ولا يقال:
"شَتَّان ما بينهمَا". قال أبو حاتم: فقلت له فقد قال ربيعة الرَّقّي:
لشتان ما بَين اليزِيدَينِ في الندى ... يزيد أسيد والأغرِّ ابن حاتم
فقال: ليس بيت فصيح يُلتفت إلى قوله، وإنما شَتَّان كما قال
الأعشى:
شَتَّان ما يَوْمي على كُورِها ... ويومُ حَيَّانَ أخَى جابرِ
وتقول: دابة شَمُوس، بالسين. والعامة تقولها بالصاد.
وتقول في تصغير الشَّيء: "شُيَيء" بالياء. والعامة تقول: شُوَيُّ، بالواو.
* * *
باب الصاد
تقول: هذه "صِنَارة" المِغزَل، بكسر الصاد. والعامة تفتحها.
و"صَنجة" الميزان، بالصاد. والعامة تقولها بالسين.
و"صَولَجان" بفتح اللام. والعامة تكسرها، وأصله فارسي معرب.
ورجل "صُعْلوك" بضم الصاد. والعامة تفتحها.
و"الصِّماخ" بالصاد. وهم يقولونه بالسين.
و"الصحراء" ممدودة. والعامة تقصرها وتزيد هاء.
و"الصُّفر" النُّحاس، بضم الصاد. والعامة تكسرها.
وإنما الصِّفْر الخالي، من الآنية وغيرها.
و"الصحناء" و "الصِّحناءة" ممدودان. والعامة تقول: صِحنيَّة.
وتقول: هذا "الصُّوبَج" ويسمى المِرقاق أيضًا. والعامة تسميه:
السُّوبَك.
وتقول للإناء الذي يُتَطهَّر فيه من الخزف: "صاخرة". والعامة
تقول: صاغرة.
وتقول لعيد الفُرس الذي يُوقدون فيه النيران ليلا: "الصَّدَق".
والعامة تقول: الصدَى.
وتقول هذه: "الصَّيفَة". والعامة تقول: "الصَّيفيَّة" بزيادة ياء.
وتقول: "صَعِقَ" فلانُ، بفتح الصاد، ولا تضمها إلا أن يكون قد
أصابته صاعقة.
وتقول: "صَلُب" الشيء، بضم اللام.
والعامة تضم الصاد وتكسر اللام، وذلك إخبار عن المصلوب.
وتقول: "صرَفْته عَمَّا أراد". والعامة تقول: أصرفته.
وتقول: "فلان يأتينا صباح مساء" على الإضافة، نريد أنه يأتي في
الصباح وحده، لأن التقدير يأتينا في صباح مساء. وتقول: "يأتينا صباح مساء" على فتح الاسمين، تريد أنه يأتينا صباحًا ومساءً، فتحذف الواو العاطفة. والعامة لا تفرِّق بين القولين.
* * *
باب الضاد
تقول: "ضَمَر" البطن، بفتح الضاد والميم.
والعامة تضم الضاد وتكسر الميم. ومنهم من يفتح الضاد ويضم الميم.
و"الضِّفدَع" بكسر الضاد. والعامة تفتحها.
و"الضبُع" بضم الباء، وهو اسم للأنثى، والذكر: ضِبعان. والعامة
تقول: الضَّبْع، بتسكين الباء، وإنما الضَّبْع: العَضُد. ومنهم من يقول في
الأنثى ضَبْعَة.
وتقول: "ضَرِس" الرجلُ، بفتح الضاد وكسر الراء. والعامة تضم الضاد.
وتقول: "ضعُف" الشيء، بفتح الضاد وضم العين. والعامة تضم الضاد
وتكسر العين.
وتقول: "قَوى الله منك ما ضعف". والعامة تقول: قَوَّى الله ضَعفك.
وهو دعاء على الشخص لا له، إلا أن تريد بذلك: قَوَّى الله ضعيفك،
فإنه قد روينا عن رسول الله ﷺ أنه قال في دعائه:
"اللهُمَّ إني ضعيف فقَو في رضاك ضَعْفي"
* * *
باب الطاء
تقول: "أعوذ بالله من طوارق الليل". والعامة تقول: من طوارق
الليل والنهار. وهو غلط، لأن الطروق الإتيان بالليل خاصة.
وتقول: قرأت السبع "الطُّوَال" بضم الطاء. والعامة تكسر الطاء.
وإنما الطِّوَل اسم للحَبْل.
وتقول: لا أكلمك "طوَل" الدهر، بفتح الطاء. والعامة تكسرها.
وتقول: "طوبى لك". والعامة تقول: طوباك.
وتقول: قد "طَرَّ" شاربه، بفتح الطاء، كما تقول "طر وتر الناقة"
إذا بدا صغاره وناعمه.
والعامة تضم الطاء. وتقول: على وجهه "طُلاوة" بضم الطاء.
والعامة تفتحها، وهي لغة.
تحميل صفحات أخرى…