربط الحمار مع البرذون فان لم يأخذ من جريه أخذ من خلقه
باب في
الأوصاف والتشبيهات
" فصل في حل قول ابن المعتز في وصف الهلال "
اهلا بفطر قد نار هلاله ... الآن فاغد على المدام وبكر
وانظر اليه كزورق من فصة ... قد اثقلته حمولة من عنبر
" وقول الآخر في وصفه "
يا ريم قومي الآن ويحك فانظري ... وجه الهلال وقد بدا في المشرق
كخليلة نظرت إلى خل لها ... فتنقبت خجلا بكم ازرق
" وقول كشاجم في وصفه ايضاً "
اهلا وسهلا بالهلا ... ل بدا لعين المبصر
كشعيرة من فضة ... قد ركبت في خنجر
" وقول ابن المعتز "
وهلال شوال يلوح ضياؤه ... وبنات نعش وقف بازائه
كبناية من مخلص لما رأى ... وجه الوزير دعا بطول بقائه
اهلا بفطر قد اثار هلاله المشرق. وتحلى به المشرق. فكانه وجه مليحة خليلة صبيحة. خجلت من خليلها فاحتجبت. وبالكم الازرق انتقبت. أو كانه زورق من فضة مملوء من عنبر. أو شعيرة لجين ركبت في خنجر. اواصبع مخلص في موالاة مولانا الامير السيد الملك العادل ولي النعم خوارزم شاه اعز الله نصره لما رأى في وجهه القمرين. وفي شخصه الثقلين. دعا الله بطول بقائه ودوام نعمائه. وكبت اعدائه. فحي الآن على الراح. والوجوه الصباح. من الصباح إلى الصباح. وشربا على الدولة المأمونية التي هي دولة الميامن. وشكرا للايام الخوارزم شاهية التي هي ايام المحاسن. ادامها الله ما اقمر الهلال. وتكرر الاهلال " اخرى في قول ابن المعتز في الصبح والثريا "
يا خليلي اسقياني ... قهوة ذات حميا
قد تولى الليل عنا ... وطواه الصبح طيا
وكأن الصبح لما ... لاح من تحت الثريا
ملك اقبل في التا ... ج يفدى ويحيا
الصبوح يا خليلي الصبوح لا زالت النعم تغدو اليكما وتروح. اما تريان الليل ادبر وتولى. وانهك ستر الدجى. وطوى الصبح الظلام كما يطوي الملك خوارزم شاه. ادام الله ملكه اعداه ونشر رداء النور كما ينشر مولانا اعز الله نصره سناءه وسناه.وما اشبه الصبح وفوقه الثريا. الا بمولانا الملك ادام الله دولته وعلوه وعليه تاج العليا. وهو يفدي ويحيا. فاسقياني على ذكر معاليه. واطرباني بشعر أتى الثعالبي فيه. وحسبي بذلك غناء فائقاً. وسماعاً رائقا شائقاً والسلام " رقعة في حل قول الآخر في وصف العود والقينه "
ومستنطق عودا بعود مخفف ... وقد كان لولا ذاك عير نطوق
يحركه كف كأن بنانها ... انابيب در طوقت بعقيق
" وقول الآخر "
وكأنه في حجرها ولد لها ... ضمته بين ترائب ولبان
طورا تدغدغ بطنه فاذا هفا ... عركت له اذناً من الآذان
عندي يا سيدي فديتك قينة تستنزل السعود. إذا استنطقت العود. بعود خفيف مليح الرقص. يحركه كف بنانها في النسبة على التحقيق. انابيب در مقمعة بالعقيق. وما اشبه العود في حجرها. الا بولد تفرشه لبانها. فهي تدغدغ بطنه. وإذا هفا عركت اذنه. وقد ابى سماعها ان يطيب الا بحضورك. كما اقسم سرورنا ان لا يتم الا بسرورك فان رأيت ان تسهم لنا في قربك الذي هو قوت النفس. ومادة الانس. فعلت ان شاء الله " اخرى في حل قول الآخر في وصف النرجس "
وكأنما اكتحلت بعين عينه ... وكأنما اوراقه اوراق
" وقول الآخر في وصف الاترج "
جسم لجين قميصه ذهب ... مركب في بديع تركيب
