وتقول: (وما يدريك) والعامة تقول (مَدْرِيك) وكذلك يقولون في المسجد (مَسْيِد).
وتقول: فعلت هذا من جراك، أي من جريرتك، كما تقول من أجلك، والعامة تقول: مَجْراك، وهو غلط.
وتقول للفتاة المراهقة: (مُتَفتية)، وقد (تَفَتَّت) إذا تشبهت بالفتيات، والعامة تشير بالمتفتية إلى الفاجرة وهو غلط.
و (المأتم) اسم للنساء المجتمعات في الخير والشر.
والعامة تخص ذلك بالاجتماع في المصيبة.
وتقول في الدعاء للمريض (مصح الله ما بك) أي أذهبه.
هذا اختيار (النضر بن شهميل) وقد أجاز غيره (مسح الله ما بك).
وحكى شيخنا أبو منصور اللغوي أن النضر مرض فدخل الناس
يعودونه، فقال له رجل من القوم: (مسح الله ما بك) فقال: لا تقل (مسح) وقل (مصح)، ألم تسمع قول الأعشى:
وإذا الخمرة فيها أزبدت ... أفل الإزباد فيها فمصح
فقال الرجل: لا بأس، فالسين قد تعاقب الصاد فتقوم مقامها، فقال النضر: فينبغي أن تقول لمن كان اسمه (سليمان): يا صليمان، وتقول: قال رسول الله [؟ رسول]، قال النضر: لا تكون الصاد مع السين إلا في أربعة مواضع: إذا كانت مع الطاء كسطر وصطر، ومع الخاء، كصخر وسخر، ومع القاف، كصقب وسقب، ومع الغين كصدغ وسدغ
فإذا تقدمت هذه الأربعة الأحرف السين لم يجز ذلك، لا يجوز أن تقول: خصر وخمر [؟ وخسر]، وقسب وقصب، وطرس وطرص.
وتقول: المشورة مباركة، على وزن مثوبة.
والعامة تسكن الشين وتفتح الواو.
باب النون
تقول هذه (نهاوند) و (النهروان) والنجدة) و (نيفق) القميص، بفتح النون، والعامة تكسرهن.
وهذه نُفاية الشيء لرديئه، ونُتجت الناقة، والنُّكس في المرض، وبلغت باللحم النضج كله بضم النون. والعامة تفتحهن.
ونعس فلان بفتح النون والعين، والعامة تضم النون وتكسر العين.
ونعشه الله أي رفعه، والعامة تقول: أنعشه.
ونجع الدواء، والعامة تقول: أنجع.
ونبذت نبيذا، وهم يقولون: أنبذت.
وقد نغق الغراب، بالغين المعجمة.
والعامة تقولها بالعين المهملة.
وتقول: أبو نُوَاس بضم النون وتخفيف الواو، والعامة تفتح النون وتشدد الواو.
وتقول: نثل كنانته باللام والعامة تقول: نثر.
وتقول لأقصى الأضراس: نواجذ، بالذال المعجمة.
والعامة تقولها بالدال المهملة.
وتقول: قد لحقني نسيان بكسر النون وإسكان السين والعامة تقول: نَسَيان بفتحهما، وأما النسيان تثنية عرق النسا [؟].
وتقول: جاء نَعي فلان بكسر العين وتشديد الياء.
والعامة تسكن العين وذلك مصدر نعيته نعيا.
وتقول: نَشِفَت الأرضُ الماءَ، بكسر الشين مع التخفيف.
والعامة تشدد الشين، ومنهم من يقول: أنشفت بألف.
وتقول: أرض ندية خفيفة الياء، والعامة تشددها.
وتقول: نشقت ريحا طيبة، بكسر الشين، والعامة تفتحها.
تحميل صفحات أخرى…