فيه لمن شمه وابصره ... لون محب وريح محبوب
" وقول الآخر في النارنج "
تلاحظنا بين الغصون كانها ... ثدي عذارى مسهن خلوق
" وقول ابن الرومي في البنفسج "
ولا زوردية توفي برزقتها ... وسط الرياض على حمر اليواقيت
كانها فوق طاقات صفعن بها ... اوائل النار في اطراف كبريت
انا يا سيدي ومولاي اطال الله بقاءك في مجلس كانه انموذج من الجنة وحولي نرجس ورقه كالورق وعينه كالعين. واترج لبس قميص الذهب على جسم اللجين. وجمع لون العاشق المشوق إلى ريح الحبيب المعشوق ونارنج كانه كرات كيمخت مذهبه. أو ثدي عذارى مخدرة مزعفرة وبنفسج يربي على حمر اليواقيت ويحكى اوائل النار في الكبريت وقد اشرقت شمس الدنان وطلعت كواكب الندمان ونطقت السن العيدان فإن تفضلت بالحضور شاركتنا في السرور ان شاء الله تعالى " اخرى في حل قول ابن الرومي في وصف دجاجة وقطائف " وسميطة صفراء دينارية ثمنا ولونا زفها لك حزو ظلنا نقشر جلدها عن لحمها وكأن تبرا عن لجين يقشر واتت قطائف بعد تلك لطائف ترضى اللهاة بها ويرضى الحنجر ضحك الوجوه من الطبرزد فوقها دمع العيون من الدهان يعصر ما قولك يا سيدي جعلني الله فداك في دجاجة لتقطر سمنا وهي دينارية لونا وثمنا فاذا مددت اليد إلى اطرافها الغضه قشرت الذهب عن الفضة ويتبعها قطائف لطائف حديثة النشو. رقيقة القشر كثيفة الحشو ضاحكة من الطبرزد المسحوق باكية من دهن اللوز المدقوق تودي طعم العافية وتختم بحسن العاقبة هل تنشط لها وتسرني بالمساعدة عليها ان شاء الله تعالى " اخرى في قول البحتري في وصف السحابة "
ذات ارتجاز بحنين الرعد ... مجرورة الذيل صدوق الوعد
مسفوحة الدمع بغير وجد ... لها نسيم كنسيم الورد
ورنة مثل زئير الأسد ... ولمع برق كسيوف الهند
جاءت بها ريح الصبا من نجد ... فانتثرت مثل انتثار العقد
وراحت الارض بعيش رغد ... كأنما غدرانها في الوهد
يلعبن من حبابها بالنرد
يا سيدي ومولاي أطال الله بقاك. اما ترى هذه السحابة كيف انسحبت اذيالها وبشر بالخصب اقبالها. وارتجزت رواعدها وصدقت مواعدها. وفاضت من غير وجد مدامعها فنسيمها كنسيم الورد. المنضود ورنينها كزئير الاسود. وبرقها كلمعان السيوف. بين الصفوف. ولما جاءت بها ريح الصبا. وحكت في طيبها زين الصبى. انحل عقدها وانتثر عقدها. وحكت كف مولانا الملك ولي النعم خوارزم شاه ادام الله ملكه في فيضها بالعطايا. وجودها بالصلات والهدايا. فراحت الارض بأيمن طالع واسعده. وأطيب عيش وارغده. وكأن الغدران تلعب بالنرد من حبابها. والسحابة تبكي شوقاً إلى احبابها. واذ قد سقينا من الوبل الصبب. فاسقنا أنت من ماء العنب. واجمع لنا شمل اللهو والطرب " اخرى في حل قول احمد بن سليمان بن وهب في السرو "
حفت بسرو كالقيان تلبست ... خضر الحرير على قوام معتدل
فكأنها والريح يخطر بينها ... تنوي التعانق ثم يمنعها الخجل
" وقول ابن المعتز في النرجس "
كأن عيون النرجس الغض حولنا ... مداهن در حشوهن عقيق
إذا بلهن القطر خلت دموعها ... بكاء عيون حشوهن خلوق
نحن سيدنا اطال الله يقاك في بستان محفوف. بسرو مصفوف كقدود الاحباب. في خضر الثياب. فكأنها والريح يخطر فيها. ويميلها ويثنيها. تنوي التعانق والالتزام. وتريد الانضمام والالتئام. فيمنعها الخجل. ويصدها الوجل. وحولنا عيون نرجس تحكي مداهن در حشوها عقيق. فاذا بلها القطر حكت دموعها بكاء عيون كحلها خلوق. وقد دعا حسن المكان وطيب الزمان. إلى الاستظهار على الاجران ببنات الدنان. وليست تصفو الا بلقائك. فلا تكدر بابطائك. وجشم الينا قدمك. واخلع علينا كرمك. ان شاء الله " اخرى في حل قول ابي بكر الخوارزمي في الطيب "
وطيب لا يخل بكل طيب ... يحينا بانفاس الحبيب
يظل الذيل يسترة ولكن ... ينم عليه ازرار الجيوب
متى يشممه انف حن قلب ... كأن الانف جاسوس القلوب
مولاي اطال الله بقاه يروي في السنة التي كلها خير وبركه. ان الهدايا مشتركة. وقد اهدى الي من الطيب. الفائق العجيب ما يحكي انفاس الحبيب. بل كأنه معجون من اخلاق مولانا الملك المؤيد خوارزم شاه اعز الله نصره. أو كانه طيب الثناء على ايامه. المشرقة باحسانه وانعامه. فشاركت مولاي ادام الله تأييده في حسن اثره. وطيب خبره. وبعثت منه بما إذا صلى نار المدخنة. تنفس عن رائحة الجنة. وإذا سترته الذيول نمت عليه الجيوب. وارتاحت له الارواح وحنت القلوب. وهو ادام الله عزه يسرني بقبوله. ويوقع الي بحصوله ان شاء الله تعالى " اخرى في حل قول الصنوبري "
ذهب كؤسك يا غلا ... م فانه يوم مفضض
والجو يجلي في البيا ... ض وفي حلى الدر يعرض
اتظن ذا ثلجاً وذا ... ورد على الاغصان ينفض
ورد الربيع ملون ... والورد في كانون ابيض
هذا يا سيدي ادام الله عزك يوم مفضض. وتذهب الكؤس فيه مفترض. اما ترى الجو في البياض يجلي ويعرض. والدر في الحلى فلا تظنه ثلجاً فهو ينفض على الاغصان. والورد ابيض في كانون كما انه ملون في نيسان. واذ قد انحل عقد السماء. فلينتظم عقد الندماء. وانت يا سيدي واسطة العقد. واول العقد. فتفضل وتعجل. ولا تتمهل. ان شاء الله تعالى " اخرى في حل قول الصاحب "
اقبل الجو في غلائل نور ... وتهادي بلؤلؤ منثور
فكأن السماء صاهرت الار ... ض وصار النثار من كافور
هذا يا مولاي ادام الله بقاك يوم اقبل هواؤه في غلائل النور وجاءنا باللؤلؤ المنثور. حتى كأن السماء صاهرت الارض. ونثرت لها الكافور المحض. فانثر علينا السرور بطلعتك. وأسعدنا بمساعدتك. على ما ازمعناه من امتطاء مراكب الفرح. وقدح نار الطرب بالقدح. ان شاء الله
باب في
النيروز والمهرجان
" رسالة في حل قول الاستاذ ابي بكر الخوارزمي من قصيدة "
يا ايها الملك الموفي بهمته ... على هموم ملوك الارض والهمم
اسعد بطلعة ذا النيروز وزوا حظ به ... فلن يقيم على خلق ولم يقم
يوم من الدهر شيخ في شبيبته ... ومسجد وما يأتي من القدم
قد كان كسرى إذا وافاه حكمه ... في عقله وهو فيه شر ما حكم
شيخ الم به شيخ فصافحه ... بالكأس والطاس والاوتار والنغم
يوم جديد وملك بعد مقتبل ... والصحو بينهما ضرب من اللمم
اسعد الله مولانا الملك المؤيد ولي النعم خوارزم شاه الذي اوفت همته معالي الهمم. من جميع الامم. بهذا الفصل الجديد والنيروز الحميد. الذي هو على شبيبته شيخ قديم الاسناد. وعلى شيخوخته فتى حديث الميلاد. وقد كان كسرى يجله إذا اتاه ويبجله إذا وافاه. ويحله محل اعز قادم. ويحكمه في عقله وهو شر حاكم. فيا له من شيخ قديم. كان يلم بشيخ كريم. فيصافحه بالعقار. ويخلع له ثياب الوقار. ويلاطفه بالنغم والاوتار. ومولانا ادام الله ملكه وارث الملوك ورثه الله اعمارهم. وبلادهم وديارهم. فما عليه لو حافظ على الرسوم الكسروية كما هو محافظ على الشريعة الحنفية. ليستعين بالهزل على الجد. وبالباطل على الحق. ويستريح احياناً من مرارة السياسات إلى حلاوة المؤانسات. جمع الله له فوائد الدين والدنيا. كما جمع له خصائص المجد والعليا. ولا زالت الفصول والاعوام. والشهور والايام. مهنأة بما لبسته من الجمال بمكانه. وخلص لها من مأثور الفضل بعدله واحسانه " اخرى في حل قوله ايضاً "
قد جاءك النيروز ضيفاً فهجم ... يوم فتى وهو شيخ في القدم
هرمه الدهر ولم يقبل هرم ... إذا رآه عسكر البرد انهزم
هزيمة البخل إذا فوك ابتسم ... مقلته الكاس واذناه النعم
فهو بلا هذين اعمى واصم ... فانزل على احكامه فقد حكم
ان يأتي الليل وفي العقل ثلم ... واعلم بان الراح يوماً لم يسم
ترياقه الا وهذا العقل سم
اقبل النيروز إلى مولانا الملك ولي النعم خوارزم شاه اطال الله بقاه مكثراً سواد اضيافه وخدامه. مقتبسا من نور حضرته وايامه. وهو يوم فتى السن. طري الغصن. على انه شيخ طال ما صحب الايام الخالية. ورأى القرون الماضية. وطال ما طواه القدم. وهرمه الدهر فلم يبق الهرم. وكلما رآه عسكر البرد ولى عنه مدبراً وانهزم. كما ينهزم البخل. ويهرب الحرمان والمحل إذا تبسم فم مولانا الملك ادام الله سلطانه فابتسم الزمان بابتسامه وتهللت وجوه المكارم لانعامه. ولو كان النيروز انساناً لكانت الراح عينه. والسماع اذنه. وهو بلا هذين اعمى لا يبصر الشمس. واصم لا يسمع الرعد. ومن احكامه التي تنزل عندها الفتوه. ولا تردها المروة. ان لا يرخى الليل سدوله. الا وقد سحب السكر ذيوله. وتمشت الصهباء في العظام. وترقت إلى الهام. وانثلم العقل كل الانثلام. وفي الحقيقة ان الراح لم يسم ترياق الهموم. الا والعقل معدود في السموم. وكلما قل السم كان اصلح. وكلما فقد كان اروح. اعاذ الله مولانا الملك من كل سوء وسخر له كل عدو. وعرفه من بركات اليوم الابلج ما يربي على عدد من عيد ونورز ومهرج. ولا زال كل يوم من ايامه عيداً حاضراً ونيروزاً ناضرا. ما دامت الايام والشهور وكرت الاعوام والدهور " اخرى في حل قول الآخر "
باكر النيروز بالرا ... ح وريحان السرور
في ندامى جعلوا الله ... وسطوراً في الصدور
ومغن يحسن النغ ... م على بم وزير
كاد ان يكشف لما ... قال عن سر الضمير
ايها النيروز لا زل ... ت لذيذاً بالامير
بامان الله في الار ... ض من الدهر المنير
حق النيروز يا سيدي ومولاي ادام الله عزك مباركته بالراح والريحان والارتياح. مع ندامى كتبوا اللهو في سطور صدورهم واستظهروا على الدهر باستجلاب سرورهم. ومطرب يطرد وساوس الهم. باستنطاق الزير والبم. ويكاد يكشف عن الضمائر. ويهتك استار السرائر. ويهدى السرور إلى سواد القلوب. ويفرج عنها جميع الكروب. إذا شدا بذكر الملك الميمون. مأمون ابن مأمون. ابقاه الله غرة في وجه دهره. وتاجا على مفترق عصره ونظر للمكارم والمعالي باطالة عمره واعلاء شأنه وامره. فتعال يا سيدي نقض حق النيروز. ونشف غليل النفوس. بادارة الكؤس. ونسمع من أطباء الهموم اغاني. تجمع الاماني ان شاء الله " اخرى في حل قول الآخر "
اسعد بيوم المهرجان فانه ... يوم له فضل على الايام
كانت ملوك الفرس تعلى قدره ... فاقم رسومهم بشرب مدام
وتلقه باللهو واعرف حقه ... واطرب مع الندماء والخدام
لا زلت في شرف وعز دائم ... ما غردت في الايك ورق حمام
اسعدك الله يا سيدي ورئيسي وايانا معاشر خدم مولانا الملك ولي النعم خوارزم شاه اعز الله نصره بهذا المهرجان الذي هو في الايام. كهوفي الانام. واوزعنا شكر النعمة في بقائه. وامتداد ظلاله. وجريه مجرى الغيث إذا عم وطبق. وقرن الشمس إذا ذر واشرق. وقد علمت يا سيدي فديتك ان هذا اليوم من محاسن الدهور المشهوره. وغرر الازمنه المذكوره. معظم في الاصل الفارسي. مستظرف في الملك العربي. لابد من إقامة رسمه والنزول عند حكمه. واقامة رسمه بالفراغ للانس. والجري في ميدان اللهو. واطلاع شمس المدام. وكوكب الندام واطعام الاسماع. لذيذ السماع. وبلوغ كل مبلغ من قضاء الآراب. وتهيج سواكن الاطراب. فان زرتني لهذا الشأن. والا زرتك لقضاء حق المهرجان. والاختيار اليك. والاعتماد في جمع الشمل عليك. لا زلت في عز راتب. وسرور واصب ما غردت الحمام على الاشجار. وتنفست الرياض في الاسحار.
" اخرى في حل قول الآخر "
تخيرت يوم المهرجان هدية ... واعملت بالفال الصدوق التفكرا
فاهديت دينارا جديدا ودرهما ... وسهما وتفاحا وجوزا وسكرا
فقلت استوى كالسهم امرك كله ... ولا زال كالتفاح وجهك مسفرا
وانجح منك السعي كالدارهم الذي ... ينال به المطلوب سهلا ميسرا
ومثل امتلاء الجوز لازال تمتلي ... بيوتك خيرات وتبرا وجوهرا
ولا زلت حلوا في القلوب كسكر ... ولا زلت كالدينار حسنا ومنظرا
قد سلكت معك يا سيدي ومولاي اطال الله بقاك في هذا المهرجان الجديد. والعيد السعيد. طريق الفال الحميد. واهديت لك دينارا هو العلق الذي يفوق الاعلاق. ويأمن صاحبه به الاملاق. واعتمدت به ان يعطيك الله ما اعطاه من المحبة في كل قلب. والفلاح والنجاح في كل خطب. ومعه درهم تفاءلت ان يعزك الله عزه في الاقطار. ويبلغك مبلغه من الاوطار. وسهم قصدت ان يحكى امرك استواه. ويشبه نفاذه ومضاه. وتفاح اردت ان تشبهه في حسن المنظر. وطيب المخبر. وجوز احببت ان يمتلئ بيتك خيرا كامتلائه. ويحتشى نعما كاحتشائه وسكرا تبركت لك بما في مذاقه من الحلاوة التي ارجو ان تصحبك بها الايام. وتنتظم بامتدادها لك الاعوام. فيحلو لك جناها ويمرع عندك مرعاها. والله تعالى يحقق فالي. ويبلغني فيك آمالي برحمته وفضله اسعته
باب في
الفصد وشرب الدواء
رسالة في حل قول ابن المعتز
يا فاصدا من يد جلت اياديها ... وذاق منها الردى قسرا اعاديها
يد الندى هي فارفق لا ترق دمعها ... فان حاجات طلاب الندى فيها
" وقول عبد الله بن عبد الله بن طاهر "
إذا أنت اسبلت للباسليق ... دموعا من اجفانها الواهية
رايت اعتلالك يبكي دما ... وتضحك في جسمك العافية
" وقول الآخر "
بكى الندى في يديه خوف فرقته ... لما تيقن ان الفصد قد عزما
فقال لي دمه لما عجبت انا ... قد كنت جود الخوف البين صرت دما
تحميل صفحات أخرى…